Publicidad
Die Handbrause Aktiva A6 mit sechs Funktionen: Normal-, Soft- und Massagestrahl, Waterdimmer (bis
D
50% Wasserersparnis) sowie den bewährten Reinigungsfunktionen Quiclean für Normalstrahl und
Rubit für alle Strahlarten; regelmäßiges Umstellen reinigt automatisch die Strahlführung. Die Aktiva A6
ist für Durchlauferhitzer geeignet.
La douche à main Aktiva A6 avec six fonctions : jet pluie, soft et massage, Waterdimmer (économie
F
d'eau jusqu'à 50%), ainsi que les fonctions anticalcaires éprouvés Quiclean pour le jet pluie et Rubit
pour tous les autres types de jet. L'Aktiva A6 est appropriée aux chauffe-eau instantanés à gaz.
The hand shower Aktiva A6 with 6 functions: Normal-, Soft-, and Massage spray, Waterdimmer (saves
GB
up to 50 % of water) and the tried and tested cleaning functions Quiclean for Normal spray and Rubit
for all spray modes. Regular changing of spray modes cleans the spray channels automatically. The
Aktiva A6 is suitable with continuous flow water heaters.
La doccetta Aktiva A6 con sei funzioni: getto Normale, Soft e Massaggiante, sistema Waterdimmer
I
(fino al 50% di risparmio d´acqua) e le sperimentate funzioni di pulizia Quiclean per il getto Normale
e Rubit per gli altri; ad ogni regolazione il getto si pulisce automaticamente dal calcare. Aktiva A6 è
adatta per scaldabagni istantanei.
La teleducha Aktiva A6 dispone de seis funciones: chorro de lluvia fina, chorro aireado, chorro de
E
masaje, Waterdimmer (hasta el 50 % ahorro de agua) y las funciones Quiclean y Rubit contra la cal. La
Aktiva A6 es apta para calentadores instantáneos.
De handdouche Aktiva A6 heeft zes functies: de normale-, soft-, en massagestraal, waterdimmer (tot 50
NL
% waterbesparing) alsmede de toonaangevende reinigingsfuncties Quiclean voor de normale straal en
Rubit voor alle straalsoorten; regelmatig van straal wisselen reinigt automatisch de straalen. De Aktiva
A6 is voor doorstroomtoestellen geschikt.
Aktiva A6 håndbruseren har 6 funktioner: Normal-, soft- og massagestråle, Waterdim (50% vandbespa-
DK
relse), den patenterede rengøringsfunktion Quiclean samt Rub-it. Aktiva A6 håndbruseren er egnet til
gennemløbsvandvarmere.
O chuveiro de mão Aktiva A6 tem 6 funções: Jacto Normal,Soft e Massagem, Economizador de água
P
(economiza até 50% de água) e as funções de limpeza, experimentadas e testadas, Quiclean para o
jacto Normal e Rubit para todos os jactos.A mudança regular dos modos de jacto limpa o canal do jacto
automaticamente. O Aktiva A6 é compatível com esquentadores.
PL
®
Publicidad
