Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
•
제공된 정품 플러그인 전원 공급 장치를 사용해서만 장
치를 작동해야 합니다.
•
배송 범위에 포함된 정품 플러그인 전원 공급 장치를
사용해서만 장치를 작동해야 합니다.
•
기기와 부속품을 충격과 충돌로부터 보호하십시오.
•
이 기기는 전문가(권한이 있는 직원)만이 개봉할 수 있
습니다.
•
VC 10 lite/pro 진공 컨트롤러의 충분한 냉각을 위해서
는 하우징의 통풍 슬롯을 가리지 말아야 합니다.
•
장치의 안정적인 작동 조건을 보장하려면 수리 및 유지
보수 시 정품 예비 부품만 사용하십시오.
•
장치 내/외부에 응축수가 생기지 않도록 주의하십시오.
추운 환경에서 장치를 가져온 경우, 충분한 시간을 두
어 장치가 실온이 되게 하십시오.
•
절대 온수 배스 위에 진공 컨트롤러를 부착하지 마십
시오.
ソース言語 ： ドイツ語
警告表示の説明
は、 これを回避しないと、 死亡または重傷を引き起こす恐れのある危険が差し迫った状況を示します。
危 険
は、 これを回避しないと、 死亡または重傷を引き起こす恐れのある潜在的な危険性を示します。
警 告
は、 これを回避しないと、 負傷を引き起こす恐れのある潜在的な危険性を示します。
注 意
は、 これを回避しないと、 設備の故障や破損を引き起こす恐れのある操作を示します。
注 記
安全上のご注意
あなたを保護するために
操作を開始する前に取扱説明書をす
注 記
べて読み、 安全のための注意事項に
従ってく ださい。
•
取扱説明書は全員がアクセスできる場所に保管してくだ
さい。
•
本デバイスは、 訓練を受けたスタッフのみが使用してくだ
さい。
•
安全のための注意事項、 ガイドライン、 職業衛生 ・ 安全お
よび事故防止規制に従ってください。
処理する媒体の危険有害性物質部類
危 険
に基づいて常に個人保護具を着用し
てください。 液体の飛散、 有毒または
可燃性ガスが放出される危険性があ
ります!
•
本デバイスやデバイス部品は人間や動物に使用しないで
ください。
•
人体や動物の身体部位を真空にさらさないでください。
154
•
펌프의 흡입력을 통해 VC 10 lite/pro 진공 컨트롤러
안에 고체나 액체가 유입되지 않도록 주의하십시오. 그
렇지 않으면 압력 센서와 밸브가 손상됩니다.
"제품 접촉 부품"에 나온 물질과 비
경 고
교하여 장치에 사용되는 물질의 호
환성을 확인하십시오. "제품 접촉 부
품" 장을 참조하십시오.
•
장애 발생 시 압력 센서에 응축물이 생기지 않도록 가
능하면 VC 10 lite/pro 진공 컨트롤러를 높은 위치에
두십시오.
JA
•
本デバイスは、 「 試運転」 セクションの記述に従って配置
し、 記載された説明に従って接続ケーブルとインタフェー
スを接続してください。
•
正しくない接続で使用したり、 欠陥のあるデバイスを使用
することは絶対にしないでください。
•
有害な液体、 気体、 スプレー噴霧、 蒸気、 粉塵または生物
および微生物物質などの媒体の吸入や接触は、 ユーザー
を危険にさらす恐れがあります。 こうした媒体を使用する
場合は、 すべての接続が確実に行われており、 漏れがない
ことを確認してください。
•
上記の物質が放出されないようにしてください。 設置場
所に、 排煙戸棚などの適切な抽出システムを使用するこ
とをお勧めします。 要員や環境に対して保護対策を講じて
ください。
•
本デバイスの残留物漏れ速度により、 これは媒体の放出
をもたらす可能性があります。
•
VC 10 lite/pro バキュームコントローラーは、 爆発の可能
性がある環境に設置するよう設計されていません。
•
VC 10 lite/pro バキュームコントローラーは、 自己発火性
の物質、 空気なしで燃える物質、 または爆発性の物質とと
もに使用するよう設計されていません。
•
適切な安全対策を講じて、 爆発性混合物が形成されるの
を防いでください。 通気および/または希薄化には、 必要
に応じて不活性ガスを使用してください。
•
減圧下や高温下で媒体を取り扱う場合は、 相互作用、 化学
反応または物理反応を考慮してください。
•
水中や地下では、 本デバイスを絶対に使用しないでくだ
さい。
•
本デバイスは監視の下で稼働する必要があります。
•
媒体と本デバイスの間で静電気事象が発生し、 直接的な
危険が生じる可能性があります。
•
安全な稼働は、 「 アクセサリー」 のセクションで説明されて
いるアクセサリーによってのみ保証されます。
•
本装置は、 電源プラグまたはコネクタープラグを抜く こと
によってのみ電源から切り離すことができます。
•
