Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Mise en service
Respectez les modes d'emploi des
REMARQUE
appareils.
Vérifiez si la tension indiquée sur la plaque signalétique et la
tension du réseau disponible correspondent. Si ces conditions sont
remplies, l'appareil est prêt à fonctionner une fois le bloc secteur
branché.
La prise utilisée doit être mise à la
terre (contact à conducteur de
protection).
Mise en marche
1.
Allumez l'appareil au moyen de l'interrupteur principal (D).
Tous les segments d'affichage apparaissent pour le contrôle
visuel.
2.
Affichage de la version du logiciel (exemple Vers. 1.00).
3.
Affichage du mode de fonctionnement défini (A ; B).
(Réglage d'usine mode A)
Le mode de fonctionnement peut être modifié à la mise en
marche.
Mode de fonctionnement A :
Dans ce mode de fonctionnement, la valeur théorique définie
n'est pas mémorisée à la fin du processus en cours ou à la
coupure de l'appareil.
Pas de redémarrage automatique après la coupure de courant.
Mise en marche avec plusieurs interfaces
Si la pompe est reliée au contrôleur de vide VC 10 ou à l'évaporateur
rotatif RV 10 avec le câble de connexion , l'affichage (B) indique
« VC 10 ».
Arrêt
Éteignez l'appareil au moyen de l'interrupteur principal (D).
Tirez sur la fiche secteur pour
débrancher l'appareil !
26
Sinon, le fonctionnement sûr n'est pas garanti ou l'appareil risque
de subir des dommages.
Veuillez tenir compte des conditions ambiantes stipulées dans les
« Caractéristiques techniques ».
Mode de fonctionnement B :
Dans ce mode de fonctionnement, la valeur théorique définie
est mémorisée à la fin du processus en cours ou à la coupure
de l'appareil, la valeur peut être modifiée.
Le mode de fonctionnement B est nécessaire en particulier en
combinaison avec la coupure de pompe VC 2.4.
Redémarrage automatique après coupure de courant.
Modification du mode de fonctionnement :
1.
En appuyant simultanément sur le bouton rotatif/poussoir
(C) et en allumant l'appareil avec l'interrupteur principal
(D), vous pouvez choisir l'un des deux modes de
fonctionnement.
En fonctionnement individuel ou à deux points, en combinaison
avec le contrôleur de vide VC 10, il est possible de régler la vitesse
de consigne en tournant le bouton rotatif/poussoir (C). Appuyer
pour démarrer la pompe et appuyer à nouveau pour l'arrêter. Le
mode de régulation (appareil en marche) est indiqué par un point
clignotant à l'affichage (B).
Si le contrôleur de vide est relié à un PC, l'écran affiche (B) « PC ».
Ports et sorties
Respectez la configuration minimale
REMARQUE
requise, le mode d'emploi et les
aides du logiciel.
L'appareil peut fonctionner en mode « Remote » par les interfaces
RS 232 ou USB avec le logiciel de laboratoire labworldsoft
port RS 232 (M) au dos de l'appareil, doté d'une prise SUB-D à
9 pôles, peut être relié à un PC. Les broches sont affectées de
signaux en série.
Port USB
L'USB (Universal Serial Bus) est un système de bus en série
permettant de relier l'appareil au PC. Les appareils dotés d'un port
USB peuvent être reliés entre eux au cours du fonctionnement
(hot-plugging) et les appareils reliés, ainsi que leurs caractéristiques,
être détectés automatiquement.
Le port USB sert en combinaison avec labworldsoft
®
pour le
fonctionnement en mode « Remote » et la mise à jour du micrologiciel
à l'aide de « l'outil de mise à jour de micrologiel ».
Installation
Avant de relier l'appareil au PC avec un câble de données USB,
installer le pilote USB.
Le pilote USB peut être téléchargé à la page web suivante :
Port série RS 232 (V 24)
Configuration :
•
La fonction des câbles d'interface entre l'appareil et le
système d'automatisation est une sélection des signaux
spécifiés dans la norme EIA RS 232, conformément à la partie
1 de la norme DIN 66020.
•
Les caractéristiques électriques des circuits d'interface et
l'affectation des états des signaux sont régies par la norme
RS 232, conformément à la partie 1 de la norme DIN 66259.
