Publicidad
"PRECAUTIONS ©
/PRECAUCIONES
—
Cie
@ This unit should be handled with
care.
Rough
treatment
or shocks
can
damage the internal mechanisms.
Do notuse orstore the unitin places
which are:
e Extremely hot (such as acar parked
in the sun)
Extremely cold
Very humid
Very dusty
Subject to strong vibrations (near
machinery, etc.)
Operating the unit near a radio or
TV may cause interference.
If this happens, move the unit away.
Take extreme care when using the
unit at the beach.
Sand and water may damage the unit
if they get inside.
Avoid using the unit outside in the
rain or snow, unless well covered.
When using headphones:
Keep the volume low to avoid hearing
damage.
When not using the unit for a long
period of time:
Remove the cassette tape, as it may
become stuck to the head or other
parts and cause damage.
Take care with the volume setting:
Turn the volume all the way down
before starting playback, then turn it
up gradually during playback to the
desired level.
With conventional tape machines, the
initial noise level (hiss) serves as a
guide to initial volume level setting.
DAT, however, has virtually no noise
or hiss, so there is a tendency to set
the initial volume too high. When actual
playback starts, the speakers
(or
headphones) may be damaged, and
the very loud sound can damage
hearing.
@
Oncondensation:
If left in a room made warm and damp
by a heater, tiny water droplets may
form inside the unit. This is known as
condensation. If the unit is left or
used as is, the tape may become
tangled inthe mechanism, resulting
in damage to either the tape or the
unit or both.
Although this unit is equipped with
safety features to prevent this, it is
recommended that tapes not be left in
the unit whether or not there is any
possibility of condensation.
Should condensation occur: only
the STOP/EJECT button will operate.
If condensation
occurs
during
operation, the CAUTION indicator will
flash and operation will stop. Should
this happen, press the STOP/EJECT
button, remove the cassette, andleave
the unit with the cassette holder open
for approximately 2 hours.
Care and maintenance
Clean the cabinet and panels with a
soft, dry cloth. Avoid strong solvents
such as alcohol or paint thinner as
they may damage the finish.
Head cleaning
If the head drum becomes dirty, noise
or sound dropouts may occur.
Be
sure to use a DAT head cleaning tape
regularly.
Malfunctioning
Should any trouble occur, disconnect
the AC cord and refer servicing to
qualified personnel only.
M@ Esta unidad debera manejarse con
cuidado.
El tratamiento brusco o los golpes
podrian
dafar
los mecanismos
internos.
No emplee ni guarde fa unidad en
lugares:
e Extremadamente calidos (comoen
un automévil aparcado al sol)
e Extremadamente frios
e Muy himedos
e Muy polvorientos
e Sometidos a vibraciones intensas
(cerca de maquinaria, etc.)
El empleo de la unidad cereca de
una radio o un televisor pued
causar interferencias.
Si sucede esto, aleje la unidad.
Tenga
mucho
cuidado
cuando
emplee Ia unidad en una playa.
Launidad podria dafarse sile entrase
arena 0 agua.
Evite emplear la unidad bajo lalluvia
o la nieve a menos que esté bien
cubierta.
Cuando emplee auriculares:
Mantenga bajo el volumen para evitar
dafiar sus oidos.
Cuando no vayaaemplear la unidad
durante mucho tiempo:
Extraiga el casete, ya que la cinta
podria adherirse a las cabezas 0 a
otras partes y provocar dafios.
Tenga cuidado con el ajuste de
volumen:
Antes de iniciar la reproduccién,
disminuya el volumen al minimo, y
después
auméntelo
gradualmente
durante la reproducci6n hasta el nivel
deseado.
Con unidades de cinta convenciona-
les, el nivel de ruido inicial (siseo) sirve
como guia para el ajuste inicial del
volumen.
Las unidades de cinta
audiodigital, sin embargo, no tienen
practicamente ruido ni siseo, por lo
que existe la tendencia a ajustar el
volumen inicial demasiado alto.
Al
iniciarse la reproduccién
real, los
altavoces
(o auriculares)
podrian
dafarse, y un sonido muy fuerte
dafiaria los ofdos.
Publicidad
