Publicidad
15
ENGLISH
Press button A and pull the handlebar up (B) so that the handlebar moves
freely without the front wheel turning.
For the handlebar to control the direction of the wheel (C) press the button
and push the handlebar down until you hear a "click"
PORTUGUÊS
Pressione o botão A e puxe o guidão para cima (B) para que o guidão se
mova livremente sem que a roda dianteira gire.
Para que o guidão controle a direção da roda (C) pressione o botão e
empurre o guidão para baixo até ouvir um "clique"
FRANÇAIS
Appuyez sur le bouton A et tirez le guidon vers le haut (B) afin que le guidon
se déplace librement sans que la roue avant ne tourne.
Pour que le guidon contrôle la direction de la roue (C), appuyez sur le bouton
et poussez le guidon vers le bas jusqu'à ce que vous entendiez un "clic".
ITALIANO
Premere il pulsante A e tirare verso l'alto il manubrio (B) in modo che il
manubrio si muova liberamente senza che la ruota anteriore giri.
Affinché il manubrio controlli la direzione della ruota (C) premere il pulsante
e spingere il manubrio verso il basso fino a sentire un "clic"
DEUTSCH
Drücken Sie den Knopf A und ziehen Sie den Lenker nach oben (B), sodass
sich der Lenker frei bewegt, ohne dass sich das Vorderrad dreht.
Damit der Lenker die Richtung des Rads steuert (C), drücken Sie die Taste
und drücken Sie den Lenker nach unten, bis Sie ein „Klicken" hören.
33
Publicidad
