Publicidad
1. MONTAJE / ASSEMBLAGGIO /
MONTAGEM
ES
PT
ES
PT
ES
PT
ES
PT
*
* PT Consoante o modelo
18
Inserta el primer segmento en la
carcasa y atorníllalo con firmeza.
Inserire il primo segmento
IT
nell'alloggiamento e avvitarlo
completamente a mano.
Insira o primeiro segmento na
estrutura e aperte totalmente à mão.
Atornilla cada uno de los cuatro
segmentos.
Avvitare completamente tutti e 4 i
IT
segmenti insieme.
Junte e aperte os 4 segmentos
totalmente à mão.
* Coloca la tabla vertical sobre los
cuatro segmentos.
* Posizionare l'asse verticale sul quarto
IT
segmento.
* Coloque a tábua vertical no quatro
segmento.
Atornilla el accesorio para colgar
ropa, que incluye el soporte, con los
segmentos.
Avvitare l'accessorio portabiti,
IT
compreso il poggia piastra con i
segmenti.
Fixe o acessório de cabide, incluindo
o apoio para a cabeça do vapor, aos
segmentos.
ES
Según el modelo / * IT A seconda del modello /
2. ANTES DE USAR / PRIMA DELL'USO /
ANTES DA UTILIZAÇÃO
ES
IT
PT
ES
IT
1.4L
51OZ
MAX
PT
ES
IT
PT
ES
IT
PT
ES
*
Según el modelo / * IT A seconda del modello /
* PT Consoante o modelo
Extrae el depósito de agua.
Rimuovere il serbatoio dell'acqua.
Retire o reservatório de água.
Quita el tapón, rellénalo hasta el
máximo (la marca) y cierra bien el
depósito con el tapón.
Svitare il tappo, riempire il serbatoio
dell'acqua fino al segno di massimo
riempimento, quindi riavvitare
completamente il tappo.
Retire a tampa e, em seguida, encha o
reservatório de água até à marca "maxi".
Aperte totalmente a tampa do reservatório
de água.
Inserta el depósito en el aparato.
Reinserire il serbatoio dell'acqua.
Volte a colocar o reservatório de água
no aparelho.
Añade la ropa que quieras a la tabla
vertical* o a una percha, y colócala en
el accesorio colgador.
Sistemare l'abito sull'asse verticale*
o su un appendiabiti e metterlo
sull'accessorio portabiti.
Coloque a peça de vestuário à sua escolha
na tábua vertical* ou num cabide e
coloque-a no acessório de cabide.
19
Publicidad
