For Your Safety; Definition Of Warnings And Signal Words; Safety Warnings And Signal Words Used In This Manual; Safety Warnings Attached To The Machines - Talsa F14s Manual De Instrucciones

HYDRAULIC PISTON FILLERS F14/25/35/50

1. For your safety

The following instructions limit the liability of the manufacturer and his representatives.

1.1 Definition of warnings and signal words

1.1.1

Safety warnings and signal words used in this manual

The safety instructions serve as indications and precautionary measures that must be taken into account or adopted to avoid a dangerous situation.
This is the safety alert symbol. It is used to alert you to personal injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death.
Warnings can be classified according to the severity of the hazardous situation. The classification is based on an assumption of probability of being exposed to a dangerous situation and what
could happen in such a case. There are four kinds of warnings:
indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.
indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.
indicates a hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury.
is used to address practices not related to personal injury.
Important information:
NOTE: provides additional information to clarify or simplify a procedure.
1.1.2

Safety warnings attached to the machines

The safety symbols warn of special hazards and are placed in the relevant places on the machine. Check warning symbols daily:
■ Are all security symbols present?
■ Are all safety symbols recognizable and readable?
Ensure that the safety plates / adhesives are firmly attached to the machine, are easily readable and are not erased during the cleaning process. Disconnect the machine and secure the main
switch against reconnection if a warning symbol is missing or no longer recognizable. Do not reconnect the machine until they are in place and all safety symbols are recognizable. If they become
damaged or lost, contact your authorized dealer.

1.2 Intended use of the machine

In general, the hydraulic piston fillers/stuffers are used to prepare sausages made of minced meat. Other applications include dough or paste of any type that can flow through a nozzle/horn of Ø
10mm. Never use hard masses or pastes that do not flow and could cause dangerous overpressure.
The temperature of the dough to be stuffed should be higher than 2ºC (35ºF).Do not process frozen or semi-frozen doughs.
Working environment conditions: temperature +5 to + 40ºC (+40 to + 100ºF), relative humidity: 20 to 90%.
The maximum operating pressure must not exceed 120 bar.
Any other use would conflict with the machine's characteristics, the manufacturer is not liable for any damages that may occur as a result of improper use.
© Talsabell s.a. All rights reserved.
EN - 2
INSTALLATION AND OPERATING MANUAL
V-1.3 last revision: 07/2018