Tecla del Controla
telemando
N
Videograbadora/ Inicia la reproducción.
reproductor de
discos compactos/
reproductor de
discos compactos
de video/reproductor
de discos láser/
reproductor
DVD/platina
de minidiscos/
platina de cinta
audiodigital/platina
de cassettes
X
Videograbadora/ Realiza una pausa en
reproductor de
discos compactos/ la grabación.
reproductor de
discos compactos grabación con
de video/
reproductor de
discos láser/
reproductor DVD/
platina de
minidiscos/
platina de cinta
audiodigital/
platina de cassettes
x
Videograbadora/ Detiene la
reproductor de
discos compactos/
reproductor de
discos compactos
de video/reproductor
de discos láser/
reproductor DVD/
platina de
minidiscos/platina
de cinta audiodigital/
platina de cassettes
DISPLAY Televisor/
Videograbadora/ información mostrada
reproductor des
disco compactos
de video/reproductor
de discos láser/
reproductor DVD
RETURN/ Reprodutor de
EXIT
discos compactos
de video/reproductor
de discos láser/
reproductor DVD
Sintonizador de
recepción vía
satélite
SUBTITLE Reproductor
DVD
CLEAR
Reproductor
DVD
Función
la reproducción o en
(También inicia la
componentes en el
modo de grabación en
espera.)
reproducción.
Selecciona
en la pantalla del TV.
Vuelve al menú
anterior.
Sale del menú.
Cambia los subtítulos.
Pulse si cometió un
error al pulsar un
número o para volver a
la reproducción
continua, etc.
Tecla del
Controla
telemando
SEARCH
Reproductor
MODE
DVD
TOP MENU/ Reproductor
GUIDE
DVD
Sintonizador de Muestra el menú de la
recepción vía
satélite
AV MENU Videograbadora/ Muestra el menú.
Sintonizador de
recepción vía
satélite/
Reproductor DVD
O
Reproductor de Pulse para volver al
discos compactos menú anterior or sale
de video/
reproductor de
discos láser/
Reproductor DVD
V/v/B/b
Videograbadora/ Selecciona un elemento
Sintonizador de de menú.
recepción vía
satélite/
Reproductor DVD
ENTER/
Videograbadora/ Pulse para introduce la
EXECUTE Sintonizador de selección.
recepción vía
satélite/
Reproductor DVD
TV ?/1
Televisor
-/--
Televisor
TV VOL
Televisor
+/–
TV CH +/– Televisor
TV/
Televisor
VIDEO
WIDE
Televisor
USE
Mando a
MODE
distancia
AV1 y
Mando a
AV2
distancia
SOURCE
Mando a
distancia
ALT
Mando a
distancia
Función
Selecciona el modo de
búsqueda. Pulse para
seleccionar la unidad a
buscar (pista, índice,
etc.).
Muestra el título del
DVD.
guía.
del ménu.
Apaga o enciende el
televisor.
Selecciona el modo de
introducción de
canales, uno o dos
dígitos.
Ajuste el volumen del
TV.
Selecciona los canales
de TV presintonizados.
Selecciona la señal de
entrada: entrada de
televisor o de
componente de video.
Selecciona el modo de
imagen panorámica.
Para configurar el
mando a distancia.
Selecciona el modo de
mando del mando a
distancia.
a
Selecciona la 2
salida
AV.
Cambia la función de
tecla del mando a
distancia para activar
los botones con
leyendas anaranjadas.
continúa
47
ES