Abloy EL460 Manual Del Usuario página 4

[RU] Содержание
ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ .................................. 9 - 12
ШПИНДЕЛЬ .......................................................................... 12
ТЕСТИРОВАНИЕ СОГЛАСНО СТАНДАРТАМ .......................... 14
УСТАНОВКА УСТРОЙСТВ ДЛЯ
АВАРИЙНЫХ ВЫХОДОВ СОГЛАСНО EN 179 .................. 15 - 16
УСТАНОВКА УСТРОЙСТВ ЭВАКУАЦИОННОГО
ВЫХОДА СОГЛАСНО EN 1125 ......................................... 15 - 16
СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ ....................................................... 19
ДВЕРНОЕ ОКРУЖЕНИЕ ........................................................ 21
СХЕМА СВЕРЛЕНИЯ (SINGLE POINT) ........................... 22 - 25
СХЕМА СВЕРЛЕНИЯ (MULTI POINT) .............................. 26 - 33
РЕГУЛИРУЕМЫЕ ФУНКЦИИ ЗАМКА EL460 - EL463
ЗАМЕНА ПЕРЕДНЕЙ ПЛАНКИ А ...................................... 34
СНЯТИЕ ПРЕДОХРАНЯЮЩЕЙ КРЫШКИ В ..................... 34
УСТАНОВКА СТОРОНЫ ДЛЯ ВЫХОДА (EL460) C ............ 34
ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО
ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ:
ЗАКРЫТ БЕЗ ПИТАНИЯ -> ОТКРЫТ БЕЗ ПИТАНИЯ D ....... 35
ИЗМЕНЕНИЕ СТОРОННОСТИ ЯЗЫЧКА Е ........................ 36
ПОДКЛЮЧЕНИЕ КАБЕЛЯ F .............................................. 36
УСТАНОВКА АДАПТЕРА ШТОКА 8/9 М ............................ 39
РЕГУЛИРУЕМЫЕ ФУНКЦИИ ЗАМКА EL560 - EL563
ЗАМЕНА ПЕРЕДНЕЙ ПЛАНКИ G ...................................... 37
ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО
ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ:
ЗАКРЫТ БЕЗ ПИТАНИЯ -> ОТКРЫТ БЕЗ ПИТАНИЯ Н ...... 37
СНЯТИЕ ЗАЩИТНОЙ КРЫШКИ I .................................... 38
УСТАНОВКА СТОРОНЫ ДЛЯ ВЫХОДА (EL560) J ............. 38
ИЗМЕНЕНИЕ СТОРОННОСТИ ЯЗЫЧКА K ........................ 39
ПОДКЛЮЧЕНИЕ КАБЕЛЯ L .............................................. 39
УСТАНОВКА АДАПТЕРА ШТОКА 8/9 М ........................... 39
СХЕМА МОНТАЖА ........................................................ 40 - 41
4
[ZH]
技术参数 ..................................................................................... 9 - 12
把手孔尺寸 ...................................................................................... 12
技术标准 .......................................................................................... 14
根据EN179标准做为紧急逃生装置的安装 ........................... 15 - 16
根据EN1125与逃生推杠的安装 ............................................. 15 - 16
接线说明 .......................................................................................... 19
安装环境 .......................................................................................... 21
锁体安装开孔示意图 ............................................................... 22 - 33
EL466的工作方式设置
换面板 图A ................................................................................. 34
拆下锁体背面的护板 图 B ........................................................ 34
设置里面把手的位置(EL460) 图 C ........................................... 34
通电开/通电关的转换 图 D ...................................................... 35
改变附舌方向的操作 图 E ........................................................ 36
连接并固定线缆 图 F ................................................................ 36
安装8/9的垫片 图 M ................................................................. 39
EL566的工作方式设置
换面板 图 G ................................................................................ 36
通电开/通电关的转换 图 H ...................................................... 37
拆下锁体背面的护板 图 I ......................................................... 38
设置里面把手的位置(EL560) 图 J ........................................... 38
改变附舌方向的操作 图 K ........................................................ 39
连接并固定线缆 图 L ................................................................ 39
安装8/9的垫片 图 M ................................................................. 39
锁体调节示意图 ....................................................................... 40 - 42