Publicidad
GE NERALIDADES _
GUIA PARA LA SOLUCION DE
AVERIAS
Si la unidad no funciona como se describe en este manual de
instrucciones, compruebe la guia siguiente:
GENERALIDADES
~
No hay sonido.
* ZEsta bien conectado el cable de alimentacién de CA?
(> pagina 13)
¢ Hay alguna conexién mal hecha? (— pagina 13)
* Se ha pulsado un bot6n de funcién equivocado?
¢ gHay un cortocircuito en la toma de altavoz o se activa el
disyuntor debido
a una conexi6n
a un altavoz de baja
impedancia?
~
Desconecte
el cable de alimentacién de CA, solucione el
problema, incluyendo la conexién apropiada del altavoz, y
conecte de nuevo el cable de alimentacidn de CA.
Sdlo sale sonido de un altavoz.
¢ Esta el otro altavoz desconectado? (— pagina 13)
La salida de sonido no es estéreo.
° 4 Esta activada la funcidn de VOCAL FADER? (— pagina 51)
SECCION DEL SINTONIZADOR
Hay un ruido de estatica constante.
¢ 4Esta conectada correctamente la antena? (> paalie 13)
¢ &Es débil la sefhal?
— Instale una antena exterior. (+ pagina 15)
La recepcion tiene interferencias o el sonido esta
distorsionado.
¢ gCapta el sistema ruidos externos o distorsién de multiples
trayectorias?
— Cambie la orientaci6n de la antena. (— pagina 15)
— Separe la unidad de otros aparatos eléctricos.
SECCION DE LA PLATINA
La cinta no se mueve.
¢ 4 Esta la platina en el modo de pausa? (Platina 2)
— pagina 37)
EI sonido esta desequilibrado o no alcanza
la altura.
suficiente.
¢ 4Esta sucia la cabeza de reproduccién? (— pagina 57)
No es posible grabar.
¢ 4Esta rota la lengiteta de prevencién contra borrado?
— pagina 27)
* 4 Esta sucia la cabeza de grabaci6én? (— pagina 57)
No es posible borrar la grabacién.
¢ 4 Esta sucia la cabeza de borrado? (— pagina 57)
No se emite sonido de alta frecuencia.
¢ Esta reproduciéndose una cinta grabada sin Dolby NR con el
sistema Dolby NR activado? (- pagina 25)
* Esta sucia la cabeza de grabacién/reproduccién?
(> pagina 57)
EN CAS DE PROBLEME
Si l'appareil ne fonctionne pas comme
décrit dans ce mode
d'emploi, contréler le guide suivant.
GENERALITES
Il n'y a pas de son.
¢ Le cordon secteur est-il branché correctement ? (> page 13)
¢ N'y a-t-il pas une mauvaise connexion ? (— page 13)
¢ Une touche de fonction incorrecte n'est-elle pas en service ?
¢ N'y-a-t-il pas un court-circuit dans la prise d'enceinte, ou le
disjoncteur de protection n'a-t-il pas déclenché du fait de la
connexion d'une enceinte de basse impédance ?
— Débrancher le cordon secteur, corriger le défaut, comme la
connexion des enceintes, et rebrancher le cordon secteur.
Le son ne sort que par une enceinte.
¢ Lautre enceinte n'est-elle pas déconnectée ? (-+ page 13)
Le son sorti n'est pas stéréo.
¢ La fonction VOCAL FADER n'est-elle pas en service ? (~ page
51)
PARTIE TUNER
Il
ya des charges statiques constantes en forme d'onde.
¢ Lantenne est-elle raccordée correctement ? (+ page 13)
* Le signal n'est-il pas faible ?
— Installer une antenne extérieure. (+ page 15)
La réception présente des parasites ou le son présente
de Ia distorsion.
e Le systéme ne capte-t-il pas des bruits extérieurs ou des ondes
réfléchies ?
7
— Changer l'orientation de l''antenne. (— page 15)
— Eloigner la chaine d'autres appareils électriques.
PARTIE MAGNETOCASSETTE
La bande ne défile pas.
¢La platine n'est-elle pas en mode pause ? (platine 2)
(+ page 37)
Le son est déséquilibré ou trop faible.
¢ La téte de lecture n'est-elle pas sale ? (~ page 37)
L'enregistrement est impossible.
* Un ergot de sécurité de la cassette n'est-il pas absent ?
(> page 27)
¢ La téte d'enregistrement n'est-elle pas sale ? (~ page 57)
L'effacement est impossible.
* La téte d'effacement n'est-elle pas sale ? (— page 57)
Il n'y a pas de sons aigus.
Une cassette enregistrée sans réducteur de bruit Dolby n'est-
elle pas lue avec le systeme réducteur de bruit Dolby en service
? (> page 25)
* La téte d'enregistrement/de lecture n'est-elle pas sale ?
(— page 57)
og
Publicidad
