Descriptif Du Produit; Usage Conforme; Avant Utilisation - Triton TRA001 Instrucciones De Uso Y De Seguridad

manipulez pas immédiatement après l'utilisation pour éviter le risque de brûlure.
u) Ne laissez aucune pièce venir en contact avec des matériaux combustibles
v) La taille de la tige de la fraise/l'embout doit être exactement de la même taille de la pince
de serrage installée sur la défonceuse. Une fraise/un embout incorrectement installé(e)
aura un mouvement de rotation irrégulier et augmentera les vibrations, cela peut engendrer
une perte de contrôle.
w) N'essayez JAMAIS d'appuyer sur le bouton de bocage de l'arbre ou de mettre l'appareil en
mode de changement d'embout lorsque l'appareil est en marche.
x) Gardez une pression constante lors d'une coupe dans la pièce de travail, en laissant la fraise
décider de la vitesse de coupe. Ne forcez pas sur l'appareil, et ne surchargez pas le moteur.
y) Assurez-vous que les étiquettes et les avertissements de sécurité sur l'appareil restent
lisibles et remplacez-les s'ils sont endommagés ou abîmés.
z) Lorsque vous utilisez la défonceuse, restez sur vos garde ; la fraise pourrait caler, entrainant
une perte de contrôle. Assurez-vous toujours de bien maintenir la défonceuse. Dans de
telles circonstances, soyez prêt à relâcher l'interrupteur de marche/arrêt immédiatement.
• Après avoir éteint la défonceuse, vérifiez que la fraise a un mouvement de rotation
régulier (non vacillant) et qu'il n'y a pas de vibrations supplémentaires dues à une fraise
mal installée. Faire fonctionner la défonceuse avec une fraise mal installée peut engendrer
une perte de contrôle et des blessures graves.
• Une extrême précaution est requise lorsque vous utilisez des fraises d'un diamètre
supérieur à 2" (50 mm). Faites descendre la fraise lentement et/ou faites de multiples
fraisages peu profonds pour éviter la surcharge du moteur.
• Éteignez TOUJOURS l'appareil et attendez que l'embout soit complètement arrêté avant de
le retirer de la pièce de travail.
• Débranchez l'appareil de sa source d'alimentation avant d'effectuer un réglage, l'entretien
ou la révision.
ATTENTION : Les poussières générées par des outils électroportatifs peuvent être
toxiques. Certains matériaux peuvent être traités chimiquement ou avoir un revêtement, et
présenter un risque toxique. Certains matériaux naturels ou composites peuvent contenir des
produits chimiques toxiques. Certaines peintures anciennes peuvent contenir du plomb et
d'autres produits chimiques. Évitez les longues expositions à la poussière créée par l'utilisation
de la défonceuse. NE laissez PAS la poussière se poser sur la peau ou les yeux, et ne laissez
pas la poussière rentrer dans la bouche pour éviter l'absorption de produits chimiques
nocifs. Si possible, travaillez dans un endroit bien ventilé. Utilisez un masque respiratoire et
un système d'extraction de la poussière adéquats. Là où il y a une plus grande fréquence
d'exposition, il est encore plus important que toutes les précautions de sécurité soient
respectées et que des protections personnelles d'un niveau supérieur soient utilisées.

Descriptif du produit

1. Butoir de tourelle
2. Mandrin
3. Butée de profondeur
4. Fentes de ventilation latérales
5. Bouton de verrouillage de la butée de profondeur
6. Bloc-moteur
7. Cache rétractable de sécurité de l'interrupteur
8. Interrupteur marche/arrêt
9. Cache des charbons
10. Régulateur de vitesse
11. Manette de verrouillage de la plongée
12. Gardes de sécurité
13. Boutons de montage de la plaque de guidage
14. Point d'attache de la poignée remontoir de la table
15. Tubulure d'extraction de la poussière
16. Verrouillage automatique de l'arbre
17. Bague d'embrayage de la poignée remontoir
18. Sélecteur du mode de plongée
19. Poignée remontoir
20. Régulateur micrométrique
21. Cache d'accès au ressort de plongée
22. Guide
23. Bague de serrage
FR
24. Poignée remontoir pour le réglage de la hauteur de la table
25. Clé
26. Support du pivot pour la coupe de cercle
27. Rallonge de la plaque de guidage
Figure II
A. Filetage UNC ¼ x 4
B. Filetage M6 x 3
C. Commande du remontoir de la table
12

Usage conforme

Défonceuse à main s'utilisant avec des fraises pourvues de tiges de tailles pouvant aller
jusqu'à ⁄ " et 12 mm (en fonction de la bague de serrage installée). S'utilise pour couper
1
2
des profils, des rainures, des bords et des trous oblongs dans les bois composites et
naturels. Peut aussi être utilisée en mode stationnaire si elle est installée sur une table de
défonceuse compatible.
Déballer votre produit
• Déballez le produit avec soin. Veillez à retirer tout le matériau d'emballage et familiarisez-
vous avec toutes les caractéristiques du produit.
• Si des pièces sont endommagées ou manquantes, faites-les réparer ou remplacer avant
d'utiliser l'appareil.

