PRECAUCIÓN
Este aparato contiene un diodo láser de clase
superior a 1. Para mantener la seguridad
apropiada, no saque ninguna cubierta ni
intente acceder al interior del aparato.
Lleve siempre el aparato a un centro con
personal de servicio técnico cualificado.
ADVERTENCIA:
DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE APARATO A
LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD.
Este producto cumple con la Directiva de Bajo Voltaje (73/23/
CEE), Directivas EMC (89/336/CEE, 92/31/CEE) y Directiva de
Marcación CE (93/68/CEE).
Este reproductor es un producto para el público en general. Si
se utiliza con fines comerciales (por ejemplo, durante largos
periodos de tiempo en un restaurante) no quedará cubierto
por la garantía.
Los discos CD Video, VIDEO CD, CD Graphics, DVD y CD-
ROM no pueden ser reproducidos por este reproductor.
PRECAUÇÃO
Este produto contém um diodo laser de
categoria acima de 1. Por motivos de
segurança, não remove qualquer tampa e nem
tentar ganhar acesso ao interior do produto.
Deixar todos os serviços de manutenção para
profissionais qualificados.
ADVERTÊNCIA:
INCÊNDIO OU CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO EXPONHA O
APARELHO À CHUVA OU HUMIDADE.
Este produto cumpre com a Directiva de Voltagem Baixa (73/23/
CEE), Directivas EMC (89/336/CEE, 92/31/CEE) e com a Directiva
da Marcação CE (93/68/CEE).
Este aparelho é para uso do consumidor. Se o aparelho for
usado comercialmente (por exemplo, se for usado por um longo
período num restaurante), ele poderá não ser coberto pela
garantia.
Discos CD-vídeo, VIDEO CD, CD gráfico, DVD e CD-ROM não
podem ser reproduzidos neste aparelho.
2
Sp/Po
PARA EVITAR INCENDIOS Y
A FIM DE EVITARO PERIGO DE
En su reproductor aparecerá la etiqueta de
precaución siguiente.
Ubicación: parte posterior del reproductor.
CLASS 1
LASER PRODUCT
PRECAUCIONES CONCERNIENTES A LA
MANIPULACIÓN DEL CABLE DE
ALIMENTACIÓN
Tome el cable de alimentación por la clavija. No extraiga la clavija
tirando del cable. Nunca toque el cable de alimentación cuando
sus manos estén mojadas, ya que esto podría causar
cortocircuitos o descargas eléctricas. No coloque la unidad, algún
mueble, etc., sobre el cable de alimentación. Asegúrese de no
hacer nudos en el cable ni de unirlo a otros cables. Los cables
de alimentación deberán ser dispuestos de tal forma que la
probabilidad de que sean pisados sea mínima. Una cable de
alimentación dañado podrá causar incendios o descargas
eléctricas. Revise el cable de alimentación de vez en cuando. Si
está dañado, solicite el reemplazo del mismo al centro de servicio
autorizado PIONEER más cercano, o a su distribuidor.
EL INTERRUPTOR DE LA ALIMENTACION ESTA CONECTADO
EN SECUNDARIO Y POR LO TANTO NO DESCONECTA AL
APARATO DE LA RED CUANDO ESTE EN LA POSICION DE
ALIMENTACION EN RESERVA (STANDBY).
A seguinte etiqueta de precaução aparece no seu
reprodutor de discos compactos.
Localização: parte posterior do reprodutor de discos
compactos
CLASS 1
LASER PRODUCT
PRECAUÇÕES COM O CABO DE ALIMENTAÇÃO
Manuseie o cabo de alimentação pela ficha. Não retire a ficha da
tomada puxando pelo cabo e nunca toque o cabo de alimentação
com as mãos molhadas pois isso pode causar um curto circuito ou
choque eléctrico. Não coloque a unidade, uma peça da mobília,
etc., sobre o cabo de alimentação, ou comprima o mesmo de
qualquer forma. Nunca faça um nó no cabo ou amarre-o com outros
cabos. Os cabos de alimentação devem ser posicionados de modo
a não serem pisados. Um cabo de alimentação danificado pode
provocar um incêndio ou um choque eléctrico nas pessoas. Não
deixe de verificar o cabo de alimentação de vez em quando. Ao
sentir que o mesmo esteja denificado, peça a sua substituição ao
centro de assistência técnica autorizado mais próximo da PIONEER
ou ao seu representante.
O INTERRUPTOR DE ENERGIA ESTÁ CONECTADO A UM
CIRCUITO SECUNDÁRIO E, ASSIM SENDO, NÃO
DESCONECTA O APARELHO DA ALIMENTAÇÃO DE ENERGIA
QUANDO NA POSIÇÃO DE PRONTIDÃO (STANDBY).