Publicidad
22
5
DEUTSCH
9. Das Pedal hat 2 Gänge, genannt 1. Gang und 2. Gang. Drücken Sie den
festen Knopf des Pedals (A) und stecken Sie das Pedal in das Loch (B).
Wenn sich das Pedal im 1. Gang befindet, hat es keinen Einfluss auf die
Bewegung des Rads. Wenn Sie das Pedal in den 2. Gang schalten, treibt
das Treten das Vorderrad an. 10. Um das Pedal in den 2. Gang einzulegen,
platzieren Sie es in Richtung des Pfeils, der auf dem Rad erscheint, und
drücken Sie es ganz nach unten.
MONTAR LA BARRA DE SEGURIDAD · MOUNT THE SEAT BAR · MONTE A
BARRA DO ASSENTO · MONTER LA BARRE DE SIÈGE · MONTARE LA BARRA
6
PORTUGUÊS
Coloque a barra de segurança alinhada às ranhuras dos dois lados e
pressione para fixar a proteção.
FRANÇAIS
Placez la barre de sécurité alignée sur les fentes des deux côtés et appuyez
pour fixer la protection.
ITALIANO
Posizionare la barra di sicurezza allineata alle fessure su entrambi i lati e
premere per fissare la protezione.
DEL SEDILE · MONTIEREN SIE DIE SITZSTANGE
11
ESPAÑOL
Ponga la barra de seguridad alineada a
las ranuras de ambos lados y presione
para fijar la protección.
ENGLISH
Put the security bar aligned to the
slots on both sides and press to fix the
protection.
Publicidad