•
Procédure de transmission : Transmission asynchrone de
caractères en mode start/stop.
•
Type de transmission : Duplex intégral.
•
Formats de caractères : Caractères conformes au format de
données stipulé dans la norme DIN 66022 pour le mode
Start-Stop. 1 bit de démarrage ; bits 7 caractères ; 1 bit de
parité (pair = Even) ; 1 bit d'arrêt.
•
Vitesse de transmission : 9 600 bits/s.
•
Commande du flux de données : aucune
•
Procédure d'accès : Un transfert de données de l'appareil vers
l'ordinateur n'est exécuté que sur requête de l'ordinateur.
Syntaxe de commande et format
Tenir compte des points suivants concernant le jeu d'instructions :
•
Les commandes sont en général envoyées de l'ordinateur
(maître) à l'appareil (esclave).
•
L'appareil n'émet que sur demande de l'ordinateur. Également,
les messages d'erreur ne sont pas spontanément transmis par
l'appareil à l'ordinateur (système d'automatisation).
•
Les commandes sont transmises en majuscules.
•
Les commandes, paramètres et les suites de paramètres sont
séparés par au moins un espace (code hex 0x20).
•
Chaque commande (y compris les paramètres et les données)
et chaque réponse se termine par CRLF (code : hex 0x20 hex
0x0d hex 0x0A) et a une longueur maximale de 50 caractères.
•
Le séparateur décimal d'un nombre en virgule flottante est le
point (code : hex 0x2E).
Les explications précédentes sont globalement conformes aux
recommandations du cercle de travail NAMUR (recommandations
NAMUR relatives à l'exécution de connexions électriques pour le
transfert de signaux analogiques et numériques à des appareils de
laboratoire individuels MSR. Rév. 1.1).
®
. Le
Les commandes NAMUR et les commandes supplémentaires
spécifiques à IKA servent uniquement de commandes de bas
niveau pour la communication entre l'appareil et le PC. Avec un
terminal ou un programme de communication approprié, ces
instructions peuvent directement être transmises à l'appareil.
Commandes NAMUR Fonction
IN_NAME
Lire le nom de l'appareil
IN_PV_4
Lire la vitesse actuelle
IN_SP_4
Lire la vitesse nominale
OUT_SP_4
Régler la vitesse nominale
START_4
Démarrer l'évacuation
STOP_4
Arrêter l'évacuation
RESET
Commuter sur le mode normal
OUT_NAME
Définir le nom de l'appareil
OUT_SP_42@n
Réglage de la vitesse de sécurité du WD
avec écho de la valeur fixée
OUT_WD1@m
Mode Watchdog 1
OUT_WD2@m
Mode Watchdog 2
Fonction « Watchdog », surveillance du flux de données
sériel
Si, après activation de cette fonction (voir les commandes Namur),
dans la période de surveillance définie (« délai du watchdog »), la
commande n'est pas à nouveau transmise par le PC, la fonction
évacuation est arrêtée suivant le mode « Watchdog » réglé,
ou sont remises sur leurs valeurs théoriques précédentes. Le
transfert peut être interrompu par exemple par un bug du système
d'exploitation, une coupure de courant au niveau du PC ou une
déconnexion du câble de raccordement à l'appareil.
« Watchdog » – mode 1
Si l'événement WD1 se produit, la fonction d'évacuation est
désactivée et ER 2 s'affiche. Régler le délai du Watchdog sur m
(20 à 1500) secondes, avec écho du délai du watchdog. Cette
commande déclenche la fonction watchdog et doit toujours être
envoyée dans le délai défini pour le watchdog.
« Watchdog » – mode 2
Si la communication des données est interrompue (plus longtemps
que le délai défini pour le Watchdog), la vitesse de consigne
est réglée sur la vitesse de consigne de sécurité WD définie.
L'avertissement PC 2 s'affiche. L'événement WD2 peut être
réinitialisé avec OUT_WD2@0. Ceci arrête la fonction Watchdog.
Régler le délai du Watchdog sur m (20 à 1500) secondes, avec
écho du délai du watchdog. Cette commande déclenche la
fonction watchdog et doit toujours être envoyée dans le délai
défini pour le watchdog.
27
Publicidad
