Publicidad
CONNECTIONS
CONEXIONES
wee
There
are two ways of setting up your system.
Whichever way you choose, be sure to set up as
shown.
See also the CD player's operating instructions for
connection.
Connectable CD players
For remote control operation with the supplied
remote
controller
and
for CD
synchronized
recording, use an optional AIWA DX-Z9100M, DX-
Z980M or DX-Z830 CD player. See the CD player's
operating instructions for details.
Graphic equalizer
| Ecualizador grafico
SOSH A
CD player
Reproductor
de discos
compactos
EAR
Tips on connection
e During the hook-up process, unplug the AC
power cord of the components that you are
interconnecting to prevent any damage to your
system from an incorrect connection or control
setting.
e Be sure to connect correctly according to the
illustration.
¢ Turn
on the power after verifying that the
connections are correct.
Existen dos formas de instalar el sistema. Elijala que
elija, cercidrese de realizar la instalaci6n exactamente
como se muestra en fa ilustracién correspondiente.
Con respecto ala conexién, consulte las instrucciones
de manejo del reproductor de discos compactos.
Reproductores
de
discos
compactos
conectables
Para
la operacién
por control
remoto
con
el
controlador remoto suministrado y para la grabacién
sincronizada
de discos
compactos,
utilice un
reproductor de discos compactos DX-Z9100M, DX-
Z980M o DX-Z830 AIWA opcional. Con respecto a
los detalles, consulte las instrucciones de manejo
del reproductor de discos compactos.
ARE LEMMAS
ARK,
We
WHAK,
BRTARE.
Mpwk,
TABU
BHA
A BAS
RARE
EH Bae
DAA AUS Pe RE SRE,
Bote AT BAA
KZASeSR,
IGA AIWA DX-Z9100M.
DX-Z980M 8% DX-Z830 BSS (HEM). WS
7B RANE
9 8 A ae
The CD player differs depending on the area.
Tuner
Sintonizador
Wane ae
CD player
Reproductor de discos
compactos
Satake F]
Amplifier
Amplificador
BRE
Cassette deck
Deck de casetes
FASE
Cassette deck
Deck de casetes
KRESE
Consejos sobre las conexiones
e Durante, el proceso
de conexién,
mantenga
desenchufados los cables de alimentacion de CA
de los componentes que vaya ainterconectar afin
de evitar dafiar el sistema debido a una conexion
erronea 0 al ajuste incorrecto de un control.
e Cerciérese de realizar las conexiones como se
muestra en la ilustracién.
e Conecte
la alimentacién
después
de haber
verificado que ias conexiones sean correctas.
Changing the input 'signal code of the cp
player
The 'optional CD pisyers listed above have
nt
the sys
connected cD play
. The system is factory-pr
'Z9100M; 'DX-Z7000M. and DX- Z950M cD
players. For other connected players, with the
CD: function button: held- down, press 'the *
POWER button on the.amplifier so that "CD 1"
appears on the amplifier display. The same
operation changes the code back and the"CD
3" appears.
Note
Ifapower interruption occurs longerthan about. |
12:hours, reset the code again:
Cambio del codigo de las sefales de entrada.
del reproductor de discos compactos
"Los reproductores de discos
compactos :
opcionales
mencionados
-possen
diferentes™
cédigos desefnales: Después de conectar uno-de
estos reproductores de discos compactos, cambie' |
_el-Sistema de. acuerdo.con el codigo de sefales -|
del mismo. :
-El sistema-ha sido. ajustado.a los fenicdutnees a
de discos compactos DX-Z9100M; DX-Z7000M y-
DX-Z950M..: Para. conectar otro reproductor,
: manteniendo pulsado el botén de funcién de
reproductor de discos compactos,. presione. el.
botén POWER del amplificador deforma que en
"el visualizador del amplificadoraparezca "CD 1".
Lamisma operacion volver a cambiar el codigo: y q
aparecera "CD85
os
oe
es
Nota™
:
:
Después de un corte del suministro-eléctrico de
mas de 12 horas, vuelva a cambiar el cddigo.
El reproductor de discos compactos diferira de
acuerdo con el area.
ETE
Bee le AA I-A PT
Tuner
Sintonizador
alae oe
Graphic
equalizer
Ecualizador
grafico
SBMS
Amplifier
Amplificador
BRE
peace
© HE
APART
ERE.
acinus
A Leas :
R A T E
HBO LER DX-Z9100M,
DX-Z7000M& DX-Z950M
GST neet— EKA
IRE. EMH
LUE,
IE TCD
HERES, FUME K 2S EGY POWER IESE
pat B i o n
i bite"CD
RHEE
OT HA
I
ee Es
LH CD 375
Eo.
Publicidad
