Bosch 1 687 010 209 Manual Original página 84

pl | 84 | 1 687 010 209
1.4 Ważne wskazówki
Przed uruchomieniem, podłączeniem i rozpoczęciem
obsługiwania produktów Bosch należy się dokładnie za‐
poznać się z instrukcjami obsługi, a w szczególności
z zasadami bezpieczeństwa. Dzięki temu, dla bezpie‐
czeństwa użytkownika i w celu uniknięcia uszkodzenia
produktu, wyklucza się sytuacje związane z posługiwa‐
niem się produktami firmy Bosch oraz wynikającego
z nich zagrożenia bezpieczeństwa. Osoba przekazująca
produkt firmy Bosch innej osobie musi dodatkowo do
instrukcji obsługi przekazać tej osobie wskazówki bez‐
pieczeństwa dotyczące pracy urządzenia zgodnie
z przeznaczeniem.
Podłączenie i badanie wtryskiwaczy Common Rail do
pojazdów użytkowych opisano w DCI 200 Help Center.
---
1.5 Gwarancja i odpowiedzialność produ‐
centa
W naszych produktach nie wolno dokonywać żadnych
modyfikacji. W naszych produktach wolno stosować
wyłącznie oryginalny osprzęt i oryginalne części za‐
mienne. W innym wypadku wszelkie roszczenia z tytułu
gwarancji są bezpodstawne.
---
1.6 Mitgeltende Unterlagen
• 1 689 989 548 – Originalbetriebsanleitung DCI 200
• 1 689 978 666 – Montageanleitung 1 687 010 209
(Zubehörsatz für Bosch Nkw Common Rail Injektoren
4.2)
• DCI 200 Help Center– Online-Hilfe für 1 687 010 209.
Aufruf erfolgt in der Software "DCI" über die Schalt‐
fläche <?>.
---
2. Opis produktu
--- 2.1 Użytkowanie zgodne z przeznacze‐
niem
Zestaw akcesoriów 1 687 010 209 zawiera przejściówki
mechaniczne i elektryczne przewody adaptera do pod‐
łączenia i badania wtryskiwaczy układów Common Rail
pojazdów użytkowych CRIN 4.2 firmy Bosch (dalej ok‐
reślanych jako Bosch CRIN) w połączeniu ze stanowis‐
kiem do badania wtryskiwaczy Common Rail DCI 200.
Badania i pomiary wtryskiwaczy Bosch CRIN należy wy‐
konywać zgodnie z instrukcją.
Urządzenie 1 687 010 209 jest przeznaczone do zasto‐
sowania komercyjnego, a nie do celów prywatnych.
---
2.2 Przewidywane niewłaściwe użycie
Błędne użycie ( ) z odpowiednim zastosowaniem
zgodnym z przeznaczeniem ( ):
 Zastosowanie ręcznie utworzonych procedur badań z
nieprawidłowymi parametrami.
 Stosować tylko procedury badań zdefiniowane przez
Bosch.
 Badanie uszkodzonych lub niewyczyszczonych wtrys‐
kiwaczy.
 Przed zamocowaniem należy sprawdzić i wyczyścić
wtryskiwacze zgodnie z instrukcjami firmy Bosch.
...
1 689 989 560 | 2023-07-08
2.3 Zakres dostawy
Nazwa
1x adapter przyłączeniowy Ax1
5x o-ring 18,4x2,7 mm do adaptera przyłącze‐
niowego
1x przewód giętki
1x nakrętka redukcyjna M16x1,5
1x przewód przejściowy do Bosch CRIN 4.2
1x zacisk
1x przepływomierz
2x śruba z łbem walcowym
1x filtr wejściowy
1x płytka dystansowa
2x pierścień o-ring
1x instrukcja eksploatacji
---
2.4 Akcesoria dodatkowe
Dalsze informacje: Strona internetowa Bosch Au‐
tomotive Service Solutions do konfiguracji wypo‐
sażenia testowego i naprawczego:
nent-test.bosch-automotive.com/en/en/sharedAc-
tions/countrySelector
.
---Separator---
3. Opis urządzenia
---Separator---
3.1 Przewód giętki 1 680 712 396
Przewód giętki 1 680 712 396 do podłączenia do adap‐
tera przyłączeniowego Ax1.
(1) przewód giętki 1 680 712 396
(2) Złącze do dawki powrotnej wzmacniacza ciśnienia (DV)
(3) adapter przyłączeniowy
---
Numer rzeczo‐
wy
1 685 720 379
-
1 680 712 396
1 683 345 070
1 684 465 867
-
1 687 224 309
-
1 687 434 081
-
1 680 210 539
1 689 989 560
https://compo-
Robert Bosch GmbH