Publicidad
Tape types
Normal (type I), CrOz (type IT) or Metal (type IV)
tapes can be used.
2
The tape type is recognized and equalization is
changed automatically when a tape is inserted.
When listening to a tape recorded with Dolby
NR
To play a tape recorded using Dolby NR:
Press the DOLBY
NR button to activate the
Dolby NR system. The indicator lights.
To play a tape recorded without Dolby NR:
Press the DOLBY
NR button to turn off the
indicator.
To select the reverse mode (deck 2 only)
Press the REVERSE
MODE button repeatedly
until the desired indicator is turned on,
To play one side only:
Turn on the .— indicator.
To play both sides one time only:
Turn on the => indicator.
To play both sides repeatedly:
Turn on C23 indicator.
On deck 1, both sides are played once.
To wind quickly
In the stop mode
Press the <#4/MS or MS/®P
button and then
press the & STOP button to stop winding.
During playback
Hold the <<@/MS or MS/>
button down. The
tape is wound
with a chattering. sound
and
playback resumes when the button is released.
When both decks 1 and 2 are in the playback
mode
The sound from deck 2 is heard.
When playback starts on the reverse side
On
deck
1, the tape always
stops when
the
reverse side is played once.
On deck 2, the tape stops when the reverse side
is played once if 2D or .— is selected, or 8 times
if CD is selected.
Note
Noise may be heard if a television set is on. In this
case, turn off the television or move the television
away from the system.
Tipos de cintas
Podran utilizarse cintas de tipo normal (tipo J),
Cr (tipo TI); o de metai (tipo TV).
El tipo de cinta se detectara y la ecualizacién se
cambiara automaticamente cuando inserte un
casete.
Paraescuchar una cinta grabadaconelsistema
de reducci6n de ruido Dolby
Para reproducir una cinta grabada con el sistema
de reduccién de ruido Dolby:
Presione el botén DOLBY NR para activar el
sistema de reduccion de ruido (NR) Dolby. El
indicador se encendera.
Para reproducir una cinta grabada sin el sistema
de reduccion de ruido Dolby:
Presione el bot6n DOLBY NR de forma que se
apague el indicador.
Para seleccionar el modo de inversion (deck 2
solamente)
Presione
repetidamente
el bot6n
REVERSE
MODE
hasta que se encienda el indicador de
modo deseado.
Para reproducir una cara solamente:
Haga
que
se encienda
el indicador
2.
Para reproducir ambas caras una sola vez:
Haga
que
se
encienda
el indicador
.
Para reproducir repetidamente ambas caras:
Haga que se encienda el indicador CD.
En el deck 1 las dos caras del casete se
reproduciran una vez.
Para bobinar rapidamente la cinta
En el modo de parada
Presione el botén <4<4/MS 0 MS/
y después
el bot6én @ ~STOP a fin de parar el bobinado.
Durante !a reproduccién
Mantenga presionado el bot6én <4<4@/MS o MS/
bP.
La cinta se bobinara con un sonido de
murmullo
y, cuando
suelte
el botén,
se
reanudara la reproduccion.
Si pone ambos decks, 1 y 2, en el modo de
reproducci6n
Se oira el sonido procedente del deck 2.
Siinicialareproduccion desde la cara posterior
Enel deck 1, lacinta se parara siempre cuando se
haya reproducido una vez la cara posterior.
Eneldeck 2, sihaseleccionado — o=— se parara
cuando
se haya reproducido
una vez la cara
posterior o, si ha seleccionado CD, se parara 8
veces.
Nota
Es posible que se oiga ruido si hay un televisor
encendido.
En tal caso apague
el televisor o -
separelo de este sistema.
Pe
Bye 7 EGE
(1B), CrO, (1B) RAB
(NE) A
.
EME EER, IONE
a eT
HR, SE
RR EL,
SHELL DOLBY NR DoBESE
ES AU RE ASRS
#532
}E KL DOLBY NR Skee hues
:
#2 DOLBY NR #€8, LIEB) DOLBY NR
RR. HREBR.
#5 ECS EA DOLBY NR SkerhoReat :
#7 DOLBY NR GRU GEIB TRIBE.
PTI
A X (EBRD
HE 2 )
#2 9B REVERSE
MODES SE HFM
AY
BRANES BIE LE 0
HEEB KE :
$i 7 TRAE ETC.
BRASMKA—K
:
$E
TRAE EC.
SEEM
REKE
:
$8 CD JERE BIE.
EESRIL,
SHMARHMKE—K.
BEREAR
FERRE IKKE F
IE << /MS RR MS/ Pm HSL, RS
FRE ME STOP
GREE BITE
EKER
RE
<4 /MS MS/ DO HG, RE
Fe BS HAE
— EN, FR BACHE EK
REE
EAE
1 MEH
2 ARRAS
IARERS
FBTR
Ace ae AA 2 Es
a RPA
aa eS
ETE
LA, RIK
UR,
EE
Ike HH.
EIA,
FRAC
ROAR,
AK
BAEK,
RIL,
ARNE
CO
HX, MG 8 RRA
IL.
Be
5 AE MT ae A FT BE a BY
RR,
PE EMR E
FEULIB OL,
EATS AS ROSS BA
29
Publicidad
