Pioneer DFM-909 Manual De Instrucciones página 101

BENAMING EN FUNCTIE VAN DE ONDERDELEN
LOW
Gebruik deze regelaar om de lage tonen van de CH-1 ingang in
te stellen (instelbereik: 70 Hz, +6 dB tot –26 dB).
6 MIC SEND toets en indicator
Wanneer deze toets in de aan-stand wordt gezet, licht de
indicator op en worden de microfoonsignalen via de SEND
aansluitingen uitgevoerd. Deze functie is uitgeschakeld
wanneer de CH-1 ingangskeuzeschakelaar in de [MIC] stand
staat.
7 Sessie-ingangsniveauregelaar (SESSION IN)
Gebruik deze regelaar om het sessie-ingangsniveau in te
stellen (instelbereik: 0 dB tot –∞).
8 CH-1 SEND toets en indicator
Wanneer deze toets in de aan-stand wordt gezet, licht de
indicator op en worden de CH-1 signalen via de SEND
aansluitingen uitgevoerd.
9 CH-1 EQ ON/OFF schakelaar en indicator
Als deze schakelaar op [ON] wordt gezet, licht de indicator op
en wordt de CH-1 toonregeling ingeschakeld.
Als de schakelaar op [OFF] wordt gezet, dooft de indicator en
loopt het signaal niet meer via het toonregelingscircuit.
10 CH-2 ingangskeuzeschakelaar
(CH-1 – PHONO 2/LINE 2 – CH 2)
Gebruik deze schakelaar om het ingangssignaal van CH-1
(het apparaat gekozen met de CH-1 ingangskeuze-
schakelaar), de CH-2 PHONO/LINE ingangsaansluitingen of
de CH-2 CD ingangsaansluitingen te kiezen en dit naar de
TRIM regelaar te sturen.
* Wanneer [CH-1] wordt gekozen, zullen de signalen naar de
CH-2 TRIM regelaar worden gestuurd zonder dat deze via
de CH-1 TRIM regelaar lopen.
11 CH-2 TRIM regelaar
Gebruik deze regelaar om het niveau van het CH-2
ingangssignaal in te stellen (instelbereik: +9 dB tot –∞).
12 MASTER LEVEL regelaar
Gebruik deze regelaar om het hoofdvolumeniveau in te
stellen (instelbereik: 0 dB tot –∞).
13 Cabinemonitor-niveauregelaar
(BOOTH/SESSION OUT)
Gebruik deze regelaar om het volumeniveau van de signalen
op de BOOTH/SESSION OUT aansluitingen in te stellen
(instelbereik: 0 dB tot –∞).
Dit niveau kan onafhankelijk van de instelling van de MASTER
LEVEL regelaar worden ingesteld.
14 Hoofdtelefoon-niveauregelaar (PHONES)
Gebruik deze regelaar om het volumeniveau van de
hoofdtelefoon in te stellen (instelbereik: 0 dB tot –∞).
15 SELECT monitorkeuzeschakelaar
MASTER stand
Voor het kiezen van de MASTER uitvoer. (Bij deze instelling
is uitvoer mogelijk ongeacht de instelling van de MASTER
LEVEL regelaar.)
EFFECT stand
De monitoruitvoer is het signaal dat gekozen is met CUE, met
de effecten toegevoegd, ongeacht de [ON/OFF] instelling
van de EFFECT schakelaar.
NOMBRES DE CONTROLES Y SUS FUNCIONES
6 Botón e indicador de salida del micrófono
(MIC SEND)
Cuando se activa (On), se enciende el indicador y las señales
del micrófono se envían a las tomas SEND. Esta función se
inhabilita cuando se pone en [MIC] el selector de entrada del
canal 1.
7 Control del nivel de entrada de sesión
(SESSION IN)
Se emplea para ajustar el volumen de entrada de sesión
(margen de ajuste: 0 dB a –∞).
8 Botón e indicador de salida del canal 1
(CH-1 SEND)
Cuando se activa (On), se enciende el indicador y las señales
del canal 1 se envían a las tomas SEND.
9 Interruptor e indicador del ecualizador del canal
1 (EQ ON/OFF)
Cuando se activa [ON], se enciende el indicador y se habilita
el ecualizador del canal 1.
Cuando se desactiva [OFF], se apaga el indicador y el circuito
del ecualizador se pasa por alto.
10 Selector de entrada del canal 2
(CH-1 – PHONO 2/LINE 2 – CD 2)
Se emplea para seleccionar la señal de entrada desde el canal
1 (el componente seleccionado con el selector de entrada del
canal 1), tomas de entrada CH-2 PHONO/LINE, o tomas de
entrada CH-2 CD, y enviarla al control TRIM.
* Cuando se selecciona [CH-1], las señales se envían al
control CH-2 TRIM sin enviarse a través del control CH-1
TRIM.
11 Control del nivel de entrada del canal 2 (TRIM)
Se emplea para ajustar el nivel de la señal de entrada del
canal 2 (margen de ajuste: +9 dB a –∞).
12 Control del nivel principal (MASTER LEVEL)
Se emplea para ajustar el nivel de volumen de salida principal
(margen de ajuste: 0 dB a –∞).
13 Control del nivel de monitor de la cabina
(BOOTH/SESSION OUT)
Se emplea para ajustar el nivel de volumen de las señales en las
tomas BOOTH/SESSION OUT (margen de ajuste: 0 dB a –∞).
Este nivel puede ajustarse independientemente del ajuste
del control MASTER LEVEL.
14 Control del nivel de los auriculares (PHONES)
Se emplea para ajustar el nivel de volumen de salida de los
auriculares (margen de ajuste: 0 dB a –∞).
15 Selector de monitor (SELECT)
Posición MASTER
Selecciona la salida principal (MASTER). (Este ajuste permite
la salida independientemente del ajuste del control MASTER
LEVEL.)
Posición de efectos (EFFECT)
Independientemente del ajuste [ON/OFF] del selector
EFFECT, la salida es la de la señal seleccionada con CUE, con
los efectos añadidos.
Posición CUE
Seleccione el canal ajustado con la palanca de mezcla de los
auriculares (17).
101
<DRB1350>
Du/Sp