Avant utilisation

ATTENTION : Assurez-vous que l'outil est éteint et débranché de la source d'alimentation
avant de procéder à la pose ou au retrait d'un accessoire, ou de réaliser toute opération de
réglage, de nettoyage ou d'entretien.
Installation de la bague de serrage et de la fraise
Remarque : Portez des gants de protection lorsque vous installez ou enlevez les fraises, les
tranchants sont très affûtés.
1. Placez la défonceuse dessus dessous sur une surface plane et sûre, le moteur doit être
compétemment arrêté et le câble d'alimentation débranché.
2. Faites descendre la défonceuse à son maximum en appuyant sur la bague d'embrayage
de la poignée remontoir (17) (Image B) vers l'intérieur, tournez la poignée du remontoir (19)
dans le sens horaire jusqu'à ce que la pince de serrage (23) dépasse à la base (image A).
Remarque : Assurez-vous que la butée de profondeur (3) est complètement rétractée (voir
« Tourelle et butée de profondeur »). La pince de serrage devrait dépasser de la base,
permettant un passage facile de la clé.
3. En utilisant la clé (25) fournie, desserrez la pince de serrage en la tournant dans le sens
antihoraire jusqu'à l'enlever.
4. Installez la pince de serrage désirée dans le mandarin (2) en vissant la pince de serrage
dans le sens horaire.
5. Placez la fraise dans la pince de serrage en vous assurant qu'au moins 20 mm ou la moitié
de la tige (le plus grand des deux) est (sont) inséré(s) dans la pince, puis utilisez la clé
pour tourner légèrement la pince de serrage tout en laissant le verrouillage de la pince de
serrage s'enclencher (Image C). Lorsqu'il est enclenché, tournez la clé dans le sens horaire
pour serrer la fraise.
6. Remettez la défonceuse dans une profondeur normale. Cela dégagera le verrouillage
de la pince de serrage et relâchera le cache de l'interrupteur (8), le rendant de
nouveau accessible.
Tubulure d'extraction de la sciure
Remarque : Cette défonceuse Triton est pourvue d'une tubulure d'extraction de la sciure (15)
permettant l'élimination de la sciure au-dessus de la coupe. Elle permet le raccord de tuyau
"), tel que celui fourni avec le collecteur de sciure
d'un diamètre extérieur de 38 mm ( ⁄
1
2
Triton (DCA300)
• Le tuyau s'adapte en le vissant sur un filetage à gauche
(dans le sens antihoraire) (Image D).
Collecteur de poussières optionnel
• Un collecteur de poussières proposé en option permet une meilleure extraction des
poussières dans la zone de coupe. Vous pouvez l'obtenir chez votre revendeur Triton. Il peut
être banché sur n'importe quel de tuyau d'un diamètre extérieur de 38 mm (
Installation du guide et de la rallonge de la plaque de guidage
1. Desserrez les boutons de montage de la plaque de guidage (13). Cela permet aux ergots de
montage de se mettre en place dans les trous de la rallonge de la plaque de guidage (27).
2. Mettez la défonceuse et la rallonge de la plaque de guidage à l'envers.
3. Poussez les boutons de montage de la plaque de guidage sur l'intérieur de la défonceuse
afin de montrer les ergots de montage.
4. Alignez les ergots de montage avec les trous de montage de la défonceuse situés sur la
plaque de guidage, faites-les glisser dans les fentes (image K).
Remarque : Le sens de la plaque de guidage dépend de l'endroit où le support est nécessaire.
Pour travailler sur un bord, placez l'interrupteur marche/arrêt (8) du côté de la plaque le
plus court.
5. Serrez fermement les boutons de montage de la plaque de guidage sur la défonceuse afin
de maintenir la défonceuse sur la plaque de guidage.
6. Pour installer le guide (22) desserrez les molettes du guide, et faites glissez le guide le long
des rainures de la rallonge de la plaque de guidage, (Image L). Resserrez les molettes pour
verrouiller le réglage voulu.
Remarque : Lorsque vous effectuez un rainurage, installez le guide sur le côté long
de la plaque.
Remarque : Lorsque vous effectuez un travail sur le bord avec une fraise sans roulement,
⁄ "), (Image E).
1
2