Español
¡Atención a la humedad!
La penetración de humedad en el cable daña
tanto al cable como al producto. No sumerja
nunca el extremo del cable en el medio de bom-
beo ni en ningún otro tipo de líquido.
• El producto se debe proteger de los rayos directos del
sol, calor, polvo y heladas. El calor y las heladas pueden
provocar daños considerables en los rodetes y en los
revestimientos.
• Después de un almacenamiento largo, el producto
deberá limpiarse de suciedad, p. ej., polvo y sedimen-
tos de aceite, antes de la puesta en servicio. Se debe
comprobar la suavidad del funcionamiento de los rode-
tes, así como si los revestimientos de las carcasas han
sufrido deterioros.
Antes de la puesta en servicio se deben compro-
bar los niveles de llenado (aceite, líquido del
motor, etc.) y, en caso necesario, rellenar. Los
productos con relleno de agua potable se deben
rellenar totalmente antes de la puesta en servicio.
Precaución ante revestimientos deteriorados.
Los revestimientos deteriorados pueden provo-
car una avería total de la unidad (p. ej. por la oxi-
dación). Por ello, los revestimientos dañados
deberán repararse inmediatamente. El fabri-
cante se encargará de suministrarle juegos de
reparación.
Sólo un revestimiento intacto puede cumplir con
su cometido.
Si respeta estas reglas, podrá almacenar su producto
durante un periodo de tiempo prolongado. Tenga en
cuenta, sin embargo, que los componentes elastoméri-
cos y los revestimientos son de naturaleza frágil. En
caso de un almacenamiento de más de 6 meses, reco-
mendamos comprobar el buen estado de éstos y, en
caso necesario, cambiarlos. Para ello, consulte al fabri-
cante.
3.4 Devolución
Los productos que se devuelvan a la fábrica deberán
estar correctamente embalados. Correctamente signi-
fica que el producto se ha limpiado de suciedad y que,
si se ha utilizado con medios peligrosos para la salud,
ha sido descontaminado. El embalaje protege al pro-
ducto de posibles daños. Si desea realizar alguna con-
sulta, diríjase al fabricante.
4 Descripción del producto
El producto se fabrica con gran cuidado y está some-
tido a un control de calidad continuo. Si la instalación y
el mantenimiento se realizan correctamente, está
garantizado un servicio sin problemas.
4.1 Uso adecuado y áreas de aplicación
Las bombas de motor sumergible sirven para:
72
• Suministro de agua a partir de pozos de sondeo,
manantiales y cisternas
• Suministro particular de agua, riego por aspersión y
riego en general
• Aumento de la presión
• Disminución del nivel de agua
• Bombeo de agua sin fibras largas ni residuos abrasivos
No se autoriza el uso de las bombas de motor sumergi-
ble para bombear:
• aguas sucias
• aguas residuales/fecales
• aguas residuales no depuradas
Peligro a causa de corriente eléctrica
Si se usa el producto en piscinas o en otros tan-
ques transitables existe peligro de muerte por
descarga eléctrica. Se deben observar las
siguientes indicaciones:
Si hay personas en el interior de la piscina o del
tanque, la utilización del producto está termi-
nantemente prohibida.
Si no hay personas en su interior, han de respe-
tarse las medidas de seguridad según DIN VDE
0100-702.46 (o las normativas nacionales
correspondientes).
El cumplimiento de este manual también forma parte
del uso adecuado. Toda utilización fuera de este
ámbito se considerará no adecuada.
4.1.1 Bombeo de agua potable
Para bombear agua potable se deben revisar las directi-
vas, leyes y normas locales, y comprobar si el producto
es adecuado para este fin.
4.2 Estructura
La Wilo-Sub TWU... es una bomba de motor sumergi-
ble que puede inundarse y que funciona sumergida con
una instalación estacionaria vertical u horizontal.
Fig. 1:
Descripción
1
Cable
2
Pieza de succión
3
Carcasa del motor
4.2.1 Sistema hidráulico
Sistema hidráulico de varias etapas con rodetes radia-
les o semiaxiales con estructura articulada. La carcasa
hidráulica y el eje de la bomba son de acero inoxidable
y los rodetes de PPO. La conexión en el lado de presión
es una brida vertical de rosca interior con válvula de
retención integrada.
El producto no es autoaspirante y, por tanto, el
medio de bombeo ha de entrar con presión de ali-
mentación o por sí mismo y debe garantizarse
siempre un nivel mínimo de inmersión.
4.2.2 Motor
Se emplean motores de corriente alterna o de corriente
trifásica rellenos de agua-glicol para el arranque
4
Carcasa hidráulica
5
Conexión de presión
WILO SE 10/2011 V4.1WE