Connecting To The Power Source; Voltage Change - Talsa F14s Manual De Instrucciones

HYDRAULIC PISTON FILLERS F14/25/35/50

5.5 Connecting to the power source

Electrical Hazard!
 This machine must be installed only by a
qualified technician and in compliance
with applicable national, regional and local
electrical codes.
 The machine MUST remain disconnected
from the power supply throughout this
procedure.
 If the phases are correctly connected, the piston will rise and lower correctly when operating the knee lever.
 If the phases are not well connected, the pump will operate in reverse, the motor will make noise but the piston will not move. Stop the machine immediately and switch
it from the mains. Have a qualified technician permute two of the three phases in the plug; NEVER inside the machine.

5.6 Voltage change

Electrical Hazard!
 This operation must only be carried out by
a qualified electrician!
 The machine MUST remain disconnected
from the power supply throughout this
procedure.
The images are provided as visual reference only.
The Qualified electrician in charge of changing the voltage of the machine should refer to the corresponding wiring diagrams in this manual.
© Talsabell s.a. All rights reserved.
CHECK THE WIRING BEFORE CONNECTING THE MACHINE! Call a qualified electrician if the electrical specifications do not correspond with
your power source: the wiring in the electrical cord is normally assigned as follows: PHASE(S): Black, Brown or Gray. NEUTRAL: Blue (or White
in some non CE/CEN/UE countries). GROUND: Bi-coloured Yellow / Green (or Green in some non CE/CEN/UE countries).
■ Ensure that the electrical characteristics of the stuffer, detailed in the plate fixed to the machine (voltage, frequency, Hz, phases), coincide
with those of the mains. A tolerance of ± 10% in voltage and frequency ± 2% is accepted.
■ If they match those of the network, have a qualified electrician connect a plug to the power cord.
■ If the voltage of the machine does not match the network, and if dual voltage three-phase motor, it appropriate to adjust the voltage
thereof, as described in paragraph 5.6 Voltage change
■ It is mandatory the use of a standard plug for connecting the machine.
Once connected machine check the proper operation of the stuffer: push the brace firmly to the left (rising piston).
Only dual voltage three-phase machines powered 380 / 220V (400 / 230V EU)
Unscrew and remove the screws that hold the panel to the machine base, then withdraw it.
Make the following changes in the components:
■ Open the terminal box by removing the screws 4 thereof.
■ Release 6 locknuts small terminals.
■ Put the plates in the correct position.
■ Reseal the motor terminal box.
■ Replace the panel at the end of operations.
and then have a qualified electrician connect a plug to the power cord.
EN - 14
INSTALLATION AND OPERATING MANUAL
3x400 / 3x230 380V / 220V
V-1.3 last revision: 07/2018