Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TREBLE
BASS
BASS
a
b
ZONE SELECTOR
5.- MONITOR : canal de sortie pour contrôler le signal des zones de sortie.
Z1
Z2
Z1
c
Z3
Z3
a.- SIG, CLIP : témoins lumineux du niveau de signal de sortie. Il faut veiller à maintenir le signal
Z4
dans la zone verte et le voyant jaune peut s'allumer occasionnellement. Si le voyant rouge CLIP
VOL
VOL
d
s'allume, cela indique que le signal sature et qu'une distorsion du signal peut se produire et que
les composants de l'amplificateur sont surchargés. Pour éviter d'endommager l'appareil, pour
e
MUTE
CH 1
empêcher l'activation des systèmes de protection et pour s'assurer que le signal est reproduit
correctement, vérifiez le volume de sortie des entrées assignées à cette zone de sortie et le gain
d'entrée de ces entrées jusqu'à ce que le signal reste dans la zone verte.
b.- Connecteur d'entrée audio auxiliaire, jack stéréo 6'3 mm.
c.- VOL : contrôle du volume de sortie MONITOR.
PANNEAU ARRIÈRE
1
230 V
115 V
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION : SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN
RISK OF FIRE-REPLACE FUSE AS MARKED
POWER CONSUMPTION: 380 W
~110-120 V AC, 50/60 Hz, FUSE: 6.3 A 250 V
~220-240 V AC. 50/60 Hz, FUSE: 3.15 A 250 V
12
11
1.- AC SELECT : sélecteur de voltage d'alimentation.
2.- Bornes de sortie des haut-parleurs, connecteurs filetés :
a.- LINE OUT BAL. UNBAL : sortie de ligne de chaque zone (ZONE 1 à ZONE 4). Borne de sortie de
ligne équilibrée pour connecter le signal de sortie de la zone à un autre étage pour l'amplifier.
b.- POWER AMP. OUTPUT : sortie de haut-parleurs de chaque zone (ZONE 1 à ZONE 4). Bornes de
sortie à basse impédance 4-8 Ω et lignes à haute impédance 100, 70 et 25 V. La borne COM est
commune à la basse et à la haute impédance.
3.- MONITOR - LINE OUT : sortie du signal de niveau ligne MONITOR, bornes à vis.
4.- MONITOR - 1 W, 8 Ω : sortie pour connexion d'un haut-parleur de 8 Ω à faible impédance du signal
MONITOR, bornes à vis.
5.- PRIORITY : verrouillage des contacts pour l'activation de la fonction prioritaire.
6.- INPUTS - TEL. PAGING : entrée du standard téléphonique avec priorité, attribuable de manière
indépendante aux zones de sortie.
- T, R, G : entrée du signal du standard téléphonique, connecteurs à vis.
7.- VOL : contrôle du volume d'entrée TEL. PAGING.
8.- ZONE : des micro-interrupteurs de sélection qui vous permettent d'attribuer le signal au TEL. PAGING
à une ou plusieurs zones de sortie. Pour envoyer ce signal à une sortie, placez le commutateur sur la
position ON de la ou des zones de sortie (Z1, Z2, Z3 et/ou Z4) sur lesquelles vous voulez que le canal
d'entrée soit entendu.
9.- INPUTS - CH 1-3 : entrées de source audio, connecteurs combo (XLR et jack 6'3 mm). Il est possible de
connecter des signaux microphoniques symétriques ou asymétriques et des microphones nécessitant
une alimentation phantom, ainsi que des signaux de ligne symétriques ou asymétriques. La commande
GAIN permet de régler le gain d'entrée pour adapter le niveau du signal à l'amplificateur. De plus, en
fonction du signal connecté, vous pouvez régler la sensibilité via le commutateur d'entrée :
- LINE : les sources audio de niveau ligne peuvent être connectées dans cette position. Par exemple,
un microphone de bureau préamplifié.
TREBLE
TREBLE
BASS
BASS
ZONE SELECTOR
ZONE SELECTOR
ZONE SELECTOR
Z2
Z1
Z2
Z1
Z3
Z3
Z4
Z4
VOL
VOL
MUTE
MUTE
CH 2
CH 3
2
a
b
POWER AMP. OUTPUT
ZONE 1
LINE OUT BAL. UNBAL.
-
+
G
COM
4
8
25 V
70 V
POWER AMP. OUTPUT
LINE OUT BAL. UNBAL.
ZONE 2
-
+
G
COM
4
8
25 V
70 V
POWER AMP. OUTPUT
LINE OUT BAL. UNBAL.
ZONE 3
-
+
G
COM
4
8
25 V
70 V
POWER AMP. OUTPUT
LINE OUT BAL. UNBAL.
ZONE 4
-
+
G
COM
4
8
25 V
70 V
TREBLE
TREBLE
BASS
a
ZONE SELECTOR
Z2
Z1
Z2
c
Z3
Z4
Z4
CLIP
VOL
a
MUTE
MUTE
SIG
b
CH 4
CH 5
5
3
4
5
MONITOR
MONITOR
PRIORITY
LINE OUT
1 W 8
100 V
+
-
+
-
100 V
MAZ-0604
100 V
MULTI-CHANNEL AMPLIFIER
4 x 66 W MAX., 4 x 60 W RMS
100 V
- 15 -
VOL
CLIP
CLIP
VOL
a
b
b
SIG
MONITOR
SIG
MONITOR
AUX
ZONE 1
c
VOL
VOL
CLIP
CLIP
SIG
MONITOR
SIG
MONITOR
MONITOR
ZONE 3
6
7
8
TEL PAGING
ZONE
T
R
G
SELECTOR
VOL
OFF
ON
1 2 3 4
TEL. PAGING
PHANTOM +15 V
GAIN
GAIN
GAIN
LINE
MIC
CH 5
CH 4
CH 3
INPUTS
10
VOL
FR
ZONE 2
VOL
POWER
ZONE 4
4
9
PHANTOM +15 V
GAIN
LINE
MIC
CH 1
PHANTOM +15 V
GAIN
LINE
MIC
CH 2
Publicidad
