Publicidad
16
Garantie, nabestelgarantie
NL
Garantieperiode 5 jaar na leverdatum,
voor materiaal- en fabricagefouten. 10 jaar
nabestelgarantie voor reserveonderdelen.
Garantie alleen bij het in acht nemen van
deze handleiding!
Garanti, etterkjøpsgaranti
N
Garantitid 5 år fra leveringsdato,
gjelder material- og produksjonfeil. 10 års
etterkkjøpsgaranti for reservedeler.
Garantien gjelder kun hvis denne
anvisningen overholdes!
Gwarancja, gwarancja dostępności
PL
części zamiennych
Gwarancja na wady materiałowe i produk-
cyjne obowiązuje 5 lat od daty wysyłki. 10 lat
gwarancji na dostępność części zamiennych.
Gwarancja obowiązuje tylko w przypadku
przestrzegania niniejszej instrukcji!
Garantia, garantia de disponibilidade
P
5 anos de garantia após a data de entrega,
aplicável a defeitos materiais e de fabrico.
Garantia de disponibilidade de 10 anos para
peças sobresselentes.
A garantia só é concedida mediante o
cumprimento destas instruções.
Záruka, záruka po zakoupení
CZ
Doba záruky činí 5 let po datu dodávky,
vztahuje se na materiálové a výrobní vady.
Záruka 10 let po zakoupení na náhradní díly.
Záruční nároky lze uplatnit jen při
respektování tohoto návodu!
Garancia, beszerezési garancia
H
Garanciális idő 5 év anyag- és gyártási hibára,
a kiszállítási időtől számítva. 10 év beszerzési
garancia a pótalkatrészekre.
Garancianyújtás csak ezen útmutató
figyelembe vétele esetén!
Sämtliche Bild-, Produkt-, Maß- und Ausführungsangaben entsprechen dem Tag
Modell- und Produktansprüche können nicht geltend gemacht werden.
der Drucklegung. Technische Änderungen vorbehalten.
Garanti, efterköpsgaranti
S
Garantitid 5 år efter leveransdatumet,
för material- och tillverkningsbrister. 10 års
efterköpsgaranti för reservdelar.
Garantin gäller endast när denna manual
beaktas!
Garantía, garantía posventa
ES
Plazo de garantía de 5 años tras la fecha de
entrega aplicable a defectos en el material
y proveedor. 10 años de garantía posventa
aplicable a las piezas de repuesto.
¡Servicio de garantía solo en caso de
cumplimiento de este manual!
Гарантия, гарантия доступности
RUS
Гарантийный срок составляет 5 лет с даты
отправки, гарантия распространяется на
дефекты материалов и производственные
дефекты. Гарантия возможности дозакупки
запчастей составляет 10 лет.
Гарантия сохраняет силу только при
условии соблюдения данного руководства!
Garanzia, Garanzia post vendita
I
Garanzia di 5 anni dalla data di fornitura per
difetti ai materiale e di fabbricazione. 10 anni di
garanzia post vendita per i pezzi di ricambio.
La garanzia è concessa solo se vengono
ottemperate le presenti istruzioni!
Záruka, záruku dostupnosti
SK
náhradných dielov
Záručná doba 5 rokov od dátumu dodania na
materiálové a výrobné vady. Záruka dostupnosti
10 rokov na náhradné diely.
Záručné plnenie len pri dodržaní tohto
návodu!
GC47102-M0001
Publicidad
