Publicidad
PL
Ogólne wskazówki
Gwarancja
Na niniejszy oryginalny produktu firma Leif-
heit AG udziela 3 lat gwarancji od daty zaku-
pu (wzgl. w razie zamówień od daty otrzy-
mania towaru).
Roszczenia gwarancyjne, w razie wystąpie-
nia usterki urządzenia, należy przedstawić w
okresie trwania gwarancji.
Gwarancja nie obejmuje cech produktu.
Gwarancja nie obejmuje:
(1) wad spowodowanych zużyciem elemen-
tów urządzenia w trakcie jego normalne-
go użytkowania;
(2) uszkodzeń spowodowanych użytkowa-
niem niezgodnie z przeznaczeniem (np.
uderzenia, obicia, upadek;
(3) uszkodzeń spowodowanych nieprzestrze-
ganiem zalecanych wskazówek dotyczą-
cych obsługi;
(4) akumulatora.
Leifheit w ramach gwarancji podejmie decyz-
ję, według własnego uznania, albo o napra-
wie uszkodzonych części, albo o wymianie
produktu na nowy. W wypadku gdy napra-
wa nie będzie możliwa lub w aktualnej ofer-
CS
Všeobecné pokyny
Záruka
Na tento kvalitní výrobek poskytuje společ-
nost Leifheit AG záruku v délce 3 let ode dne
zakoupení produktu (resp. při objednání od
data obdržení zboží). Nároky ze záruky muse-
jí být uplatněny neprodleně po výskytu
poruchy během záruční doby.
Záruka se vztahuje na vlastnosti výrobku. Vyj-
muty ze záruky jsou:
(1) vady z důvodu používání či jiné běžné vady
způsobené opotřebením;
(2) poškození způsobená neodborným použí-
váním (např. úder, náraz, pád);
(3) poškození způsobené nedodržením uvede-
ných pokynů k obsluze;
(4) baterie
V případě poskytování záruky vám společnost
Leifheit dle vlastního uvážení buď opraví poš-
kozené díly nebo výrobek vymění. Pokud by
byla oprava neproveditelná a v sortimentu by
se nenacházel stejný produkt na výměnu,
obdržíte náhradní výrobek stejné hodnoty.
Navrácení kupní ceny není v případě záruky
možné. Tato záruka nezaručuje také žádné
cie nie będzie już identycznego produktu do
wymiany, klient otrzyma najbardziej zbliżo-
ny produkt. Gwarancja nie przewiduje zwro-
tu gotówki za zakupiony produkt. Niniejsza
gwarancja nie stanowi podstawy do zadnych
wykraczajacych ponad to roszczen odszko-
dowawczych.
W celu skorzystania z gwarancji, należy przy-
jść z uszkodzonym produktem, dowodem
zakupu (kopia) oraz kartą gwarancyjną (pro-
szę zob. ostatnia strona instrukcji obsługi)
do punktu sprzedaży, w którym produkt
został zakupiony. Gwarancja jest ważna na
całym świecie.
Ustawowe prawa konsumenta, w szczegól-
ności prawa gwarancyjne, obowiązują w
każdym wypadku i nie są ograniczone gwa-
rancją.
Zgodność z normami UE
Niniejsze urządzenie jest zgodne z obowią-
zującą dyrektywą WE 2004/108/WE. Dekla-
rację zgodności UE znaleźć można na stronie
www.soehnle.com.
nároky na náhradu škody. Tato záruka nepo-
skytuje žádné nároky na odškodnení.
Při uplatňování záruky se prosím obraťte s
předložením vadného výrobku, nákupního
dokladu (kopie) a pokynů o záruce na přísluš-
ného prodejce, u kterého jste výrobek zakou-
pili.
Tato záruka má platnost po celém světě.
Vaše zákonná práva, obzvláště pak práva ze
záruky, platí pro vás i nadále a nejsou touto
zárukou nijak omezena.
Shoda
Toto zařízení odpovídá příslušné platné směr-
nici ES 2004/108/EC. Prohlášení o shodě EU
naleznete na www.soehnle.com.
Ustawowy obowiązek informowania o
sposobach usuwania zużytych baterii
Informacja: Wszystkie dostarczane przez nas
fabrycznie baterie są ubogie w substancje
szkodliwe! Baterii nie należy wyrzucać z
odpadami domowymi. Użytkownik baterii
jest prawnie zobowiązany do ich zwrotu.
Zużyte baterie można zwracać w publicz-
nych gminnych punktach zbiórki lub wszęd-
zie tam, gdzie prowadzona jest sprzedaż
baterii danego rodzaju.
Wskazówka: Na bateriach zawierających
substancje szkodliwe znajdują się następują-
ce oznakowania:
Pb = bateria zawiera ołów
Cd = bateria zawiera kadm
Hg = bateria zawiera rtęć
Usuwanie zużytych urządzeń elektrycz-
nych i elektronicznych
Symbol na produkcie lub jego
opakowaniu wskazuje na to, że
produktu tego nie można wyrzu-
cać ze zwykłymi odpadami domo-
wymi. Produkt należy zwrócić w
punkcie odbioru urządzeń elektrycznych i
elektronicznych w celu recyklingu. Szczegół-
owe informacje można uzyskać w Urzędzie
Gminy, komunalnym zakładzie oczyszczania
miasta lub w sklepie, w którym produkt
został zakupiony.
Zákonná povinnost upozornit na způsob
likvidace baterií
Informace: Veškeré naše baterie dodávané od
výrobce mají nízký obsah škodlivých látek!
Baterie nepatří do domovního odpadu. Jako
spotřebitelé máte zákonnou povinnost vracet
použité baterie. Své staré baterie můžete
odevzdávat ve veřejných sběrnách ve své obci
nebo všude tam, kde se baterie příslušného
druhu prodávají.
Upozornění: Tyto značky najdeme na
bateriích obsahujících škodlivé látky:
Pb = baterie obsahuje olovo
Cd = baterie obsahuje kadmium
Hg = baterie obsahuje rtuť
Likvidace použitých elektrických a
elektronických přístrojů
Symbol na výrobku nebo jeho
obalu upozorňuje na to, že se s
tímto výrobkem nemá zacházet
jako
s
obyčejným
odpadem, ale že je třeba jej
odevzdat ve sběrně zabezpečující recyklaci
elektrických a elektronických přístrojů. Další
informace obdržíte prostřednictvím obce,
komunálního podniku pro likvidaci odpadu
nebo prodejny, ve které jste výrobek zakoupi-
li.
19
domácím
Publicidad
