English
3 . . . . . . . . . . . MA with 22 mm stroke
3
Version
ID
CODE
0 . . . . . . . . . . . Without interface (complete unit)
1 . . . . . . . . . . . With interface (basic unit)
2 . . . . . . . . . . . Heavy-duty version with interface (basic unit)
4
Size
ID
CODE
09 . . . . . . . . . . 150 x 170 mm
11 . . . . . . . . . . 150 x 240 mm
12 . . . . . . . . . . 285 x 240 mm
13 . . . . . . . . . . 440 x 310 mm
13T . . . . . . . . . 2x 150 x 240 mm
14 . . . . . . . . . . 540 x 310 mm
5
Design (most common description abbreviations)
ID
CODE
T . . . . . . . . . . . Tandem version
-2e . . . . . . . . . . Dual-stage version, electric drive
-2p . . . . . . . . . . Dual-stage version, pneumatic drive
-2m . . . . . . . . . Dual-stage version, manual drive
/D. . . . . . . . . . . Desk housing
/H. . . . . . . . . . . Drive unit mounting H = Hinge "" = fixed in place by screws
/S-n . . . . . . . . . Number of interface blocks (5 – 10 pcs.) / " " = no interface
/HG . . . . . . . . . Tall housing / " " = Standard housing
/Tester interface
The QR code at the top right on the identification label contains the part number, the product de-
scription, and the serial number.
3)
Safety
3.1)
Danger levels of warnings
Meaning of the signal words used here:
S
M
IGNAL WORD
DANGER
I
MMEDIATE DANGER OF DEATH OR SERIOUS INJURY
WARNING
P
CAUTION
P
ATTENTION
P
NOTE
A
3.2)
Criteria relating to staff
All work on the test fixture may only be performed by specially trained staff. Pre-requisites:
Mechanics: completed qualification in industrial mechanics
Electrical engineering: completed qualification in electrical engineering
For all other sectors (e.g., transport, test operation, storage and disposal): knowledge of these
operating instructions of these operating instructions
In general:
The clothing worn by the person operating or maintaining the test fixture must not present any
hazards (no jewellery, no loose-fitting garments such as ties, scarves, etc., long hair must be
©
INGUN: Subject to technical changes without notice. E&OE.
D
EVICE VERSION
U
(W
SEABLE AREA
D
EVICE VERSION
/ C
EANING
ONSEQUENCES IF DISREGARDED
OSSIBLE RISK OF DEATH OR SERIOUS INJURY
OSSIBLE RISK OF MODERATE OR MINOR INJURY
OSSIBLE DAMAGE TO PROPERTY
DDITIONAL INFORMATION AND USEFUL TIPS
D)
X
34