Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'ASSEMBLER ET
D'UTILISER VOTRE BARBECUE TRAEGER®
L'UNE DES PRINCIPALES CAUSE D'INCENDIE EST L'OMISSION DE MAINTENIR LES AUTORISATIONS REQUISES
(CIRCULATION D'AIR) ENTRE LES MATÉRIAUX COMBUSTIBLES. IL EST EXTRÊMEMENT IMPORTANT QUE CE PRODUIT
SOIT INSTALLÉ UNIQUEMENT CONFORMÉMENT AUX PRÉSENTES INSTRUCTIONS.
Lorsqu'utilisée et entretenue correctement, la cuisson sur le feu de bois franc sur un barbecue Traeger
plaisir pour vous, votre famille et vos amis chanceux. Votre nouveau barbecue Trager
cuisson tout en vous offrant une performance supérieure en plus d'une saveur exceptionnelle.
Veuillez lire le présent manuel en entier avant l'installation, et tous ceux qui utiliseront ce barbecue devraient aussi lire le manuel
avant l'utilisation. Ne non-respect de ces instructions peut entraîner des dommages matériels, des blessures corporelles ou
même la mort. Communiquez avec les responsables en bâtiment et les services d'incendie au sujet des restrictions et de
l'inspection de l'installation de votre région. Conservez ces instructions. Si vous assemblez ce produit pour quelqu'un d'autre,
veuillez fournir au propriétaire ce manuel à lire et à conserver pour référence ultérieure.
DANGER
Risque associé au monoxyde
w
de carbone
La fumée de pellet de bois produit du monoxyde de carbone
et peut entraîner des maladies, des blessures importantes
et même la mort. Veuillez suivre les directives suivantes
pour prévenir ce gaz sans couleur et sans odeur de vous
empoisonner, ou d'empoisonner votre famille, vos animaux
de compagnie, et les autres :
•
Utilisez uniquement votre barbecue Traeger
et dans un endroit bien aéré. Ce barbecue est conçu
UNIQUEMENT POUR L'UTILISATION EXTÉRIEURE.
•
Ne jamais utiliser votre barbecue Traeger
endroit fermé ou un endroit qui n'est pas adéquatement
ventilé.
•
Sachez reconnaître les symptômes d'empoisonnement
au monoxyde de carbone : mal de tête, étourdissement,
affaiblissement, nausée, vomissement, fatigue, et confusion.
Le monoxyde de carbone réduit la capacité du sang à
transporter l'oxygène. Un faible niveau d'oxygène peut
causer la perte de conscience et la mort.
•
Consultez un médecin si vous ou toute autre personne
développez des symptômes similaires à la grippe et au
rhume. L'empoisonnement au monoxyde de carbone,
qui est facilement mépris pour un rhume ou la grippe, est
souvent détecté trop tard.
La consommation d'alcool et de drogues augmente les
•
effets de l'empoisonnement au monoxyde de carbone.
•
Le monoxyde de carbone est particulièrement toxique
pour les femmes enceintes et leur enfant, les nourrissons,
les personnes âgées, les fumeurs et les personnes ayant
des problèmes sanguins ou circulatoires, telles l'anémie ou
les maladies du cœur.
AVERTISSEMENT
w
Lors de l'utilisation de votre barbecue Traeger
•
une distance MINIMALE de 45,7 cm (18 pouces) entre
le barbecue et les combustibles à proximité; ils incluent
les rampes de bois, la finition de maison, les cadres de
fenêtres, les meubles, les arbres, les poubelles, etc.
à l'extérieur
®
dans un
®
Risque d'incendie
, maintenez
®
est spécialement conçu pour faciliter la
®
•
Ne pas installer ou utiliser ce barbecue à l'intérieur,
ou sous un plafond ou un surplomb combustible.
•
Ne pas utiliser ou installer votre barbecue Traeger
sur un plancher ou une surface combustible.
AVERTISSEMENT
w
•
Maintenez votre barbecue Traeger
de graisse sont causés par un entretien inapproprié et
régulier de votre barbecue et le non-respect du Système
de gestion de la graisse de votre Traeger
de votre barbecue » aux pages 23 et 24).
Même s'il y a beaucoup d'espace à l'intérieur du
•
barbecue, faites attention de ne pas charger trop
d'aliments ou d'aliments hauts en matière grasse
(ex. bacon) pouvant créer une grande quantité de graisse
inflammable.
•
Ne placez jamais les aliments sur le bord de la grille
pour éviter que les gouttes de graisse ne soient pas
récupérées par la cuvette d'égouttage et tombent au fond
du barbecue où elles pourraient entrer en contact avec les
braises et s'enflammer.
•
Veuillez vous assurer que l'écran thermique et la cuvette
d'égouttage soient correctement insérés dans leur support
respectif. S'ils ne sont pas installés correctement, la
chaleur et les flammes directes du creuset peuvent causer
un incendie de graisse et endommager votre Traeger
Système de gestion de la graisse.
•
Ne jamais utiliser de la gazoline, de combustible à
lanterne, de kérosène, de l'essence à briquet, ou tout
autre matériel inflammable pour démarrer ou « ranimer »
le feu.
•
Ne jamais utiliser ou entreposer des liquides inflammables
ou combustibles près du barbecue.
•
Ne jamais tenter d'augmenter la combustion en ajoutant
une quantité excessive de granules ou tout autre matériel
combustible sur le creuset ou la trémie.
2
apporte des années de
®
Risque d'incendie
propre. Les incendies
®
(voir « Entretien
®
®
®
Publicidad
