Publicidad
Preparations
e« Make sure the clock is set correctly. (See
page 12.)
e Tolisten to (orrecord from) the radio, preset the
stations. (See page 26.)
Preparativos
¢ Cercidrese de que el reloj esié en hora.
(Consuite la pagina 12.)
e Para
escuchar
(o grabar)
programas
de
radiodifusion,
memorice
las
emisoras.
(Consulte la pagina 26.)
2a Select the desired function mode.
Seleccione el modo de funcién deseado.
EAT RAED
TUNING/TIMER
DOWN
by
up
2%
2
— DAT mode in step 2-a.
2s BIR
© RESRAU RPS
ERE, (BHi120).
oR
RK
ES (EKER),
ATR
BBG.
(BH) 26 A).
When you select the TUNER, TUNER REC > TAPE or TUNER REC
Cuando haya seleccionado TUNER, TUNER
REC — TAPE o TUNER
REC — DAT enel paso 2-a.
SER 7 2-0 RBI T TUNER, TUNER REC — TAPE 3% TUNER REC
—DATAR.
@ Select a band.
Seleccione la banda.
REIREX,
ON
[every]
PM
TUNING/TIMER
map 0 2-b
~ ae
DOWN
up
A 2-b
oe a
E2-b
Raz
om
Selected function mode
Modo de funcion
ghy
seleccionado
BEEN IDE
To3
PAs
#3
@ Select a preset station.
Seleccione una emisora
memorizada.
ZEAE.
TUNING/TIMER
DOWN
UP.
[= l=)
by
SET
5
Prepare the source.
Prepare la fuente.
eS
ko
TAPE
@ Insert a cassette tape into deck 2.
@ Inserte un casete en el deck 2.
QD
APRESS
A ct ER 2.
TUN
Bes
@ Set the Dolby NR type and the
@) Seleccione el sistema de reduccién
@Q
RERILNRPXRKRMHR.
ER
reverse mode.
de ruido Dolby y el
mododeinversién.
@ Insertacassettetapeintodeck1or
@ Inserteuncaseteeneldeckioen
(
#4RiMER:
Ad MERE 1 UE ARKO.
TAPE*
deck 2.
el 2.
@
RKE*ILNRBARKRHHH,
@) Set the Dolby NR type and the
@ Adjuste el sistema de reduccién de
reverse mode.
ruido Dolby y el modo de inversion.
cD
Load a disc(s) onto the disc tray.
Cargue un(os) disco(s) compacto en la
AS 26 STE Hr BE ZENE Fr AEE,
bandeja para el mismo.
DAT
4
TUNER REC
Insert a DAT cassette tape. (See the
_Inserte un casete de cinta audiodigital.
RARER
ARH.
+
operating instructions for the digital
| (Consulte la instrucciones de maneja
(BBISCE
EE aK
RE ES.)
DAT
audio tape recorder.)
del deck de cinta audiodigital.)
* When tapes
are
inserted
in both
decks
Tand2
The tape in deck 1 is played back first.
:
|
Turn off the power.
Desconecte
la alimentacion
sistema.
* Si inserta casetes en ambos decks 1 y 2
EI casete del deck 1 se reproducira en primera
vez.
'a
BSE.
* BEBE 1, HAH 2 AAR
EE 1 ARS
ES SCS
39
Publicidad
