VIGOUR GRACE GR Manual De Instrucciones Y De Montaje página 5

Normen, technische Daten
Standards, technical data
Normy, technické údaje
CZ
DIN EN 200, DIN 4109, DIN EN 1717, DIN 1988
DIN EN 13618, DIN EN 246, DIN EN 3822,
DIN EN 806, DIN 50930-6, Vyhláška pro pitnou
vodu
Proudový tlakmin. 1 bar doporučeno 2 – 4 bar
Provozní tlak (statický tlak) max. 10 bar
Teplota na vstupu teplé vody max. 90 °C
Doporučeno (pro úsporu energie) 65 °C
Szabványok, műszaki adatok
H
DIN EN 200, DIN 4109, DIN EN 1717, DIN 1988
DIN EN 13618, DIN EN 246, DIN EN 3822,
DIN EN 806, DIN 50930-6, Ivóvíz rendelet
Áramlási nyomásmin. 1 bar, ajánlott 2–4 bar
Üzemi nyomás (nyugalmi nyomás) max. 1 bar
Vízhőmérséklet a meleg víz befolyónyílásánál
max. 90 °C
Javasolt (energiatakarékos) 65 °C
Standarder, tekniska data
S
DIN EN 200, DIN 4109, DIN EN 1717, DIN 1988
DIN EN 13618, DIN EN 246, DIN EN 3822,
DIN EN 806, DIN 50930-6,
Dricksvattenförordning
Flödestryck min.: 1 bar rekommenderat 2 - 4 bar
Driftstryck (vilotryck) max. 10 bar
Temperatur varmvattentillflöde max. 90°C
rekommenderad (energibesparing) 65°C
Normas, datos técnicos
ES
DIN EN 200, DIN 4109, DIN EN 1717, DIN 1988
DIN EN 13618, DIN EN 246, DIN EN 3822,
DIN EN 806, DIN 50930-6, Reglamento del
agua potable
Presión de trabajo min.: 1 bar
recomendada 2 – 4 bar
Presión de utilization (en reposo) máx. 10 bar
Temperatura en la entrada del agua caliente
max. 90 °C
Recomendada (ahorro de energía) 65 °C
Стандарты, технические
RUS
характеристики
DIN EN 200, DIN 4109, DIN EN 1717, DIN 1988
DIN EN 13618, DIN EN 246, DIN EN 3822,
DIN EN 806, DIN 50930-6, Предписание о
питьевой воде
Давление вод ымин. 1 bar
рекомендовано 2-4 bar
Рабочее давление (давление в водопроводе)
макс.
10 bar Температура горячей воды на
входемакс. 90 °C
Norme, Dati tecnici
I
DIN EN 200, DIN 4109, DIN EN 1717, DIN 1988
DIN EN 13618, DIN EN 246, DIN EN 3822,
DIN EN 806, DIN 50930-6, Regolamento
sull'acqua potabile
Pressione idraulica min.: 1 bar
consigliata : 2 – 4 bar
Pressione di esercizio (pressione statica):
max. 10 bar
Temperatura acqua calda in entrada 90 °C
Raccomandata (risparmio di energia) 65 °C
Normy, technické údaje
SK
DIN EN 200, DIN 4109, DIN EN 1717, DIN 1988
DIN EN 13618, DIN EN 246, DIN EN 3822,
DIN EN 806, DIN 50930-6, Nariadenie o pitnej
vode
Hydraulický tlak min.: 1 bar
odporúcaný 2 – 4 bar
Prevádzkový tlak (statický tlak) max. 10 bar
Teplota na vstupe teplej vody max. 90 °C
Odporúcaná (pre úsporu energie) 65 °C
5