Publicidad
_GRABACION
|
GRABACION DEL REPRODUCTOR
DE DISCOS COMPACTOS
Utilice los botones de la platina.
La funci6n CD SYNCHRO REC le permitira grabar facilmente
del reproductor de discos compactos Aiwa recomendado.
Preparaci6n
¢ Bobine la cinta hasta donde termina la cinta guia.
7 Inserte la cinta que vaya a grabar en la platina 2.
Asegurese de que el(los) disco(s) esté(n) introducido(s) en
el reproductor de discos compactos conectado con el lado
de la etiqueta hacia arriba.
2 Pulse el boton DOLBY NR para encender o apagar
DOLBY NR.
Para grabar con DOLBY NR, encienda DOLBY NR.
Para grabar sin DOLBY NR, apague DOLBY NR.
3 Pulse el boton REVERSE MODE para seleccionar
el modo de inversion.
Para grabar en una cara solamente, encienda ==.
Para grabar en ambas caras, encienda
0 ©.
4 Ajuste el sonido.
Los ajustes del sistema BBE y del ecualizador grafico afectan
a la grabacién. Consulte las paginas 29 y 31 para obtener
detalles del sistema BBE y del ecualizador grafico.
5 Pulse el boto6n CD SYNCHRO REC.
La platina hara avanzar la cinta guia durante 10 segundos
antes de grabar en la cara delantera de la cinta. La
reproduccién
del disco
y la grabacidn
empezaran
simultaneamente.
Cuando
se utilice la funcibn
CD SYNCHRO
REC,
el
reproductor de discos compactos voivera al comienzo de una
cancion interrumpida y ésta volvera a grabarse desde el
principio en la cara de inversién de la cinta cuando la platina
2 cambie de direccién en medio de una cancion.
Para detener la grabacion
Pulse el botén Mf.
Para grabar de mas de un disco
La platina 2 entrara en el modo de pausa de grabacién cuando
termine la cancién que esté siendo reproducida y se cambie de
disco en un reproductor de multiples discos compactos. La
grabaci6n se reanudara cuando se reproduzca la siguiente
cancion.
Durante la funcién CD SYNCHRO REC no sera posible escuchar
otras fuentes de sonido.
Para borrar una grabacion
1 Pulse ef botén TAPE del amplificador.
2 Inserte la cinta que vaya a borrar en Ia platina 2.
3 Bobine la cinta hasta el punto donde vaya a empezar el
borrado.
4 Ponga el modo de inversion pulsando el botén REVERSE
MODE.
5 Pulse el botén @/O REC/REC MUTE para iniciar el borrado.
ENREGISTREMENT A PARTIR DU
LECTEUR DE DISQUES COMPACTS
Utiliser les touches du magnétocassette.
La fonction CD SYNCHRO REC permet d'enregistrer facilement
a partir du lecteur de disques compacts Aiwa recommandé.
Préparation
¢ Bobiner l''amorce de la Sausstis.
1 Insérer Ja cassette 4 enregistrer dans fa platine
2.
S'assurer que le(s) disque(s) souhaité(s) est/sont mis en place
dans le lecteur de disques compacts connecté avec le cété
portant I'étiquette en haut.
2 Appuyer sur la touche DOLBY NR pour allumer
ou éteindre DOLBY NR.
Pour enregistrer avec
réducteur de bruit DOLBY,
allumer
DOLBY NR.
Pour enregistrer sans réducteur de bruit DOLBY, éteindre
DOLBY NR.
3 Appuyer sur la touche REVERSE
MODE
pour
sélectionner le mode d'inversion.
Pour enregistrer sur une face seulement, allumer ==.
Pour enregistrer sur les deux faces, allumer => ou ©.
4 Régler le son.
Les réglages du systeme BBE et de I'égaliseur graphique
affectent l'enregistrement. Pour les détails concernant le
systéme BBE et l'égaliseur graphique, voir pages 29 et 31.
5 Appuyer sur la touche CD SYNCHRO REC.
La platine lit 'amorce
pendant
dix secondes
avant
©
d'enregistrer sur la face avant de la cassette. La lecture du
disque et l'enregistrement démarrent simultanément.
Quand la fonction CD SYNCHRO REC est utilisée, le lecteur
de disques compacts
revient au début d'une plage
interrompue et reprend l'enregistrement sur la face arriére
de la cassette si la platine 2 inverse le sens au cours d'une
plage.
Pour arréter |'enregistrement
Appuyer sur la touche @.
Pour enregistrer a partir de plusieurs disques compacts
Pour les lecteurs a plusieurs disques compacis et ceux a
changeur
rotatif,
la platine
2 passe
au
mode
pause
d'enregistrement quand la plage courante est terminée et que le
disque est changé. L'enregistrement reprend quand la plage
suivante est lue.
Quand la fonction CD SYNCHRO REC est en service, I'écoute
d'autres sources est impossible.
Pour effacer un enregistrement
1 Appuyer sur la touche TAPE de l''amplificateur.
2 Insérer la cassette a effacer dans Ia platine 2.
3 Bobiner la cassette jusqu'a l'endroit o& on veut démarrer
effacement.
4 Régler le mode d'inversion en appuyant sur la touche
REVERSE MODE.
5 Appuyer sur la touche @/O REC/REC MUTE pour démarrer
effacement.
:
43
Publicidad
