Publicidad
Installation
Condensate drainage
All units are provided with an internal
condensate drain pan which incorporates a
drainage tube 20 mm external Ø (009, 012,
018) and 25 mm (024, 028, 036, 048, 060).
A tube for evacuating condensates must
therefore be provided.
The recommendations below must be
followed in all cases:
• Use galvanizad steel, copper or plastic
piping.
Do not used ordinary garden hose.
• Use a material that guarantees perfect
watertightness on the drainage pipe.
• If rigid material has been used for the
drainage, it is necessary to provide some
kind of elastic coupling in the drainage
line to absorb possible vibrations.
• The drainage line should always be
below the connextion itself, and should
also slope to facilitate drainage.
• If temperatures below freezing are
expected in the unit surroundings, the
drain tube should be protected against
the possible formation of ice.
To do so, a heating wire should be
installed in the drain connection.
Which should be independent from the
unit power supply, and come into
operation before the temperature drops
below freezing point.
WARNING:
No drillholes should be made in the
base of the unit, since the drain pans
may be perforated.
Ductwork
The ductwork dimensions should be
determined in accordance with the air flow
circulating through it and with the available
static pressure of the unit. This data
appears in the correspondign Technical
Documentation.
Various suggestions are made herebelow,
regarding the layout and design of the said
doctwork.
• Whatever type of duct is used, it should
not be made of materials which are
flammable, or which give off toxic gases
in the event of a fire. The internal
surfaces should be smooth, and not
conteminate the air which passes
through.
• At the points where the duct joins with
the unit, it is advisable to use a flexible
connection which absorbs vibration and
prevents the transmission of noise inside
the ductwork.
• Bends should be avoided as much as
possible near the unit outlet. If
unavoidable, they should be as slight as
possible, and internal deflectors should
be used when the duct is of large
dimensiones.
IMPORTANT:
Duct calculation and design must be
effected by a qualified technician.
20
Installazione
Drenaggio condensa
Tutte le unità sono fornite di bacinella
scarico condensa con tubo di drenaggio
Ø esterno 20 mm (009, 012, 018) e
25 mm (024, 028, 036, 048, 060).
Installare quindi una tubazione per
l'evacuazione della condensa.
Seguire tuttavia le seguenti raccomandazioni:
• Utilizzare tubazioni di acciaio zincato,
di rame o plastica trasparente.
Non utilizzare normali tubi da
giardinaggio.
• Utilizzare materiale che garantisca una
perfetta tenuta nei collegamenti del tubo
di scarico.
• In caso di utilizzo di materiale rigido per
lo scarico prevedere alcuni collegamenti
elastici per assorbire eventuali vibrazioni
dell'unità.
• La linea di drenaggio deve essere
sempre al di sotto del collegamento
stesso, con una pendenza per agevolarne
il deflusso.
• Se si prevedono temperature al di sotto
dello zero intorno all'unità, è necessario
proteggere il tubo di scarico dalla
possibile formazione di ghiaccio.
In questo caso è necessario prevedere
un cavo di riscaldamento sul collegamento
di scarico, che deve essere indipendente
dall'alimentazione dell'unità ed entrare in
funzionamento prima che la temperature
scenda al di sotto del punto di
congelamento.
ATTENZIONE:
Evitare di trapanare la base dell'unità,
poichè si potrebbe bucare la bacinella.
Canalizzazione
Determinare le dimensioni dei canali in
accordo con la portata d'aria richiesta e la
pressione statica disponibile dell'unità.
Questi dati appaiono sulla documentazio-
ne tecnica corrispondente.
Si consiglia di seguire le seguenti
raccomandazioni:
• Qualunque sia il tipo di canale utilizzato,
non deve essere di materiale infiammabile,
che producano gas tossici in caso di
incendio. Le superfici interne devono
essere liscie e non contaminare l'aria
che vi passa attraverso. Si consiglia di
usare canali in acciaio zincato, adeguata-
mente isolati, per evitare la formazione di
condensa e perdite termiche.
• Per unire i canali all'unità, é consigliabile
l'utilizzo di collegamenti flessibili che
assorbano le vibrazioni e prevengano la
trasmissione di rumore all'interno della
canalizzazione e permettano l'accesso
all'unità.
• Evitare nel limite del possibile curve
vicino alla mandata d'aria dell'unità. Se
così non fosse, il raggio di curvatura
deve essere il più ampio possibile;
utilizzare deflettori interni quando il
canale é di grandi dimensioni.
IMPORTANTE:
Il progetto ed il calcolo dei canali deve
essere fatto da tecnici qualificati.
Publicidad
