Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2.2.2 Conditions techniques
Les défauts constatés pendant le fonctionnement, ainsi que
les anomalies, notamment celles pouvant nuire à la sécurité
de l'appareil, doivent être immédiatement corrigés. Vous devez
contacter et consulter le fabricant si vous constatez des dysfon-
ctionnements ou des anomalies. En outre, vous devez immédi-
atement mettre l'appareil hors service, jusqu'à ce que le défaut
soit corrigé.
2.2.3 Utilisation conformément aux instructions
Le pistolet distributeur électrique Sulzer B9XX sert à mélanger
et appliquer un matériau à deux composants, ou appliquer des
matériaux à un composant. Il ne peut être utilisé qu'avec des
cartouches et des mélangeurs approuvés pour la force fournie
par le pistolet distributeur (voir la force indiquée sur la plaque
signalétique dans la section 1.3). Avertissement : il existe un
risque d'éclatement et de pulvérisation du matériau si les car-
touches et les mélangeurs sont trop faibles.
Les spécifications techniques figurant dans la section « 3.4
Données techniques » listent les valeurs limites d'utilisation et
les données techniques de l'appareil. L'utilisation de l'appareil
conformément aux instructions implique également le respect
des présentes instructions ainsi que des qualifications que le
personnel doit posséder. Le fabricant décline toute responsabi-
lité en cas de dommages résultant d'une utilisation non confor-
me aux instructions. Ce risque est exclusivement encouru par
l'opérateur !
2.2.4 Utilisation non conforme
aux instructions
Utilisation du pistolet distributeur sans instruc-
■ ■
tion adéquate.
Retrait des plaques d'avertissement sur l'ap-
■ ■
pareil.
Manipulation imprudente à proximité de feux/
■ ■
flammes ouverts ou de sources d'énergie qui
représentent un risque potentiel d'explosion et
d'incendie.
Utilisation du pistolet distributeur à proximité de
■ ■
liquides ou gaz inflammables.
Le pistolet distributeur produira des étincelles,
ce qui présente un risque d'inflammation.
Utilisation de cartouches et de mélangeurs qui
■ ■
ne sont pas approuvés pour la force fournie par
le pistolet distributeur (voir la force indiquée sur
la plaque signalétique dans la section 1.3).
Le pistolet distributeur n'est pas relié à la terre,
■ ■
ce qui présente un risque de choc électrique.
Il ne doit donc pas être utilisé à proximité d'un
environnement électrique.
Apporter des modifications à l'appareil sans
■ ■
l'autorisation du fabricant.
FR
Utilisation d'accessoires ou de pièces détachées
■ ■
d'autres fabricants sans l'aval de Sulzer Mixpac
Denmark A/S.
Le non-respect des instructions entraîne un
■ ■
risque de mort, de dommages corporels ou
matériels. Le fabricant décline toute respons-
abilité pour de tels dommages ! Ce risque est
exclusivement encouru par l'opérateur !
2.3 Réglementation générale en matière
de sécurité
2.3.1 Modification
Toute modification ou réparation de l'appareil est interdite.
2.3.2 Alimentation
Les valeurs d'alimentation figurant dans la section « 3.4 Données
techniques » sont obligatoires pour le raccordement électrique.
2.3.3 Accessoires
Les accessoires compatibles fournis par Sulzer Mixpac peuvent
être utilisés.
2.4 Responsabilités
2.4.1 Stockage des instructions d'utilisation
Les présentes instructions d'utilisation doivent toujours être
tenues à la disposition et à la portée du personnel utilisant le
pistolet distributeur. L'endroit où ces instructions sont stockées
doit être clairement indiqué par l'opérateur.
2.4.2 Obligations du fabricant
Le fabricant est responsable d'une parfaite livraison du produit
sur le plan technique, y compris des signaux d'avertissement et
des instructions d'utilisation.
