Publicidad
32
14
PORTUGUÊS
26. Segure o encosto e gire o botão 90 graus conforme a seta, então
o encosto pode ser girado para baixo. 27. Dobre o capô ainda mais na
direção da seta. 28. Triciclo completamente dobrado.
FRANÇAIS
26. Tenez le dossier et tournez le bouton avec 90 degrés comme flèche,
puis le dossier peut être abaissé. 27. Pliez davantage le capot dans le sens
de la flèche. 28. Tricycle complètement plié.
ITALIANO
26. Tenere lo schienale e ruotare il pulsante di 90 gradi come indicato dalla
freccia, quindi lo schienale può essere abbassato. 27. Piegare ulteriormente
il cappuccio nella direzione della freccia. 28. Triciclo completamente
piegato.
DEUTSCH
26. Halten Sie die Rückenlehne fest und drehen Sie den Knopf um 90 Grad
als Pfeil, dann kann die Rückenlehne nach unten geklappt werden.27.
Klappen Sie die Haube weiter in Pfeilrichtung. 28. Vollständig gefaltetes
Dreirad.
FUNCIONAMIENTO DEL MANILLAR · HANDLEBAR OPERATION
B
A
29
OPERAÇÃO DO GUIDÃO · FONCTIONNEMENT DU GUIDON
FUNZIONAMENTO MANUBRIO · BEDIENUNG DES LENKERS
C
ESPAÑOL
Presione el botón A y tire del manillar
hacia arriba (B) para que el manillar se
mueva libremente sin que gire la rueda
delantera.
Para que el manillar controle la
dirección de la rueda (C) presione el
botón y empuje el manillar hacia abajo
hasta escuchar "click".
Publicidad
