'FEATURES
CARACTERISTICAS
4Seh
DSP (Digital Signal Processor) system
DSP produces the surround effect to make real
presence
where
the sounds
are heard, Audio
signals are digitally processed into digital ones
through the DSP circuitry. The system can re-
produce them in 5 different presences. DSP-
processed sound can be recorded on tape as well.
BBE system
BBE is a technology developed for professional
studio
and
live use.
BBE
gives astonishing
definition and clarity to music reproduction. BBE
makes high-frequency sound especially clear and
brings out the special character of vocals and solo
instruments.
AIWA is the world's first manufacturer to use BBE
technology in consumer audio equipment.
Audio/video system compatibility
Two sets of audio/video inputs and another set of
audio inputs are provided to connect a variety of
VCRs, audio/video disc players, or other types of
audio/video source equipment.
Karaoke microphone mixing
You can instantly change audio music (CDs, LDs
or tapes) into karaoke music. Your vocals replace
the model ones on the audio source when singing
with a microphone. Using two microphones, you
can enjoy singing duets.
Microphone
sound can also be mixed with the
compact disc or other audio source. For the HE
model, an echo effect can also be obiained.
Miscellaneous
Amplifier
¢ Al FUNCTION
to turn on the power with a
preset source
and sound
at the touch of a
button
¢ DEMO
(demonstration) function to introduce
various functions of the system on the display
e T-BASS for realistic reproduction of low sound
frequencies
e Surround speaker terminals provided
Graphic equalizer
e One-touch selection of 12 different equalization
curves
Tuner
e Synthesizer tuner
* Internal every (daily)/once (single) event/sleep
timer
Cassette deck
¢ Dolby B noise reduction
e Dual-speed tape dubbing
Sistema procesador de sefiales digitales (DSP:
Digital Signal Processor)
RS ERIS Re
(DSP:Digital Signal Processor)
EI DSP produce un efecto perimétrico para ofrecer
una presencia realista de los sonidos escuchados.
Las sefiales de audio se procesan digitalmente en
sefiales digitales a través de los circuitos del DSP.
EI sistema puede reproducirlas después con 5
diferentes
ambientes
acusticos.
E! sonido
procesado con el DSP podra grabarse también en
cintas.
Sistema BBE
BBE es unatecnologia desarrollada para utilizarse
en estudios profesionales y en directo. BBE ofrece
una definicion y una claridad asombrosas a la
reproduccién musical. BBE hace especialmente
claro el sonido de alta frecuencia y acentua el
caracter especial de las voces y los instrumentos
solistas.
AlWA és el primer fabricante del mundo en utilizar
el sonido de BBE en un equipo de audio para el
consumidor.
Compatibilidad con un sistema de audio/video
Existen dos juegos de entradas de audio/video y
otro de entradas de audio para conectar gran
variedad de magnetoscopios, reproductores de
videodiscos, u otros tipos de equipos fuentes de
audio/video.
Mezcla con micréfono de Karaoke
Usted podra cambiar instantaneamente la musica
(de discos compactos, videodiscos, 0 casetes) en
musica de Karaoke.
Su voz reemplazara a la del
vocalista de la fuente de audio cuando cante ante
el micréfono, Utilizando dos micréfonos, podra
disfrutar cantando a duo.
El sonido del micréfono también podra mezclarse
con el de un disco compacto o de otra fuente de
audio. Con el modelo HE, podra obtener también
un efecto de eco.
Otras
Amplificador
e Funcién de memorizacién de ajustes del sistema
(Al FUNCTION) para conectar la alimentacién
con
una
fuente
y sonido
preajustados
presionando un solo botén
Funcion de demostracién (DEMO) para verificar
las diversas
funciones
de! sistema
en el
visualizador
* Funcion de refuerzo de graves (T-BASS) para
ofrecer una reproduccion realista del sonido de
baja frecuencia
¢ Terminales para altavoces perimétricos
Ecualizador grafico
e Seleccién con un solo botén de 12 diferentes
curvas de ecualizacién
Sintonizador sintetizador
e Sintonizador sintetizador
¢ Temporizador
interno para programa
diario/
unico/cronodesconectador
Deck de casetes
e Sistemas de reducci6n de ruido Dolby B
e Duplicacién de cintas a dobie velocidad
DSP Wale ha
ee BEER,
SA
fe DEAE DSP Beet
RS RBM
ARE EH.
ARAMA
5 FE ARR
CR LE,
i) DSP Be PEAY RE Er Ib AT GRA GRE TEP
BBE ett
"BBE 2 AP RRRE
ERB AAR NA
BU.
ETRE
D REE DHE R
WE.
"BBE Gi esA Se
I, IRE
SED RRR
EE PA
AIWA 21k RL SIE BBE i fi A RE
FER BRR.
_ FA RARRZRA
BREMRI,
BA/ TA EAS Hs
SO LAR)
/ A
TR,
ARRRC HT
HAE / OR — AR A TL
ii OK 35 Bisa
RPT LAS A CAB,
RTL
BRE
iB MAL
FH OK & A,
TFA
Fe BB IKRY,
COREE
TSAR.
Moe
A
ABBE 5 LETT
— BO,
ZB ye ELSE FY HR GE YR Fy BCL fi eB Se HY
BGMRS.
HE seal ato] LUE
AR.
Hh
BAG
e A] FUNCTION (AI 2h #8) 8 0 0 A — FH SE
ETH R, HEA TAR
Re
© DEMO (Rit) Dh ae BY FE BAAR BBA TE LER IP HB AR
AISA HE
© T-BASS (HEIR
PA
© Bh 7a Sats SE ty EB ta
SB aS
© FHS — (lB He AE BY S38 FA 12 ER
alae a
© i Aiea oS
© A ERK/—iKoRE
/ ERR ERS
RAGE
© LE B ate
eB BRE
CRE
RE