SOLTRON XL-75 Serie Instrucciones De Manejo página 23

Gelieve te lezen en in acht te nemen ...
MP3-muziek (optie)
Bij het privégebruik van een mp3-speler tijdens het bruinen gaat het niet
om een publieke weergave volgens het auteursrecht, zodat er geen mel-
dings- of betalingsplicht van de studio-exploitant tegenover de verant-
woordelijke maatschappij voor het verlenen van commerciële
uitvoeringsrechten bestaat.
Voor het publieke gebruik van mp3-muziekbestanden gelden dezelfde
voorschriften als voor alle andere muziekbronnen: Als studio-exploitant
mag u alleen originele audio-cd's, mc's, audio-dvd's enz. in uw ruimten
en/of de professionele zonnebanken van het merk Soltron aanwezige
"MP3-muziekmodule" afspelen als u hiervoor de noodzakelijke uitvoe-
1)
ringsrechten heeft verkregen.
Tegen kopiëren beschermde audio-cd's, mc's, audio-dvd's enz. en de op
deze geluidsdragers aanwezige titels mogen niet in MP3-formaat gecon-
verteerd en/of op HDD, audio-cd's, mc's, audio-dvd's enz. opgeslagen
worden als hiervoor software wordt gebruikt die de kopieerbescherming
op de geluids- c.q. gegevensdragers opheft om omzeild.
Op aanvraag van de buitendienstmedewerker of andere controle-instan-
tie van de verantwoordelijke maatschappij moet u te allen tijde in staat
zijn het verkrijgen van de auteursrechten aan te tonen door het overleg-
gen van het betreffende verklaring.
Voor zover u alle bovengenoemde aanwijzingen heeft opgevolgd en de
voor de toepassing van de „MP3-muziekmodule" noodzakelijke rechten
1) door de voor uw land verantwoordelijke maatschappij tot het verlenen van
commerciële uitvoeringsrechten (in Duitsland: GEMA/GVL).
22
heeft gekocht mag u uw originele audio-cd's, mcs, audio-dvd's enz. ook
in het voor de player vereiste MP3-formaat converteren. Per reglemen-
tair verworven audio-cd, mc, audio-dvd enz. mag echter slechts een ko-
pie (duplicaat c.q. formaatconvertering in MP3) worden gemaakt. De
bronmedia (originele geluidsdragers moeten worden bewaard en mogen
niet gelijktijdig worden gebruikt.