WAGNER ProSpray 3.25 Instrucciones De Uso página 115

Pos. Nº de Ped.
e
Pos. Bestelnr.
Pos. Best.-nr.
Denominación
Pos. Best. nr.
Item Nº de Ped.
1 0290 230 Cubremotor
2 9805 403 Tornillo de fijación
3 9810 103 Tuerca (2)
4 0524 353 Tuerca
5 0551 757 Puente del transductor
6 0290 225 Tapa electrónica
7 0290 229 Cubierta inferior
8 9802 266 Tornillo (2)
9 0508 559 Tornillo (2)
10 0290 228 Puerta
11 0509 218 Tornillo (2)
12 0588 460 Tapón de cierre
13 ------- Correa
14 9805 317 Tornillo (2)
15 0290 212 Cubierta de la manilla, posterior
16 0290 213 Cubierta de la manilla, delantera
17 ------- Conjunto del macanismo impulsor
18 0522 210 Placa de montaje
19 9852 344 Fusible de 8A
20 0509 218 Tornillo (4)
21 0290 278 Conjunto de aceitero / superficie
de la placa
22 9804 916 Tornillo
23 0558 307A Conjunto del panel de control,
completo (incluye los artículos
32 a 39)
24 0509 218 Tornillo (4)
25 9805 348 Tornillo (4)
26 0509 636 Tapón de cierre (2)
27 0558 298A Conjunto de zona de pintura
28 0290 205 Conjunto impulsor, bastidor-soporte
(incluye le artículo 51)
0290 206 Conjunto impulsor, carro alto
(incluye le artículo 51)
29 0508 553 Tornillo (2)
30 0508 559 Tornillo
31 0558 672 Sistema de aspiración, bastidor-
soporte
32 0558 565 Cubierta del panel de control
33 0507 749 Tuerca con junta
34 0290 202 Tornillo de fijación
35 0290 218 Mando regulador de presión
36 9850 936 Interruptor
37 0290 220 Pantalla de Digital Electronic Spray
Control (DESC)
38 0508 579 Potenciómetro
39 0522 007 Conjunto de LED
40 0508 549 Arandela (2)
41 0508 550 Tornillo (2)
42 0508 551 Gancho de cubo
43 0507 783 Grapa de sujeción
44 0290 224 Manguera de aspiración
45 0508 293 Manguera de retorno
46 5006 536 Filtro
47 0509 218 Tornillo (4)
48 0522 424 Filtro EMI, 20A
49 9800 340 Tierra el tornillo (2)
50 0558 452 Cubierta del soporte
51 0558 742 Grapa de sujeción
0551 785 Supresorde oleada (no ilustrado)
0522 052 Conjunto del alambre (no ilustrado)
0522 053 Conjunto del alambre (no ilustrado)
0522 022 Conjunto de cable de la pantalla (no
ilustrado)
ProSpray 3.25
n x
Benaming Betegnelse
Motorhuis Motorafdækning
Stelschroef Stilleskrue
Bout (2) Møtrik (2)
Bout Møtrik
Geleiderbrug van transducer Transducerbøjle
Elektronische kap Elektronisk dæksel
Belly pan Bugpande
Schroef (2) Skrue (2)
Schroef (2) Skrue (2)
Deur Dør
Schroef (2) Skrue (2)
Sluitstop Prop
Riem Gjorden
Schroef (2) Skrue (2)
Hendelkap, achterkant Håndtagsovertræk, bagside
Hendelkap, voorkant Håndtagsovertræk, forside
Aandrijfeenheid Motorkomponenter
Montageplaat Monteringsplade
Zekering, 8A Sikring, 8A
Schroef (4) Skrue (4)
Frontplaat / smeereenheid Planskive / smørersamling
Schroef Skrue
Schakelbordeenheid, volledig, Styrepanelsamling, komplet,
(omvat items 32-39) (omfatter genstand 32-39)
Schroef (4) Skrue (4)
Schroef (4) Skrue (4)
Sluitstop (2) Prop (2)
Materiaaltransportpomp Farvetrin
Druksteelsysteem, frame (omvat Medbringersamling, ramme
item 51) (omfatter genstand 51)
Druksteelsysteem, hoge wagen Medbringersamling, høj vogn
(omvat item 51) (omfatter genstand 51)
Schroef (2) Skrue (2)
Schroef Skrue
