Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CONNEXION
IMPORTANT : refroidir correctement l'appareil. Pour ce faire, assurez-vous que le site d'installation dispose
d'un accès au flux d'air et que les fentes du châssis sont libres de toute obstruction.
-
L'amplificateur étant éteint, connectez le standard téléphonique à l'entrée TEL. PAGING, connectez
toutes les sources audio CH et AUX, et sélectionnez le type d'entrée LINE/PHANTOM/MIC sur les canaux
CH 1 à CH 3 à l'aide des sélecteurs de canal. Par exemple, si vous connectez un microphone dynamique,
sélectionnez la position MIC, si vous utilisez un microphone de bureau préamplifié, sélectionnez la
position LINE, et s'il s'agit d'un microphone à condensateur nécessitant une alimentation, sélectionnez
PHANTOM.
-
Connectez les haut-parleurs à la sortie des haut-parleurs. Utilisez la sortie de basse impédance 8 Ω ou
la sortie de lignes de haute impédance 100, 75 ou 25 V, selon le type de haut-parleurs à connecter.
- BASSE IMPÉDANCE, POWER AMP. OUT 4-8 Ω : Vous devez connecter les enceintes dans un cir-
cuit série/parallèle de sorte que l'impédance de charge des haut-parleurs soit égale à l'impédance
de l'amplificateur et que la puissance fournie par l'amplificateur ne dépasse pas la puissance su-
pportée par les haut-parleurs.
- HAUTE IMPÉDANCE, POWER AMP. OUT 100-75-25 V : tous les haut-parleurs doivent être
connectés en parallèle et la somme de la puissance de tous les haut-parleurs ne doit pas dépasser
la puissance fournie par l'amplificateur.
- LINE OUT : connecter la sortie à un amplificateur de puissance, à un haut-parleur actif (avec
amplificateur) ou à un appareil d'enregistrement.
N.B. : ne pas utiliser plusieurs types de sortie de POWER AMP. OUT en même temps.
-
Une fois faites les connexions selon vos besoins, connectez les appareils à la prise de courant et
ZONE 1 (LIGNE 100 V) - 60 W RMS
allumez-les. Après usage, n'oubliez pas d'éteindre et déconnecter l'appareil de la prise de courant.
ZONE 1 (LIGNE 100 V) - 60 W RMS
ZONE 2 (LIGNE 100 V) - 60 W RMS
ZONE 2 (LIGNE 100 V) - 60 W RMS
ZONE 3 (LIGNE 100 V) - 60 W RMS
ZONE 3 (LIGNE 100 V) - 60 W RMS
ZONE 4 (LIGNE 100 V) - 60 W RMS
ZONE 4 (LIGNE 100 V) - 60 W RMS
Pour amplifier la puissance dans une zone particulière, connectez la sortie ligne de la zone choisie à l'entrée
d'un amplificateur de puissance. Utilisez la sortie ligne 100 V de l'amplificateur de puissance pour connecter
les haut-parleurs comme indiqué dans le schéma de connexion ci-dessous.
LINE OUT BAL. UNBAL.
ZONE 1
-
+
G
COM
4
230 V
115 V
ZONE 2
LINE OUT BAL. UNBAL.
G
-
+
COM
4
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
ZONE 1
LINE OUT BAL. UNBAL.
CAUTION : SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN
G
-
+
COM
4
RISK OF FIRE-REPLACE FUSE AS MARKED
ZONE 3
LINE OUT BAL. UNBAL.
-
+
COM
4
G
230 V
115 V
LINE OUT BAL. UNBAL.
ZONE 2
-
+
G
COM
4
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION : SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN
LINE OUT BAL. UNBAL.
ZONE 4
RISK OF FIRE-REPLACE FUSE AS MARKED
-
+
G
COM
4
LINE OUT BAL. UNBAL.
ZONE 3
POWER CONSUMPTION: 380 W
-
+
G
COM
4
~110-120 V AC, 50/60 Hz, FUSE: 6.3 A 250 V
~220-240 V AC. 50/60 Hz, FUSE: 3.15 A 250 V
ZONE 4
LINE OUT BAL. UNBAL.
G
-
+
COM
4
POWER CONSUMPTION: 380 W
~110-120 V AC, 50/60 Hz, FUSE: 6.3 A 250 V
~220-240 V AC. 50/60 Hz, FUSE: 3.15 A 250 V
100 V LIGNE
SORTIE HAUT-PARLEURS
AMPLIFICATEUR
100 V LIGNE
SORTIE HAUT-PARLEURS
AMPLIFICATEUR
POWER AMP. OUTPUT
LINE OUT BAL. UNBAL.
ZONE 1
-
+
G
COM
4
230 V
115 V
POWER AMP. OUTPUT
ZONE 2
LINE OUT BAL. UNBAL.
G
-
+
COM
4
CAUTION
ZONE 1
LINE OUT BAL. UNBAL.
