Publicidad
1
Conexión de la válvula de conexión
Las instrucciones y las ilustraciones para esta sección son para inodoros comunes
que se encuentran en la mayoría de los hogares. Su inodoro puede lucir de modo
diferente. Si no puede encontrar en su inodoro uno de los accesorios o conexiones
que se describen, es posible que tenga una instalación de inodoro personalizado que
exija la instalación profesional del Washlet.
Herramientas que necesita:
Destornillador
phillips y de
Llaves
paleta
ajustables (2)
1
Cierre la válvula de cierre de suministro de agua cerca de la pared.
Tire la cisterna para vaciar el tanque de agua y coloque un recipiente
debajo de la entrada de agua al tanque. Si ingresa agua al inodoro o al
tanque de agua, verifique que la válvula de cierre del suministro de agua
esté totalmente cerrada. De no cerrar esta válvula por completo, podría
provocar una inundación cuando desconecte el tubo flexible en el
siguiente paso.
Gire la válvula de cierre del
suministro de agua a la derecha
2
Instalación del Washlet en la taza
La instalación en un inodoro curvo es levemente diferente. Consulte la página 3.
Instalación en una taza común.
1
Instale la placa de base
La plantilla de instalación está adjunta a la placa de base. No la retire.
Arme la plantilla de papel.
Las instrucciones de armado
están escritas en la plantilla.
Plantilla de papel
Placa de base
Perno (con arandela)
Casquillo de caucho
Orificios para
introducir el
asiento.
2
Confirme el tamaño de la taza.
Centro del perno
Placa de base
Mida esta longitud
Taza
Mida la distancia entre el centro del perno y
la punta de la taza.
Si esta distancia es
16.5 pulg.
18.5 pulg.
(47 cm)
(42 cm)
entonces la taza es
entonces la taza es
redonda.
alargada.
(3-A)
(3-B)
Instalación del Washlet
Precaución
Si no está familiarizado con la plomería
y con la instalación de conexiones de
plomería, es posible que deba llamar a
un contratista para que haga la instalación.
El ajuste inadecuado de una conexión,
ya sea que se ajuste de más o de menos,
puede resultar en fugas de agua.
Cómo instalar la placa de base
Perno
*Arandela de presión
Arandela (redonda)
La arandela de presión
debe colocarse "boca
Arandela de
arriba".
presión *
Dos pequeñas
muescas indican cuál
es el lado de "arriba".
Tope
Casquillo de
caucho
Introduzca los casquillos de caucho en los
orificios de la taza (a la derecha e izquierda).
Moje la punta de los casquillos para
facilitar la inserción.
3
Determine la posición correcta
para la placa de base.
Para una taza alargada:
3A
haga coincidir el centro del perno
con la posición marcada "elongated"
(alargada) en la plantilla de papel.
[perno – "elongated" – coincidir].
Perno
Alargada
[perno – alargada – coincidir].
Plantilla
Puede quedar
Tanque bajo
de papel
un pequeño
espacio entre
Placa de base
el tanque y la
placa de base.
Continúe con el
Línea negra
paso 4.
2
Quite el tubo flexible (o tubo de metal/cobre)
de la entrada de agua del tanque usando una
llave ajustable. Drene el agua del tubo flexible
en un recipiente.
Notas
Si su tanque está conectado a la válvula de cierre de suministro de agua
con un tubo de metal o cobre, debe reemplazarlo con un tubo flexible.
Verifique la condición del tubo flexible. Si está rasgado, gastado o
dañado, reemplácelo ante de continuar con este procedimiento.
3
Coloque la arandela de empaque dentro de la
tuerca en la válvula de conexión, e instale la
válvula de conexión en la entrada de agua del
tanque usando una llave ajustable.
Asegúrese de que la arandela esté colocada
debidamente en la válvula de conexión.
4
Instale el tubo flexible en la válvula de conexión.
Es posible que deba sustituir la arandela de empaque en el tubo flexible si
está gastada o dañada.
Arandela de empaque
Tubo flexible
Notas
Si quitó el tubo de suministro, de metal
o cobre, en el paso 2, debe sustituirlo
con un tubo flexible.
3B
Para una taza redonda:
Haga coincidir el centro del perno con la posición
marcada "round" (redonda) en la plantilla de papel.
[perno y "round" alinear texto]
2 pequeñas
muescas
Confirme las condiciones para
: debe haber un pequeño espacio entre
A
el tanque bajo y el borde posterior de la
plantilla de papel.
Hay un espacio (debería ser de 2 mm
o más)
No hay espacio
: la línea negra en la plantilla de papel debe
B
estar alineada o apenas delante del borde
de la taza.
Si
y
son ambas
A
B
Si
o
es X, ajuste la posición en la placa de base,
A
B
como se muestra en el diagrama a la derecha, de modo
que
y
sean
A
B
Después de ajustar la posición de la placa de base,
continúe con el paso 4.
4
Apriete temporalmente
Introduzca el casquillo de caucho en el orificio de
montaje del asiento en la taza. Apriete el perno para
asegurar la placa a la taza.
Consejo: mojar el casquillo de caucho facilitará
la instalación en el inodoro.
Precaución
No apriete las tuercas de más.
El exceso de ajuste puede dañar la
conexión y causar pérdidas. Ejerza una
Válvula de
presión moderada para apretar las
conexión
tuercas.
Al ajustar la válvula de conexión,
asegúrese de que la manguera no se
doble. Si la manguera se dobla, el
suministro de agua no podrá llegar al
Washlet.
Perno
Redondo
Taza
y
.
A
B
La línea negra está
apenas delante del
borde de la taza
La línea negra
está alineada con
el borde de la taza
: continúe con el paso 4.
Perno
.
Entrada de agua
del tanque
Tubo flexible
Recipiente
Arandela de
empaque
Válvula de conexión
Tanque bajo
Borde
posterior
de la plantilla
de papel
Línea negra
Plantilla de papel
Línea negra
Hay
espacio
Borde de la taza
ALARGADA
REDONDA
Mueva la placa de base
para ajustar su posición.
Perno
Publicidad