電源コードの差込口には簡単にアクセスできる必要があ
ります。
•
AC アダプターに問題がある場合は、 本デバイスを使用し
ないでください。
•
VC 10 lite/pro バキュームコントローラーと共に稼働する
追加装置 (例えば、 ロータリーエバポレーター、 バキューム
ポンプなど) の取扱説明書に注意深く従ってください。
•
VC 10 lite/pro バキュームコントローラーは、 「 テクニカル
データ」 の章に記載された条件の下でのみ稼働すること
ができます。
•
ガス入口とガス出口の圧力は 1100 mbar を超えてはな
りません。 1100 mbar を超える圧力は、 許容される総圧力
を超えており、 本デバイスは圧力を正確に表示できなくな
ります。
•
フレキシブルホースのみを使用してください。
•
フレキシブルエレメントはバキューム下で圧縮されること
があります。
•
停電が発生した場合は、 統合された抽気弁が接続された
装置を自動的に通気します。
•
停電の場合は、 応急対策を思い起こして、 システムが安全
な状態にあることを確認してください。
•
メーカーが供給していない、 または推奨していないアクセ
サリーを使用して装置を運用した場合、 または装置がメー
カーの仕様に反して正しく運用されていない場合、 あるい
は装置やプリント基板が第三者によって改造された場合
は、 ユーザーの安全は保証されません。
เพื ่ อ คว�มปลอดภั ย ของคุ ณ
คำำ � อธิิ บ �ยสั ั ญ ลัั ก ษณ์์ ก �รเตืื อ น
แสดงสถ�นก�รณ์ ที่ ี � เ ป็ นอั น ตร�ย (อย่ � งม�ก) ห�กไม่ ห ลี ก เลี � ย งอ�จส่ ง ผลให้ เ กิ ด ก�รเสี ย ชีี ว ิ ต หรื อ ก�รบ�ดเจ็ บ
อั น ตืร�ย
อย่ � งรุ น แรง
แสดงสถ�นก�รณ์ ที่ ี � เ ป็ นอั น ตร�ย ห�กไม่ ห ลี ก เลี � ย งอ�จส่ ง ผลให้ เ กิ ด ก�รเสี ย ชีี ว ิ ต หรื อ ก�รบ�ดเจ็ บ อย่ � งรุ น แรง
คำำ � เตืื อ น
แสดงสถ�นก�รณ์ ที่ ี � อ �จเกิ ด อั น ตร�ยข้ � น ได้ ห�กไม่ ห ลี ก เลี � ย งอ�จส่ ง ผลให้ เ กิ ด ก�รบ� เจ็ บ
ข้ อ คำวรระวั ง
แสดงแนวที่�งปฏิิ บ ั ต ิ ห�กไม่ ห ลี ก เลี � ย งอ�จส่ ง ผลให้ อ ุ ป กรณ์ เ กิ ด คว�มเสี ย ห�ยได้
ข้ อ สัั ง เกตื
装置を保護するために
電源電圧は型式プレートに記載され
注 意
た電圧に一致している必要がありま
す。
•
デバイスからツールなしで取り外すことができるカバー
やパーツは、 他の接続を行う必要がない場合には、 安全
を確保するために必ず再装着してください。 これにより、
異物や液体などの浸入を防ぐことができます。
•
本デバイスは供給された本来の差し込み式電源装置のみ
を使用して稼働する必要があります。
•
本デバイスは納品範囲に含まれる本来の差し込み式電源
装置のみを使用して稼働する必要があります。
•
本装置やアクセサリーに衝突したり、 衝撃を与えないでく
ださい。
•
本デバイスは、 専門家 (承認されたスタッフ) のみが筐体
を開く ことができます。
•
VC 10 lite/pro バキュームコントローラーが十分に冷却
されるようにするため、 筐体の通気口を塞がないでくだ
さい。
•
本デバイスの信頼できる動作条件を確保するため、 修理
やメンテナンスには本来のスペアパーツのみを使用して
ください。
•
本デバイスの内側および外側に水滴が結露しないように
注意を払ってください。 本デバイスを寒冷環境から暖かい
環境に移動する場合は、 デバイスが暖まる時間を確保し
てください。
•
本バキュームコントローラーは、 熱源の上に絶対に配置し
ないでください。
•
ポンプの吸引力によって固形物および/または液体が VC
10 lite/pro バキュームコントローラーに入らないようにし
てください。 これが生じると、 圧力センサやバルブが損傷
を受けます。
「製品接触パーツ」 にリストされた材
警 告
質により、 本デバイスで使用する物質
の適合性を確認してください。 「 製品
接触パーツ」 の章を参照してくださ
い。
•
障害が発生した場合に、 圧力センサに結露が生じないよ
うにするため、 可能な場合は VC 10 lite/pro バキューム
コントローラーを高い位置に配置してください。
TH
155
Publicidad