RISK OF ELECTRIC SHOCK
G
-
+
COM
4
DO NOT OPEN
CAUTION : SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN
RISK OF FIRE-REPLACE FUSE AS MARKED
POWER AMP. OUTPUT
ZONE 3
LINE OUT BAL. UNBAL.
230 V
115 V
-
+
G
COM
4
LINE OUT BAL. UNBAL.
ZONE 2
-
+
G
COM
4
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION : SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN
RISK OF FIRE-REPLACE FUSE AS MARKED
POWER AMP. OUTPUT
LINE OUT BAL. UNBAL.
ZONE 4
-
+
G
COM
4
LINE OUT BAL. UNBAL.
ZONE 3
-
+
G
COM
4
POWER CONSUMPTION: 380 W
~110-120 V AC, 50/60 Hz, FUSE: 6.3 A 250 V
~220-240 V AC. 50/60 Hz, FUSE: 3.15 A 250 V
ZONE 4
LINE OUT BAL. UNBAL.
G
-
+
COM
4
POWER CONSUMPTION: 380 W
~110-120 V AC, 50/60 Hz, FUSE: 6.3 A 250 V
~220-240 V AC. 50/60 Hz, FUSE: 3.15 A 250 V
PRIORITÉ
PRIORITÉ
MONITOR
MONITOR
PRIORITY
POWER AMP. OUTPUT
LINE OUT
1 W 8
8
25 V
70 V
100 V
POWER AMP. OUTPUT
8
25 V
70 V
100 V
MONITOR
MONITOR
PRIORITY
POWER AMP. OUTPUT
LINE OUT
1 W 8
8
25 V
70 V
100 V
POWER AMP. OUTPUT
MAZ-0604
8
25 V
70 V
100 V
MULTI-CHANNEL AMPLIFIER
POWER AMP. OUTPUT
4 x 66 W MAX., 4 x 60 W RMS
8
25 V
70 V
100 V
POWER AMP. OUTPUT
8
25 V
70 V
100 V
POWER AMP. OUTPUT
MAZ-0604
8
25 V
70 V
100 V
MULTI-CHANNEL AMPLIFIER
4 x 66 W MAX., 4 x 60 W RMS
POWER AMP. OUTPUT
8
25 V
70 V
100 V
ZONE 1 (LIGNE 100 V)
MONITOR
MONITOR
PRIORITY
LINE OUT
1 W 8
ZONE 1 (LIGNE 100 V)
8
25 V
70 V
100 V
8
25 V
70 V
100 V
MONITOR
MONITOR
PRIORITY
POWER AMP. OUTPUT
LINE OUT
1 W 8
8
25 V
70 V
100 V
MAZ-0604
8
25 V
70 V
100 V
POWER AMP. OUTPUT
MULTI-CHANNEL AMPLIFIER
8
25 V
70 V
100 V
4 x 66 W MAX., 4 x 60 W RMS
8
25 V
70 V
100 V
POWER AMP. OUTPUT
MAZ-0604
8
25 V
70 V
100 V
MULTI-CHANNEL AMPLIFIER
4 x 66 W MAX., 4 x 60 W RMS
POWER AMP. OUTPUT
8
25 V
70 V
100 V
- 17 -
STANDARD
TÉLÉPHONIQUE
STANDARD
TÉLÉPHONIQUE
PHANTOM +15 V
TEL PAGING
LINE
MIC
ZONE
T
R
G
SELECTOR
VOL
OFF
ON
1 2 3 4
PHANTOM +15 V
TEL PAGING
LINE
MIC
ZONE
T
R
G
VOL
SELECTOR
TEL. PAGING
CH 1
OFF
PHANTOM +15 V
PHANTOM +15 V
GAIN
GAIN
ON
GAIN
LINE
MIC
LINE
MIC
1 2 3 4
TEL. PAGING
CH 1
PHANTOM +15 V
PHANTOM +15 V
GAIN
GAIN
GAIN
LINE
MIC
LINE
MIC
CH 5
CH 4
CH 3
CH 2
INPUTS
LECTEUR AUDIO
CH 5
CH 4
CH 3
CH 2
INPUTS
LECTEUR AUDIO
PHANTOM +15 V
TEL PAGING
LINE
MIC
ZONE
T
R
G
VOL
SELECTOR
OFF
ON
1 2 3 4
PHANTOM +15 V
TEL PAGING
LINE
MIC
ZONE
T
R
G
VOL
SELECTOR
OFF
TEL. PAGING
CH 1
ON
PHANTOM +15 V
PHANTOM +15 V
GAIN
GAIN
1 2 3 4
GAIN
LINE
MIC
LINE
MIC
TEL. PAGING
CH 1
PHANTOM +15 V
PHANTOM +15 V
GAIN
GAIN
GAIN
LINE
MIC
LINE
MIC
CH 5
CH 4
CH 3
CH 2
INPUTS
CH 5
CH 4
CH 3
CH 2
INPUTS
FR
GAIN
GAIN
GAIN
GAIN
GAIN
GAIN
GAIN
GAIN
Publicidad