Aanzuigsysteem, frame Indsugningssystem, ramme
Schakelbordkap Styrepaneldæksel
Bout met afdichting Møtrik med tætning
Stelschroef Stilleskrue
Drukregelknop Trykreguleringsknap
Schakelaar Kontakt
Digital Electronic Spray Display for Digital Electronic
Control (digitale elektronische Spray Control (digital, elektronisk
spuitcontrole) weergave sprøjtekontrol) (DESC)
Potmeter Potentiometer
Led-eenheid LED-samling
Schijf (2) Skive (2)
Schroef (2) Skrue (2)
Emmer haak Pail krog
Klem Klemme
Aanzuigslang Indsugningsslange
Retourslang Tilbageløbsslange
Filter Filter
Schroef (4) Skrue (4)
EMI-filter, 20A EMI-filter, 20A
Grondschroef (2) Jordingskrue (2)
Beugelbehuizing Dæksel til vinkelbeslag
Klem Klemme
Stijgt plots suppressor (niet Kirurg kvæle (vises ikke)
afgebeeld)
Draadvergadering (niet afgebeeld) Ledning samling (vises ikke)
Draadvergadering (niet afgebeeld) Ledning samling (vises ikke)
Dradencombinatie voor weergave Displayets ledningssamling (vises
(niet afgebeeld) ikke)
113
s p
Benämning Descrição
Motorkåpa Cobertura do motor
Ställskruv Parafuso de fixação
Mutter (2) Porca (2)
Mutter Porca
Givarbygel Ligação em ponte do transdutor
Elektronikskydd Tampa electrónica
Bottenenhet Protecção inferior
Skruv (2) Parafuso (2)
Skruv (2) Parafuso (2)
Lucka Porta
Skruv (2) Parafuso (2)
Plugg Tampão
Fästa Cinta
Skruv (2) Parafuso (2)
Handtagsskydd, bakre Revestimento da pega, posterior
Handtagsskydd, främre Revestimento da pega, anterior
Motorenhet Unidade de comando
Monteringsplåt Placa de fixação
Säkring, 8A Fusível, 8A
Skruv (4) Parafuso (4)
Frontplatta/oljeenhet Conjunto do lubrificador / placa frontal
Skruv Parafuso
Kontrollpanel (komponenterna Conjunto do painel de controlo (inclui os
32-39 ingår) itens 32-39)
Skruv (4) Parafuso (4)
Skruv (4) Parafuso (4)
Plugg (2) Tampão (2)
Färgpump Secção de fluido
Intryckarenhet, ram Conjunto do propulsor, estrutura (inclui
(komponenterna 51 ingår) os iten 51)
Intryckarenhet, hög vagn Conjunto do propulsor, carro vertical
(komponenterna 51 ingår) (inclui os iten 51)
Skruv (2) Parafuso (2)
Skruv Parafuso
Insugningssystem, ram Sistema de sucção, estrutura
Kontrollpanelsskydd Cobertura do painel de controlo
Mutter med packning Porca com vedação
Ställskruv Parafuso de fixação
Tryckregleringsknapp Botão regulador da pressão
Strömbrytare Interruptor
DESC-display (Digital Electronic Mostrador do Digital Electronic Spray
Spray Control - digital elektronisk Control (DESC)
sprutkontroll)
Potentiometer Potenciómetro
LED-enhet Conjunto LED
Bricka (2) Arruela (2)
Skruv (2) Parafuso (2)
Hinken hakar Gancho do balde
Fästklämma Grampo de retenção
Insugningsslang Tubo de sucção
Returslang Tubo de retorno
Filter Filtro
Skruv (4) Parafuso (4)
EMI-filter, 20 A Filtro EMI, 20A
Jordskruv (2) Parafuso de ligação à terra (2)
Kåpa till fäste Tampa do suporte de montagem
Fästklämma Grampo de retenção
Kirurg undertrycka (inte visat) Supressor de surtos de voltagem (não
ilustrado)
Binda enheten (inte visat) Conjunto de fios (não ilustrado)
Binda enheten (inte visat) Conjunto de fios (não ilustrado)
Displaykabelenhet (inte visat) Conjunto dos fios do mostrador (não
ilustrado)