Precauciones Importantes/Informações De Segurança Importantes - Nespresso My Machine Manual De Instrucciones

precAuciones
ES
iMporTAnTes
BR
es usado para alertar sobre riesgos
potenciales de lesión. obedecer todos los
mensajes de seguridad que siguen a este símbolo,
con el fín de eliminar posibles lesiones o muerte.
ADVERTENCIA
indica una situación peligrosa, que si no es
evitada, podría resultar en una muerte o lesión
grave.
pRECAUCIÓN
indica una situación peligrosa, que si no es
evitada, podría resultar en una lesión menor o
moderada.
es usada para proveer información
importante, no relacionada con lesiones
personales. cuando se observe esta señalización,
favor de tomar nota para el uso correcto y seguro
del aparato.
leer todas las instrucciones
1. no tocar superficies que se calienten durante
y después de la operación, así como durante la
descalsificación (tubería de descalcificación y
surtidor de leche). en caso de hacerlo, utilizar
asas y perilas.
2. siempre colocar primero el conector al aparato,
después conectar el cable en la pared.
3. no dejar que el cable cuelgue sobre el borde de
6
una mesa o mostrador, tampoco permitir que
toque superficies calientes o bordes filosos.
no permitir que el cable cuelgue (riesgo de
accidente).
4. no operar ningún aparato con cable dañado,
enchufe con problemas de funcionamiento,
o que esten dañado de cualquier otra forma.
Desconectar cable inmediatamente. contactar
al servicio de asistencia del club Nespresso.
5. no colocar sobre o cerca de un horno de gas,
electrico, radiador, climatizador o tapa de
un horno. colocar siempre en una superficie
estable o uniforme.La superficie deberá ser
resistente al calor y fluidos, como el agua, café,
descalcificador o similar.
6. no usar en exteriores.
7. Desconectar de la corriente cuando no este
en uso, así como antes de limpiar. permitir
enfriar, antes de agregar o remover partes,
así como antes de limpiar el aparato. no
usar ningún agente limpiador fuerte o
solventes limpiadores. use un paño húmedo y
detergente suave para limpiar la superficie de
la máquina.
8. el aparato no debe ser sumergido en agua.
9. para proteger contra el fuego, choques
electricos y lesiones a personas, no sumergir
el cable, conectores, o aparatos en agua o
cualquier otro liquido. nunca tocar el cable con
las manos humedas. no sobrellenar el tanque
de agua. nunca poner el aparato o parte de
este dentro del lava platos, a excepción del
sistema de capuccino rápido (r.c.s.)
10. ADVerTenciA: para reducir el riesgo de
incendio o choque eléctrico, no remueva la
cubierta. no contiene piezas reparables por el
usuario dentro. no intente reparar o modificar
la máquina, de lo contrario se anulará la
garantía. La reparación se deberá realizar
solamente por personal autorizado.
11. no poner los dedos bajo la salida de café o
de leche, riesgo de quemaduras. La salida de
leche se calienta. riesgo de quemaduras. Tener
cuidado.
12. este articulo solamente es un
electrodoméstico. no se debe usar este
aparato para otro uso que no sea el indicado.
cualquier otro uso se considerará como un uso
inaropiado, y por consecuente peligroso.
13. este aparato no está destinado al uso por
personas (incluyendo niños) con reducida
capacidad física. sensorial o mental, o falta
de experiencia y cono cimiento, a menos
que se le hayan sido dadas. instrucciones o
supervisión al respecto del uso del aparato por
una persona responsable por su seguridad.
niños deben ser supervisado para que ellos no
jueguen con el aparato.
14. no levantar la palanca durante el ciclo de
extracción. pueden producirse quemaduras.
15. nunca usar una cápsula deforme o dañada.
el agua puede fluir alrrrededor de la cápsula
cuando no sea perforada por las cuchillas, y el
aparato podría sufrir un daño.
16. el uso de accesorios no recomendados por
el fabricante del aparato puede provocar
incendios, choques eléctricos o lesiones a
las personas. usar siempre el contenedor de
leche (sistema de capuchino rápido) provisto
con la máquina. riesgo de quemaduras si
el contenedor de leche no esta insertado
correctamente.
17. si los volúmenes de café están programados
arriba de 150 ml (5 oz): dejar enfriar la
máquina por 5 minutos antes de hacer
el siguiente café para prevenir riesgo de
sobrecalenatamiento.
18. Descalcificar la máquina cuando se observe la
alerta de descalcificar. Leer las precauciones
de seguridad en el paquete de descalcificación
cuidadosamente. La solución para descalcificar
puede ser dañina. evitar el contacto con los
ojos, piel y otras superficiles. recomendamos
el kit para descalcificar de Nespresso,
disponible en el club Nespresso, ya que está
especialmente adaptado a la máquina. no usar
otros productos (como vinagre) que pudieran
afectar el sabor del café. para cualquier
pregunta adicional que se pudiera tener
sobre descalcificar, favor de contactar al club
Nespresso.
19. esta máquina trabaja con cápsulas Nespresso
disponibles exclusivamente a través del
club Nespresso. el propio funcionamiento y
tiempo de vida de la máquina Nespresso están
solamente garantizados con el uso de cápsulas
Nespresso.
20. este dispositivo está diseñado para cápsulas
de café Nespresso disponibles exclusivamente
a través del club Nespresso o su representante
Nespresso autorizado. La calidad Nespresso
es solamente garantizada cuando se usan
cápsulas Nespresso en dispositivos Nespresso.