Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PORTUGUÊS
Cabos danificados ou emaranhados aumentam o risco de
choque elétrico.
e. Ao operar uma ferramenta elétrica ao ar livre, use um
cabo de extensão adequado para uso externo. O uso
de um cabo adequado para uso externo reduz o risco de
choque elétrico.
f. Se for inevitável operar uma ferramenta elétrica em
um local úmido, use uma fonte protegida por
dispositivo de corrente residual (RCD). O uso de um
RCD reduz o risco de choque elétrico.
3. Segurança pessoal
a. Fique alerta, observe o que está fazendo e use o bom
senso ao operar uma ferramenta elétrica. Não use uma
ferramenta elétrica se estiver cansado ou sob a influência
de drogas, álcool ou medicamentos. Um momento de
desatenção ao operar ferramentas elétricas pode resultar
em ferimentos graves.
b. Use equipamentos de proteção individual. Sempre
use proteção para os olhos. Equipamentos de proteção
como máscara contra poeira, sapatos de segurança
antiderrapantes, capacete ou proteção auditiva usados
para condições apropriadas reduzirão os ferimentos
pessoais.
c. Evite partida involuntária. Certifique-se de que o
interruptor esteja na posição desligada antes de
conectar à fonte de alimentação e/ou bateria, pegar ou
carregar a ferramenta. Carregar ferramentas elétricas
com o dedo no interruptor ou energizar ferramentas
elétricas com o interruptor ligado é um convite a
acidentes.
d. Remova qualquer chave de ajuste ou chave inglesa
antes de ligar a ferramenta elétrica. Uma chave inglesa
ou uma chave deixada presa a uma parte rotativa da
ferramenta elétrica pode resultar em ferimentos pessoais.
e. Não exagere. Mantenha os pés e o equilíbrio adequados
o tempo todo. Isso permite um melhor controle da
ferramenta elétrica em situações inesperadas.
f. Vista-se adequadamente. Não use roupas largas ou
joias. Mantenha seu cabelo, roupas e luvas longe de
peças móveis. Roupas largas, joias ou cabelos compridos
podem ficar presos nas peças móveis.
g. Se forem fornecidos dispositivos para a conexão de
instalações de extração e coleta de pó, certifique-se
de que estejam conectados e usados corretamente. O
uso da coleta de poeira pode reduzir os perigos
relacionados à poeira.
h. Não deixe que a familiaridade adquirida com o uso
frequente de ferramentas permitem que você se torne
complacente e ignore princípios de segurança de
ferramentas. Uma ação descuidada pode causar
ferimentos graves em uma fração de segundo.
66
(Tradução das instruções originais)
4. Uso e cuidados com ferramentas elétricas
a. Não force a ferramenta elétrica. Use a ferramenta
elétrica correta para sua aplicação. A ferramenta elétrica
correta fará o trabalho melhor e com mais segurança na
velocidade para a qual foi projetada.
b. Não use a ferramenta elétrica se o interruptor não
ligar e desligar. Qualquer ferramenta elétrica que não
possa ser controlada com o interruptor é perigosa e deve
ser consertada.
c. Desconecte o plugue da fonte de alimentação e/ou a
bateria da ferramenta elétrica antes de fazer qualquer
ajuste, trocar acessórios ou armazenar ferramentas
elétricas. Tais medidas preventivas de segurança
reduzem o risco de ligar a ferramenta elétrica
acidentalmente.
d. Guarde as ferramentas elétricas inativas fora do
alcance de crianças e não permita que pessoas não
familiarizadas com a ferramenta elétrica ou com estas
instruções operem a ferramenta elétrica.
Ferramentas elétricas são perigosas nas mãos de
usuários não treinados.
e. Faça a manutenção de ferramentas elétricas e
acessórios. Verifique se há desalinhamento ou
emperramento de peças móveis, quebra de peças e
qualquer outra condição que possa afetar a operação das
ferramentas elétricas. Se estiver danificada, conserte a
ferramenta elétrica antes de usá-la. Muitos acidentes são
causados por ferramentas elétricas mal conservadas.
f. Mantenha as ferramentas de corte afiadas e limpas.
Ferramentas de corte mantidas adequadamente com
arestas de corte afiadas têm menos probabilidade de
emperrar e são mais fáceis de controlar.
g. Use a ferramenta elétrica, acessórios e brocas etc. de
acordo com estas instruções, levando em
consideração as condições de trabalho e o trabalho a
ser executado. O uso da ferramenta elétrica para
operações diferentes daquelas pretendidas pode resultar
em uma situação perigosa.
h. Mantenha as pegas e superfícies de agarrar secas,
limpas e livre de óleo e graxa. Alças escorregadias e
agarrar superfícies não permitem o manuseio seguro e o
controle do ferramenta em situações inesperadas.
5. Battery tool use and care
a. Recharge only with the charger specified by the
manufacturer. A charger that is suitable for one type of
battery pack may create a risk of fire when used with
another battery pack.
b. Use power tools only with specifically designated
battery packs. Use of any other battery packs may create
a risk of injury and fire.
Publicidad
