Português (PT) Instruções de instalação e funcionamento
Tradução da versão inglesa original
ÍNDICE
1.
Símbolos utilizados neste documento
2.
Informação geral
3.
Descrição geral
3.1
Bombas sem sensor instalado de fábrica
3.2
Bombas com transdutor de pressão
3.3
Configurações
4.
Instalação mecânica
4.1
Arrefecimento do motor
4.2
Instalação no exterior
5.
Ligação eléctrica
5.1
Bombas trifásicas, 1,1 - 7,5 kW
5.2
Bombas trifásicas, 11-22 kW
5.3
Cabos de sinal
5.4
Cabo de ligação bus
6.
Modos
6.1
Visão geral dos modos
6.2
Modo de funcionamento
6.3
Modo de controlo
7.
Configuração da bomba
7.1
Configuração de fábrica
8.
Configuração através do painel de controlo
8.1
Configuração do modo de funcionamento
8.2
Configuração do valor de ajuste
9.
Configuração através do R100
9.1
Menu FUNCIONAMENTO
9.2
Menu ESTADO
9.3
Menu INSTALAÇÃO
10.
Configuração através de PC Tool E-products
11.
Prioridade das configurações
12.
Sinais de controlo forçado externo
12.1 Entrada de arranque/paragem
12.2 Entrada digital
13.
Sinal de valor de ajuste externo
14.
Sinal bus
15.
Outros protocolos bus
16.
Indicadores luminosos e relé de sinal
17.
Resistência de isolamento
18.
Funcionamento de emergência (apenas 11-22 kW) 489
19.
Manutenção e serviço
19.1 Limpeza do motor
19.2 Relubrificação dos rolamentos do motor
19.3 Substituição dos rolamentos do motor
19.4 Substituição do varístor (apenas 11-22 kW)
19.5 Peças de substituição e kits de reparação
20.
Características técnicas - bombas trifásicas, 1,1 -
7,5 kW
20.1 Tensão de alimentação
20.2 Protecção contra sobrecargas
20.3 Corrente de fuga
20.4 Entradas/saída
21.
Características técnicas - bombas trifásicas, 11-22
kW
21.1 Tensão de alimentação
21.2 Protecção contra sobrecargas
21.3 Corrente de fuga
21.4 Entradas/saída
21.5 Outras características técnicas
22.
Eliminação
Aviso
Antes da instalação, leia estas instruções de instala-
ção e funcionamento. A montagem e o funciona-
Página
mento também devem obedecer aos regulamentos
locais e aos códigos de boa prática, geralmente
467
aceites.
468
468
1. Símbolos utilizados neste documento
468
468
468
468
Aviso
468
O não cumprimento destas instruções de segurança
468
poderá resultar em lesões!
468
468
471
474
Aviso
474
A superfície do produto pode estar muito quente
474
podendo provocar queimaduras ou lesões.
474
474
O não cumprimento destas instruções de segurança
475
Atenção
poderá resultar em mau funcionamento ou danos no
475
equipamento.
475
Notas ou instruções que facilitam o trabalho, garan-
475
Nota
tindo um funcionamento seguro.
475
476
476
478
479
480
485
485
486
486
486
486
487
487
487
489
490
490
490
490
490
490
491
491
491
491
491
491
491
491
491
492
492
493
467