Publicidad
IT
Note di carattere generale
Garanzia
Su questo prodotto di qualità Leifheit AG
accorda 3 anni di garanzia a partire dalla
data di acquisto (oppure, in caso di ordine,
a partire dal ricevimento del prodotto). I
diritti di garanzia devono essere fatti valere
immediatamente, alla comparsa del difetto,
ed entro il periodo di garanzia.
La garanzia si estende alle caratteristiche
dei prodotti. Sono esclusi dalla garanzia:
(1) i difetti di usura dovuti all'utilizzo o altri
difetti di usura che si presentano per
cause naturali;
(2) i danni provocati da un impiego o da un
trattamento scorretto (ad esempio colpi,
urti, cadute);
(3) i danni causati dall'inosservanza delle
indicazioni per l'uso stabilite;
(4) la batteria.
In caso di garanzia Leifheit garantisce, a
propria discrezione, la riparazione delle parti
difettose o la sostituzione del prodotto.
In caso non sia possibile eseguire la ripara-
zione e nell'assortimento non sia più dispo-
nibile un prodotto identico con cui sostituire
l'articolo difettoso, Leifheit fornisce un pro-
NL
Algemene instructies
Garantie
Op dit kwaliteitsproduct geeft Leifheit AG 3
jaar garantie vanaf de datum van aankoop
(of bij bestellingen vanaf ontvangst van het
product).
Aanspraken op garantie moeten onmiddellijk
na het optreden van de defecten gebeuren
en binnen de garantietermijn.
De garantie dekt de kwaliteit van de produc-
ten. Vallen niet onder garantie:
(1) gebruiksgerelateerde of andere natuurlij-
ke defecten veroorzaakt door slijtage;
(2) defecten veroorzaakt door fout gebruik of
verkeerde omgang (bv. slag, stoot, val);
(3) defecten door het niet navolgen van de
voorgeschreven gebruiksaanwijzingen;
(4) de batterij
In geval van garantie beslist Leifheit naar
eigen goeddunken of de defecte onderdelen
gerepareerd worden of het product vervan-
gen wordt. Indien reparatie niet mogelijk
is en een identiek product niet meer in het
assortiment voorhanden is ter vervanging,
dotto sostitutivo possibilmente dello stesso
valore. In caso di garanzia si esclude la pos-
sibilità di rimborso del prezzo di acquisto.
Inoltre la presente garanzia non prevede
diritti di risarcimento danni. Inoltre questa
garanzia non comporta diritti al risarcimento
di danni.
Per ricorrere alle prestazioni di garanzia
rivolgersi al rivenditore dal quale è stato
acquistato il prodotto, presentando il prodot-
to difettoso, la ricevuta di acquisto (in
copia) e il tagliando di garanzia.
La presente garanzia è valida in tutto il
mondo.
I diritti legali del cliente, in particolare i
diritti alle prestazioni di garanzia, continu-
ano a valere e non vengono limitati dalla
presente garanzia.
Dichiarazione di conformità
La presente apparecchiatura è immune ai
disturbi in conformità alla Direttiva
2004/108/EC. La dichiarazione di confor-
mità UE è disponibile alla pagina
www.soehnle.com.
krijgt u een zo gelijkwaardig mogelijk ver-
vangproduct. Een terugbetaling van de aan-
koopprijs
is met de garantie niet mogelijk. Deze garan-
tie dekt ook geen aanspraak tot
schadevergoeding. Deze garantie dekt ook
geen aanspraak tot schadevergoeding.
Om aanspraak te maken op garantie, wendt
u zich tot de handelaar waarvan u het
product gekocht heeft, op vertoon van het
aankoopbewijs (kopie) en het garantiecerti-
fi caat.
Deze garantie geldt wereldwijd.
Uw wettelijke rechten en vooral uw rechten
op garantie blijven van toepassing en zijn
niet beperkt door deze garantie.
Conformiteit
Voor dit apparaat werden de radiostoringen
geëlimineerd in overeenstemming met de
richtlijn 2004/108/EC. De EG-verklaring
van overeenstemming is beschikbaar
onder www.soehnle.com.
Wettelijke verplichting voor het verwijderen
van batterijen
Informatie: De uit de fabriek geleverde bat-
terijen bevatten geen schadelijke stoffen!
Lege batterijen nooit bij het huisvuil doen. U
Obbligo giuridico d'informazione sullo smal-
timento delle pile esauste
Informazioni utili: tutte le pile in prima
dotazione sono a basso impatto ambientale.
Non gettare pile o batterie esauste nei rifiuti
domestici. I consumatori sono obbligati per
legge a riconsegnare le pile e batterie esau-
ste o ad un centro di raccolta del proprio
comune, o ad un punto di vendita di pile e
batterie dello stesso tipo.
Nota: questo simbolo è riportato sulle
pile/batterie ad effetto nocivo per l'ambien-
te:
Pb = contiene piombo
Cd = contiene cadmio
Hg = contiene mercurio
Smaltimento dei rifiuti da apparecchiature
elettriche ed elettroniche
Il simbolo riportato sul prodotto o
sulla confezione indica che al
momento di disfarsene il prodotto
non andrà trattato come comune
rifiuto domestico, bensì conferito
ad un centro di raccolta per il riciclaggio dei
rifiuti derivanti da apparecchiature elettriche
ed elettroniche. Ulteriori informazioni sono
reperibili presso l'amministrazione comuna-
le, le aziende di smaltimento comunali o il
punto di vendita del bene.
als consument bent wettelijk verplicht om
lege batterijen terug te geven, hetzij in offi-
ciële afname-instanties, hetzij in uw
gemeente of in eender welke vestiging waar
dit soort batterijen verkocht worden.
Opmerking: U vindt de volgende symbolen
op batterijen met schadelijke stoffen:
Pb = de batterij bevat lood
Cd = de batterij bevat cadmium
Hg = de batterij bevat kwik
Vernietiging van gebruikte elektrische en
elektronische apparaten
Het symbool op het product of op diens ver-
pakking geeft aan dat het product niet als
huisvuil verwerkt mag worden, maar aan een
afname-instantie voor de recyclage van elek-
trische en elektronische apparaten moet
overhandigd worden. Meer infor-
matie via uw gemeente, de gespe-
cialiseerde gemeentelijke onder-
nemingen of de winkel waar u het
product gekocht hebt.
15
Publicidad
