Reinigung; Reinigungshinweise - Talsa F14s Manual De Instrucciones

HYDRAULISCHE KOLBENFÜLLER F14/25/35/50

7. Reinigung

7.1 Reinigungshinweise

■ Vor Benutzung von Reinigungs- und Desinfektionsmitteln oder Pflegeölen sind unbedingt deren Gebrauchsinformationen zu lesen und die besonderen
Anweisungen der Hersteller dieser Produkte zu beachten.
■ Benutzen Sie zur Reinigung der Maschinenteile nie einen Hochdruckstrahl.
■ Benutzen Sie keine schleifenden Scheuermittel, insbesondere nicht solche, die Aufkleber oder Schilder mit Warnhinweisen unleserlich machen könnten.
■ Öffnen oder schließen Sie den Deckel nicht ohne die eingesetzte Deckeldichtung, da dies sonst zum Zerkratzen des Deckels oder des Verschlusses führen
könnte.
■ Um mechanische Gefahren während der Reinigungsarbeiten und der Demontage des Kolbens zu vermeiden, öffnen Sie bitte den Füllmaschinendeckel immer
vollkommen, bevor Sie den Kolben hochfahren.
Elektrische Gefahren!
 Trennen Sie die Maschine VOR der
Reinigung IMMER vom Stromnetz.
 Verhindern Sie stets, dass Elektroelemente
(Schalter, Stromkabel, etc.) nass oder
feucht werden
 Für eine manuelle Reinigung sollte
entsprechende Schutzkleidung verwendet
werden (Latexhandschuhe, Plastikschürze,
etc.)
 Nach der Verwendung von Reinigungs- und
Desinfektionsmitteln muss die Maschine
stets gut nachgespült werden.
 Die
Lebensmittelmischung kann
verunreinigt werden und eine Gefahr für die
Gesundheit darstellen, wenn die Maschine
nicht regelmäßig und gründlich gereinigt
wird.
© Talsabell s.a. All rights reserved.
Die regelmäßige und gründliche Reinigung der Füllmaschine ist absolut notwendig, nicht nur aus
hygienischen Gründen, sondern auch für ihr störungsfreies Funktionieren. Regelmäßige
Reinigung ist für eine lange Lebensdauer der Füllmaschine ebenso wichtig wie Inspektionen und
Wartung! FAHRLÄSSIGKEIT IN DIESER SACHE KANN ZUM ERLÖSCHEN DER GARANTIE
FÜHREN.
Außenreinigung
■ Zur Reinigung der Maschinenaußenflächen bitte heißes Wasser und ein mildes
Reinigungsmittel benutzen.
■ Nach Beendigung der Arbeit sollten täglich die Deckelunterseite (Abflussloch der Mischung),
die Einfüllrohre sowie die Füllrohrverschlußmutter sorgfältig gereinigt werden. Falls
notwendig, benutzen Sie zum Reinigen der Innenfläche der Füllrohre eine Runde Bürste.
■ Spülen Sie die Deckelverschlussmuttern und die Laufhülse ausschließlich mit heißem
Wasser, um alle Rückstände zu beseitigen, die kristallisieren (Salze, Gewürze, usw.) und so
die einwandfreie Funktion des Deckels einschränken könnten.
■ Der obere Teil der transparenten Silikon-Kolbendichtung sollte ebenfalls täglich gereinigt
werden und zwar in folgenden Schritten:
 Lösen Sie die Deckelverschlussmuttern, öffnen Sie den Deckel vollständig und nehmen
Sie die Deckeldichtung heraus.
 Drücken Sie den Kniehebel, bis der Kolben das obere Ende des Zylinders erreicht. Ein Teil
der Silikon-Kolbendichtung liegt nun frei über der oberen Kante des Zylinders.
 Wischen Sie die Dichtung gründlich mit einem feuchten Schwamm oder Tuch ab.
DE - 18
INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG
Korrekte Reinigung
Niemals Hochdruckreiniger verwenden!
V-1.3 letzte Bearbeitung: 07/2018