Publicidad
By .\=) 8 20) @ CONTENTS
INDICE
Bik
FEATURES. tisctneenantiunes 3
CARACTERISTICAS ...ssssssssssessestesssee BEM secssecssessecseneeetennneesecestistenssencnan 3
PRECAUTIONS ssiscisiscrsriaieranedin &
SPRECAUCIONES scnmanainiommaane 4
BEF RIZEURIBR one veer eevee doseesren eres cecens 4
CONNECTIONS ou. .autanecisuntin 5
CONEXIONES ...esessscesssseeevensensteesessense 5
ee
5
CLOCK SETTING: sini cacanstenesncsetse 12 PUESTAENHORADELRELOS nwt?
BW seye eg
SOUND ADJUSTMENT .....e.esessssssees 14.
AJUSTE DEL SONIDO .......-esseeeeseseee 1h
eae DREAMS: facie tuoun i
PROCESSING THE DSP
PROCESO DEL SONIDO
ANAT EE WE SAGRER) BGR eee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee 29
SURROUND SOUND .....ssseseeese 20.
PERIMETRICO DEL DSP ............. 20
BEE BYPTRYeaeecneneecneeeseeeeccceseneeeene 24
MEMORIZING THE SYSTEM
MEMORIZACION DE LOS AJUSTES
Rei ea
26
SETTINGS ts oicegstcaasnstpaascitie 22
DEE SISTEMA ss sesisstsroniatinaserseanennses BB
TANNA Retr nee s s ctacesonnet
eres ettet eters 27
TUNING INTO A STATION
SINTONIA MANUAL DE EMISORAS....24
SREPBRZ IER srr eee
MANUALIY sits dgistesian seat 24 MEMORIZACION DE EMISORAS .......26
'APA 22 IBE APSE H9°
PRESETTING STATIONS oo ssscccssctesseee 26
SINTONIA DE EMISORAS
ee
eae Oi
TUNING INTO A PRESET STATION ...27
- MEMORIZADAS ...-.vsvseesetnnse 27
Hy BERANE Fe EEG gi teense eeeceseeeeeeeee 36
PLAYING BACK A TAPE: .....scssssseee 28
REPRODUCCION DE CINTAS ......... 2B
FERRIED BEBE occsenscoseesssteescessesenssssecnenn 38
CONTINUOUS PLAYBACK FROM
REPRODUCCION CONTINUA DE
a rl a
ROR
42
DECK TO.DECK sssssscassscoctneassstasezesc 31
DECK A: DEC Kencestssinssncitecistonscthonty 31
RAARDBCHE
ILL ERR vce esereeeeereeceeeeereeences 43
FRECORDING uassssssssssssessssssseseseessesesseeen 32
GRABACION........... atte
Naa go"
See
UR BL sesso teiitestensenrit 44
TAPE DUBBING esssscsntsssssssnsssene 34 DUPLICACION DE CINTAS .ssessssee Oe to
RECORDING FROM COMPACT
GRABACION DE DISCOS
ral oe
ane
DISCS wiscc ccezstaceeeossanscedeeveesscuetetieee 36
COMPACTOS dew ctebadceusbedregesaevsbesaares BE
HERMITE eee eeeeee rere eeeecenteeetneeenereeente 59
TIMER SETTING o.sssssessssssesunsssensteee 38 | PROGRAMACION DEL
SLEEP TIMER SETTING ....sssssesessses 42
TEMPORIZADOR .....-ssssesessssseesnse 38
LISTENING TO OTHER SOURCES ....43 | PROGRAMACION DEL
KARAOKE MIXING ..sssssssesssssnseessee 44
CRONODESCONECTADOR.......... 42
SPECIFICATIONS .....sscsssssssssseesssenee 46
ESCUCHA DE OTRAS FUENTES .......43
TROUBLESHOOTING GUIDE 2... 49
MEZCLA CON KARAOKE ........essesssee 44
PARTS IDENTIFICATION ......sssssessee 52
ESPECIFICACIONES ........-ssseseseseeenee 47
MAINTENANCE. ....ssssssesessssssnssesseee 59
GUIA PARALA SOLUCION DE
PROBLEMAS .....sssssssssssssseeeteneeeen 50
IDENTIFICACION DE PARTES.......... 52
MANTENIMIENTO .....cssssessssesseeseeee 59
WARNING
FOR USE IN THE UNITED KINGDOM (MX-Z7100M K model only)
This appliance is supplied with a fitted three pin mains plug. A 3 amp fuse is
fitted in the plug.
Should the fuse need to be replaced, use a 3 amp fuse approved by ASTA
or BSI to BS 1362.. Whén replacing the fusé, you must ensure that any
removable fuse covers are correctly refitted.
If you should lose the fuse cover, please contact your nearest AIWA dealer.
DO NOT CUT OFF THE PLUG FROM THIS APPLIANCE. If the plug fitted
is not suitable for the power points in your home, or the cable is too short to
reach a power point, obtain an appropriate safety approved extension lead
or adaptor. If in any doubt please consult a qualified electrician.
If the plug is cut off, remove the fuse and dispose of the plug immediately.
THERE IS A DANGER OF SEVERE ELECTRICAL SHOCK IF THE CUT
OFF PLUG IS INSERTED INTO ANY 13 AMP SOCKET.
If anew plug is to be fitted please ensure it contains a 3 amp fuse, otherwise
the circuit should be protected by a 3 amp fuse at the distribution board.
IMPORTANT
The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following
code:
:
BLUE
—-
NEUTRAL
BROWN
-
UVE
As the colours of the wires in the mains lead of this appliance may not
correspond with the colour markings identifying the terminals in your plug,
proceed as follows:
The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which
is marked by the letter N or coloured BLACK.
The wire which is coloured BROWN must by connected to the terminal which
is: marked by the letter L or coloured RED.
DO NOT connect either the BLUE or BROWN wires to the mains lead to the
earth terminal (marked with the letter E or by the earth symbol + or coloured
GREEN or GREEN/YELLOW) of a three pin plug.
Publicidad
