Vetus BOW12512D Manual De Instalación Y Usuario página 5

Indhold
1 Sikkerhed
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Indledning
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Anbefalinger til montering
3.1 Placering af tunnelrøret
3.2 Placering af bovskruen i
tunnelrøret
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3 Overgang fra tunnelrør til
skibsskrog
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4 Stænger i tunnelrørsåbningen
3.5 Installering af tunnelrøret
3.6 Boring af hullerne i tunnelrøret
3.7 Beskyttelse af bovskruen mod
tæring
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Indbygning
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Forberedelse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 Montering af endestykke og
mellemflange
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3 Slutmontering
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Elektrisk installation
. . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1 Valg af batteri
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2 Hovedafbryder
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3 Sikringer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4 Hovedstrømskaber (batterikabler) 67
5.5 Tilslutning af hovedstrømkabler 67
5.6 Kontrolpaneler til bovskruer
5.7 Tidsforsinkelse ved ændring af
rotationsretningen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 Testkørsel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 Brug
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 Driftsfejl
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 Tekniske specifikationer
10 Batteriets kapacitet,
batterikabler
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 Elektrisk skema
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.1 Samtidig betjening af
2 bovpropeller med 1
betjeningspanel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 Mål
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Servicedele
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installation and user manual bow thruster BOW12512D and BOW12524D
Innehåll
1 Säkerhet
61
2 Inledning
61
62 3 Rekommendationer för
. . . . . . .
montering
62
. . . . . . . . . . . . .
3.1 Tunnelns placering
3.2 Bogpropellerns placering i
62
tunnelröret
3.3 Tunnelns övergång till båtens
63
skrov
63
. . .
3.4 Gallerstänger i rörets öppningar 72
64
. . . . . . . . . .
3.5 Montering av tunnelröret
64
. .
3.6 Att göra hål i tunnelröret
3.7 Bogpropellerns rostskydd
64
4 Montering
65
4.1 Förberedelser
65
4.2 Montering av växelhus och
mellanfläns
65
4.3 Slutmontering
66
5 Elektrisk anslutning
67
5.1 Val av batteri
67
5.2 Huvudströmbrytare
67
5.3 Säkringar
67
5.4 Drivströmkablar (batterikablar)
5.5 Ansluta huvudströmkablar
5.6 Manövrering av bogpropellern
68
. . . . . .
5.7 Tidsfördröjning vid vändning
av rotationsriktningen
68
6 Provkörning
68
7 Användning
68
8 Felsökning
69
9 Tekniska uppgifter
69
. . . . . . . . . . .
10 Batterikapacitet,
106 batterikablar
11 Kopplingsschema
108
11.1 Samtidig manövrering av 2
bogpropellrar med 1 panel
110
12 Huvudmått
110
Servicedelar
111
70
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
73
. . . . . . . . . .
73
. . . . . . . . . . .
73
. . . . . . . . . .
74
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
75
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
76
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76
. .
76
. . . . . . . .
77
. .
77
. . . . . . . . . . . . . . .
77
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
106
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
108
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
110
. . . . . . .
110
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
111
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Innhold
1 Sikkerhet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Innledning
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Anbefalinger for installasjon
3.1 Plassering av tunnelrøret
3.2 Plassering av baugpropellen i
tunnelrøret
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3 Overgang fra tunnelrør til
skipsskrog
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4 Stenger i tunnelrøråpningen
3.5 Installering av tunnelrøret
3.6 Boring av hullene i tunnelrøret
3.7 Beskyttelse av baugpropellen
mot korrosjon
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Innbygging
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Forberedelser
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 Montering av halestykke og
mellomflens
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3 Sluttmontasje
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Elektrisk installasjon
. . . . . . . . . . . . . . . .
5.1 Valg av batteri
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2 Hovedbryter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3 Sikringer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4 Hovedstrømkabler (batterikabler) 85
5.5 Koble til hovedstrømkabler
5.6 Kontroll av baugpropell
5.7 Tidsforsinkelse ved endring av
dreieretningen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 Prøvekjøring
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 Bruk
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 Feil
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 Tekniske data
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 Batterikapasitet, batterikabler 106
11 Elektrisk skjema
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.1 Samtidig betjening av 2
baugpropeller med 1 panel
12 Viktigste mål
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Servicedeler
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79
79
80
. . . .
80
. . . . . . . . . . .
80
81
81
. . . . . .
82
. . . . . . . . . .
82
. . .
82
83
83
83
84
85
85
85
85
85
. . . . . . . .
86
. . . . . . . . . . . . .
86
86
86
87
87
108
110
. . . . . . .
110
111
5
020557.04