Bpm Counting; Comptage Bpm; Comptage Bpm En Mode Automatique - Pioneer DFM-909 Manual De Instrucciones

BPM COUNTING

Automatic Mode BPM Counting
This function automatically counts the track's speed in BPM
(Beats Per Minute), displaying the results as a numerical
value. The functions does not merely count the bass beat,
but uses a computer to calculate the track's original BPM
required by the DJ. The display provides a visual standard in
addition to the human ear, thus allowing the DJ to quickly
match two tracks possessing differing speeds.
When auto mode is used to count BPM, the calculated BPM
value is displayed on the LCD panel, allowing quick matching
of tracks with differing speeds. (Counting range: 70.0 to
180.0 BPM)
The display flashes during BPM counting.
* Some tracks may not be counted properly, in which case
manual count should be used.
(See pp. 16-17, top panel items 44, 51)
Touch panel (main page)
AUTO lights in
EDIT 1 CH
FOOT
2000
TIME
auto mode.
LOW MID HI
120
AUTO
BPM
BPM value
display
¶ The BPM value can be input directly by rotating
the TIME/SELECT dial while holding the TAP
button depressed.
BPM value
EDIT 2 CH
0
PICH
ms %
display
LOW MID HI
120
TAP
BPM
TAP lights
during manual
count mode
(TAP button
input)

COMPTAGE BPM

Comptage BPM en mode automatique

Cette fonction compte automatiquement la vitesse de la
piste en BPM (Battements par minute), affichant le résultat
sous forme d'une valeur numérique. La fonction ne fait pas
que compter le battement du grave, mais par ordinateur, elle
calcule le BPM original de la piste requis par le DJ.
L'affichage fournit une référence visuelle en plus de l'oreille
humaine, ce qui permet au DJ de faire correspondre
rapidement deux pistes ayant des vitesses différentes.
Si vous utilisez le mode automatique pour compter le BPM,
la valeur BPM calculée est affichée sur l'écran à cristaux
liquides, ce qui permet de faire correspondre des pistes à
vitesses différentes. (Plage de comptage : de 70,0 à 180,0
BPM)
L'affichage clignote pendant le comptage BPM.
* Il arrive que certaines pistes ne soient pas comptées
correctement. Dans ce cas, utilisez le comptage manuel.
(Voir les articles 44 et 51 du panneau supérieur aux pages 16-
17.)
Écran tactile (page principale)
AUTO s'allume
en mode auto-
EDIT 1 CH
FOOT
2000
TIME
matique.
LOW MID HI
120
AUTO
BPM
Affichage de
valeur BPM
¶ La valeur BPM peut être saisie directement en
tournant la bague TIME/SELECT alors que le
bouton TAP est maintenu enfoncé.
Affichage de
EDIT 2 CH
0
PICH
ms %
valeur BPM
LOW MID HI
120
TAP
BPM
TAP s'allume
au comptage
manuel (Saisie
par bouton
TAP)
<DRB1350>
En/Fr
25