Maytag HAVS-1 Guía De Uso Y Cuidado página 22

|mployer lescommondes -
modeles uquo 'e vitesses
S_lection du niveau d'eau
Regler le selecteur sur le reglage correspondant _ la grosseur
de la charge. Cette commande permet de selectionner un
reglage specifique ou tout autre reglage intermediaire.
II peut Waverer necessaire, en raison de I'@aisseur de
certains tissus, de regler le niveau d'eau apres le debut de
I'agitation. Pour regler le niveau d'eau, placer le selecteur sur
la position reset (nouveau reglage), puis le positionner en
face de la quantite d'eau desiree.
Mini (mini) 1/4 plein
Medium (moyen) 1/4 - 1/2 plein
Large (_lev_) 1/2 - 3/4 plein
Oversize (grande) 3/4 plein - plein
S_lection de la temperature de
lavage/rin_:age de I'eau
La temperature de lavage de I'eau peut etre chaud, tiede ou
froide, tandis que la temperature de rin(_agede I'eau froide. Le
tableau presente ci-dessous sert de guide.
Automatic Temperature Control (la commande
automatique de temperature) etablit la temperature de
lavage optimale. Pour economiser I'energie, cette laveuse
module les temperatures de I'eau de lavage en melangeant
I'eau froide et I'eau chaude afin d'obtenir la temperature
appropriee de I'eau.
Q _Y['.z_li(_ Heaw Duty / OversizeCapacity Plus/ Quiet Plus/ 4 SpeedSelect/ Autom
Remarque
• Pour des resultats optimums, le linge doit circuler
librement.
S_lectionner le cycle de
lavage/d'essorage
[certains modbles)
La machine est programmee pour effectuer combinaisons de
vitesse de lavage et d'essorage.
21
Hot/Cold
(chaude/froid)
Cold/Cold Articles aux couleurs vives, peu sales ;
(froid/froid) lainages lavables
Ces fonctionscomportent un rbglage
automatique des tempbratures :
Maintien de la temperature de I'eau
chaude 9 environ 43,3° C, (110° F) ;
pour un nettoyage optimum,
Warm/Cold
(ti_de/froid)
Cold/Cold
(froid/froid)
Maintien de la temperature de I'eau
tiede 9 26° C, (78° F). Utiliser pour la
plupart des charges.
Temperature de I'eau froid fixee
environ 1Z7° C (64° F), pour
I'activation adequate de detergent.
Regular
Normal/Fast
normal
normale/rapide
Perm.Press
Normal/Slow
v_tements infroissables
normale/lente
Delicate
Gentle/Slow
delicats
douce/lente
Handwash
Ex.Gentle/Slow
lavage manuel
extra-douce/lente
Tissus robustes necessitant un
essorage maximum jeans, serviettes,
articles de literie
Tissus robustes necessitant un
essorage 9 moindre vitesse qui
minimisera le froissement : chemises,
pantalons elegants
Tissus fragiles, couvertures ou draps
necessitant une attention particuliere
Action intermittente d'agitation lente et
de trempage pour les tissus delicats