Publicidad
OTRAS CONEXIONES
CONEXION DE UN EQUIPO
OPCIONAL
Consulte el manual de instrucciones del equipo conectado para
tener mas detalles.
* Obtenga los cables de conexién necesarios.
* Consulte con su concesionario Aiwa local en cuanto al equipo
opcional adecuado.
TELEVISOR O UNIDADES DE VIDEO —
A esta unidad se podran conectar dos unidades de video y un
televisor para comprobar las imagenes.
Utilice cables con clavijas fono RCA.
Conexion de un televisor — @
Conéctelo al terminal MONITOR OUT.
Podra ver en el televisor la reproduccién de video de una de las
unidades de video conectadas. Pulse el bot6én VIDEO1/AUX1 o
VIDEO2/AUX2 del amplificador para seleccionar una de las
unidades de video.
"VIDEO1" o "VIDEO2"
aparecera en el visualizador del
amplificador.
Conexi6n de unidades de video — ©
Conéctelas a los terminales VIDEO1/AUX1
IN 0 VIDEO 2/AUX2
IN (AUDIO L, R).
¢ Las sefiales de audio del equipo conectado a los terminales
VIDEO1/AUX1
no saldran a través del terminal REC OUT.
¢ Recomendamos poner el televisor a la derecha del sistema.
ALTAVOCES DE SONIDO AMBIENTAL => EI
Conecte los altavoces de sonido ambiental @ a los terminales
SURROUND SPEAKERS. Conecte el altavoz derecho al terminal
R y el izquierdo al terminal L.
Ponga los altavoces de sonido ambiental detras del area de
escucha.
SUBALTAVOZ DE GRAVES ALIMENTADO
~ B
Conecte un subaltavoz de graves alimentado opcional con
amplificador © incorporado al terminal SUPER WOOFER.
GRABADORA DAT O MD —
Grabaci6n en una grabadora DAT o MD por medio de un
cable analégico + @
Esta unidad puede dar salida a sefales de sonido analdgico
para todas las funciones por medio de los terminales REC OUT
(AUDIO L, R). Utilice un cable con clavijas fono RCA para hacer
fa conexion.
Escucha del sonido de DAT o MD con esta unidad — ©)
Conecte un cable con clavijas fono RCA a los terminales
VIDEO1/AUX1
IN (AUDIO L, R).
No conecte simultaneamente un equipo a los terminales REC
OUT y VIDEO2/AUX2 IN. De otra forma, se produciran ruidos y
averias.
CONNEXION
D'UN APPAREIL
OPTIONNEL
Pour plus de détails, se reporter au mode d'emploi de l'appareil
connecté.
* Se procurer les cordons de raccordement nécessaires.
* Pour les appareils optionnels adéquats, consulter le distributeur
Aiwa local.
TELEVISEUR OU APPAREILS VIDEO > EY
Deux appareils vidéo et un téléviseur qui servira de moniteur
peuvent étre connectés a cet appareil.
Utiliser des cables a fiches phono RCA.
Connexion d'un téléviseur ~ @
Connecter a la borne MONITOR OUT.
On peut regarder la sortie vidéo de !'un ou l'autre des appareils
vidéo connectés sur le téléviseur. Appuyer sur la touche VIDEO1/
AUX1 ou VIDEO2/AUX2 de l'amplificateur pour sélectionner un
des appareils vidéo.
"VIDEO1" ou "VIDEO2" apparait sur la fenétre d'affichage de
lamplificateur.
Connexion d'appareils vidéo — ©
Connecter aux bornes VIDEQO1/AUX1
IN ou VIDEO2/AUX2 IN
(AUDIO L, 'R).
¢ Les signaux audio de l'appareil connecté aux bornes VIDEO1/
AUX1 IN ne sont pas sortis par la borne REC OUT.
¢ Nous conseillons de positionner le téléviseur sur la droite de la
chaine.
ENCEINTES SURROUND - BI
Connecter les enceintes surround optionnelles @ aux bornes
SURROUND SPEAKERS. Connecter l'enceinte droite a la borne
R, et l''enceinte gauche a la borne L.
Mettre les enceintes surround derriére la zone d'écoute.
CAISSON DE GRAVES ALIMENTE — BI
Connecter un caisson de graves alimenté optionnet muni d'un
amplificateur © intégré a la borne SUPER WOOFER.
PLATINE DAT OU LECTEUR/
ENREGISTREUR DE MINIDISQUES —
Enregistrement sur une platine DAT ou sur un lecteur/
enregistreur de minidisques via un cordon analogique
~@
Cet appareil peut sortir les signaux sonores analogiques pour
toutes les fonctions par les prises REC OUT (AUDIO L, R). Pour
la connexion, utiliser un cable a fiches phono RCA.
Ecoute du son de platine DAT ou de lecteur/enregistreur
de minidisques avec cet appareil
+ ©
Connecter un cable a fiches phono RCA aux bornes VIDEO1/
AUX1 IN (AUDIO L, R).
Ne pas connecter un appareil aux bornes REC OUT et aux
bornes VIDEO2/AUX2
IN simultanément. Cela générerait des
parasites et provoquerait une panne.
53
Publicidad
