Rückseite - Sony PVM-9043MD Instrucciones De Uso

Lage und Funktion von Teilen und Bedienungselementen
Rückseite
!¡ Netzbuchse (AC IN)
!™ Äquipotentialanschluß
9 LINE-Buchsen
Y/C IN (4polige Mini-DIN-Buchse): Zum Anschließen
an den getrennten Y/C-Ausgang einer Videokamera,
eines Videorecorders oder eines anderen
Videogeräts.
Y/C OUT (4polige Mini-DIN-Buchse):
Durchschleifausgang der Y/C IN-Buchse. Zum
Anschließen an den getrennten Y/C-Eingang eines
Videorecorders oder eines anderen Monitors.
VIDEO IN (BNC): Zum Anschließen an den
Videoausgang einer Videokamera, eines
Videorecorders oder eines anderen Videogeräts.
VIDEO OUT (BNC): Durchschleifausgang der VIDEO IN-
Buchse. Zum Anschließen an den Videoeingang
eines Videorecorders oder eines anderen Monitors.
AUDIO IN (Cinchbuchse): Zum Anschließen an den
Audioausgang eines Videorecorders oder - über
einen geeigneten Mikrofonverstärker - an ein
Mikrofon.
AUDIO OUT (Cinchbuchse): Durchschleifausgang der
AUDIO IN-Buchse. Zum Anschließen an den
Audioeingang eines Videorecorders oder eines
anderen Monitors.
Hinweis
Die Y/C IN-Buchse hat Vorrang gegenüber der VIDEO IN-
Buchse.
Wenn ein Stecker an der Y/C IN-Buchse angeschlossen ist,
wird die VIDEO IN-Buchse automatisch deaktiviert.
4
9 LINE-Buchsen
0 Regler für vertikalen
0 Regler für vertikalen Bildfang (HOLD V)
Das Bild kann bei vertikalem Durchrollen durch Drehen
dieses Reglers stabilisiert werden.
!¡ Netzbuchse (AC IN)
Das mitgelieferte Netzkabel wird an diese Buchse und
an eine Netzsteckdose angeschlossen.
!™ Äguipotentialanschluß
Buchse zum Masseanschluß.
Bildfang (V HOLD)