2.4.3 Obligations de l'opérateur
Formation et compétences techniques :
■ ■
L'opérateur garantit que seul le personnel habilité intervient
sur le pistolet distributeur un accent particulier étant mis sur
les dangers résiduels et les consignes de sécurité, sur la base
des présentes instructions d'utilisation. L'opérateur assume
clairement sa responsabilité.
Instruction relative aux dangers/risques :
■ ■
L'opérateur garantit que l'ensemble du personnel dispose
des instructions appropriées en ce qui concerne tous les
dangers résiduels existants et que l'appareil n'est utilisé que
conformément aux présentes instructions d'utilisation, et que
tous les outils et consignes de sécurité nécessaires ont été
fournis.
30
Devoir de diligence :
■ ■
L'opérateur garantit que l'appareil est maintenu et utilisé en
parfait état sur le plan technique. L'opérateur s'engage à
informer Sulzer Mixpac Denmark A/S lorsque des réparations
sont nécessaires.
2.4.4 Surveillance et information
L'opérateur est tenu de signaler au fabricant tous les dangers
(résiduels) et tous les risques portés à sa connaissance et qui ne
sont pas décrits dans les présentes instructions d'utilisation. Tou-
te exigence et/ou mesure ordonnées par le fabricant sur la base
d'un rapport doivent être respectées par l'opérateur (obligatoire) !
2.5 Zone de danger
La zone de danger désigne la zone située autour du pistolet dis-
tributeur et dans laquelle le personnel est susceptible d'entrer en
contact avec le matériau distribué par l'appareil.
2.6 Équipement de sécurité
Pour obtenir une explication des symboles, reportez-vous au
chapitre « 1.5.2 Symboles ».
Tout signal d'avertissement et d'instruction manquant ou
endommagé doit être remplacé immédiatement !
2.7 Personnel
2.7.1 Règles de sécurité et de travail
Les réglementations locales en matière de sécurité et de pré-
vention des accidents s'appliquent toujours lors de l'utilisation
du pistolet distributeur.
2.7.2 Exigences imposées au personnel
utilisant l'appareil
Toute personne chargée de la mise en route et de l'utilisation
de l'appareil doit :
avoir reçu une formation et des instructions adaptées à l'ac-
■ ■
tivité concernée ;
avoir lu et compris les chapitres « Consignes générales de sé-
■ ■
curité » et « Utilisation » des présentes instructions d'utilisation.
640082 ver. 1.0
2.8 Consignes de sécurité spécifiques au produit
2.8.1 Risques liés aux matériaux chimiques
distribués par l'appareil
Procurez-vous des instructions spéciales avant utilisation.
■ ■
N'effectuez aucune manipulation avant d'avoir lu et compris
■ ■
toutes les précautions de sécurité.
AVERTISSEMENT
Matériaux/vapeurs toxiques préjudiciables à
la santé.
Indique les dangers/risques pouvant résulter
d'un contact avec des substances chimiques
caustiques/corrosives.
Risque de blessures et de positionnement ainsi que
de dommages matériels !
La personne qui utilise le pistolet distributeur,
de même que toute personne se trouvant à
proximité, doit porter des lunettes et des gants
de protection lors de l'utilisation de l'appareil.
Respectez les consignes de sécurité figurant
sur les cartouches.
Pour obtenir une explication des symboles, reportez-vous au
chapitre « 1.5.2 Symboles ». Tout signal d'avertissement et
d'instruction manquant ou endommagé doit être remplacé
immédiatement !
2.8.2 Risques liés aux effets/interactions
mécaniques
AVERTISSEMENT
Risque de blessures !
N'ouvrez jamais le moteur électrique. Contactez le point
■ ■
de vente Sulzer Mixpac pour les opérations d'entretien et
les réparations.
Veillez à toujours transporter, stocker et sécuriser le pistolet
distributeur avec précaution. Tout appareil qui est tombé
doit immédiatement être envoyé vers un site autorisé
par le fabricant pour y être contrôlé et réparé.
31
FR
Publicidad
