Publicidad
Die Handbrause Aktiva A8 mit acht Funktionen: Normal-, Soft-, Massage- und Monostrahl,
D
Waterdimmer (bis 50% Wasserersparnis) und dreifach wirkendem Dirtblokker-System gegen Schmutz
und Ablagerungen, bestehend aus ausspülbarem Filter, Reinigungsstiften, die bei jedem Umstellen der
Strahlarten automatisch aktiv werden, sowie Silikonnoppen an den Strahldüsen. Die Aktiva A8 ist für
Durchlauferhitzer geeignet.
La douche à main Aktiva A8 a huit fonctions: jet pluie, jet soft, jet de massage et jet mono;
F
Waterdimmer (économie d'eau jusqu'à 50%) et un système Dirtblokker à triple fonction contre les
dépôts et les saletés, comprenant un filtre rinçable, des pistons de nettoyage qui sont activés automati-
quement en changeant de jet, ainsi que des ouvertures de jet en silicone. L'Aktiva A8 est appropriée
aux chauffe-eau instantanés.
The Aktiva A8 hand shower with eight functions: normal, soft, massage, and single sprays, a
GB
Waterdimmer (up to 50% water savings), and a triple action Dirtblokker-System which protects against
dirt and sediment build up. There is also a rinseable filter, and small cleaning pins which automatically
clean out the spray nozzles each time the spray pattern is changed, as well as silicon spray nozzles. The
Aktiva A8 is compatible with continuous flow water heaters.
Aktiva A8, doccetta a 8 funzioni: con i getti Normale, Soft, Massaggiante e Singolo, con la funzione
I
Waterdimmer (risparmia più del 50% d'acqua) e la tripla azione di Dirtblokker, il sistema che protegge
dal calcare e dalla formazione di sporco composto da un filtro lavabile, da dentini di pulizia che
intervengono automaticamente ad ogni cambiamento di getto e dall'elemento diffusore in silicone.
Adatta all'uso con caldaie istantanee.
La teleducha Aktiva A8 con ocho funciones: 4 tipos de chorros: lluvia fina, aireado, masaje y chorro
E
compacto; reductor de caudal de agua Waterdimmer graduable hasta el 50% de ahorro; sistema
Dirtblokker de triple acción contra la cal y la suciedad mediante un filtro antical registrable, un sistema
de aristas activadas en cada cambio de chorro y difusor compuesto por eyectores de silicona. Apta
para calentadores instantáneos.
De handdouche Aktiva A8 met 8 functies: normale, soft-, massage- en monostraal, Waterdimmer (tot
NL
50% water besparen) en drievoudig werkend Dirtblokker Systeem tegen vuil en kalkafzettingen
bestaande uit een uitneembaar filter, reinigingsstiften die bij het verstellen van de straalsoorten
automatisch actief worden en siliconen nopjes bijde straalopeningen. De Aktiva A8 is geschikt voor
gebruik bij badgeisers.
Aktiva A8 håndbruser med 8 funktioner: Normal-, soft-, massage- og monobrus, Waterdimmer- vands-
DK
parefunktion (indtil 50% vandbesparelse) og 3-dobbelt virkende Dirtblokker-System mod kalk og snavs:
udtageligt rensefilter, rensestifter der aktiveres ved omstilling mellem strålearterne samt rengøringsven-
lige silikonedyser. Aktiva A8 håndbruser er velegnet til trykløse gennemstrømningsvandvarmere.
O chuveiro de mão Aktiva A8 tem 8 funções: com os jactos Normal, Soft, Massajem e Único, com a
P
função Waterdimmer (economia de água até 50%) e a acção tripla do Dirtblokker, o sistema que
protege do calcário e da sujidade que tem um filtro lavável, de agulhas de limpeza que actuam
automaticamente quando se muda de jacto e ainda os jactos difusores em silicone. Utilizável com
esquentadores instantâneos.
PL
®
Publicidad
