Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Cher client,
Ailn que vous
puissiez tirer pleinement
profit des possibilités que vous offre votre
nouveau magnétophone Dual TG 29, nous
vous prions de bien vouloir lire compléte-
ment cette notice avant de brancher votre
TG
29. Ouvrez
page
3 vers
l'extérieur
et consultez lors de la lecture les chiffres
indiquent
les différentes
positions men-
tlonnées dans le texte. C'est alors seule-
ment que vous pouvez brancher votre ap-
parell
dans
l'ordre
Indiqué
sur
cette
notice.
Nous sommes certains qu'll n'y a alors
aucun
enregistrement
défectueux
par
sulte de fausses manœuvres. Cecl vaut
blen
le temps
de Ire
attentivement
la
notice.
Et
maintenant,
nous
vous
souhaitons
beaucoup de jole avec votre Dual TG 29.
Specifications techniques les plus impor-
tantes:
@ Trois têtes magnétiques, une pour l'en-
registrement, une pour la lecture et
une pour l'effacement.
@ Amplificateurs
stéréo
séparés
pour
l'enregistrement et la lecture.
@ Possibilité de contrôle après bande
{monitoring).
@ 2vitesses de bande:
9,5 cm/s vitesse standard pour parole
et musique en qualité hifi
19 cm/s pour la très haute fidélité.
@ Double utilisation de la bande grâce à
la technique 4 pistes.
O Fonctionnant horizontalement et verti-
calement,
@ Commande par clavier А touches avec
verrouillage de sécurité évitant les
fausses manœuvres.
A surface de contact métallique hyper-
bolique.
а fréquence élevée.
Alimentation
stabilisée
électronique-
ment.
Deux instruments de contrôle de
niveau gradués en dB et éclairés.
Voyant lumineux supplémentaire еп
position
enregistrement.
Servo-freins
commandés
directement
par la bande
au
moyen
de palpeurs,
assurant
une tension de bande
соп-
stante et évitant l'usure de la bande.
@ Deux réglages séparés de commande
de niveau, pouvant être réunis grâce
à un couplage mécanique.
@ Deux entrées mélangeables pour fonc-
tionnement еп mono.
@
Multiplay (sound on sound ou rerecor-
ding) commutable et réglable directe-
ment.
© Commutation
entre l'écoute pendant
l'enregistrement et l'écoute en moni-
toring, permeitant la comparaison
im-
médiate
entre
l'originai
et
l'enregi-
strement.
Arrêt final en fin de bande par palpeur,
Compteur à 4 chiffres avec touche de
remise à zéro.
Touche d'arrêt rapide.
Permet l'utilisation de tous les synchro-
nisateurs pour la sonorisation de dia-
positives et de films d'amateur.
Branchement au secteur
Vérifier avant tout branchement que l'ap-
pareil est bien commuté sur la bonne ten-
sion de votre secteur ®.
L'appareil est normalement livré en 220 V,
50 Hz ou 117 V, 60 Hz.
Le commutateur de tension ® à l'arrière
de l'appareil permet le réglage à l'aide
d'une pièce de monnaie
sur les tensions
alternatives 110, 130, 220 ou 250 V.
Il n'est pas nécessaire de remplacer dans
се cas le fusible, Le remplacement d'un
fusible défectueux s'opère en enlevant
le capot ®: appuyer puis tourner à gauche
et retirer. N'employez que des fusibles
Modell F 400 mA.
Attention! Avant manipulation
du selec-
teur de tensions, du fusible ou l'ouverture
de l'appareil, retirer la prise de courant!
Adaptation à une autre fréquence
du secteur
Cette adaptation s'opère par remplace-
ment des poulies d'entraînement:
1. Enlever les boutans.
Dévisser les 6 vis
puis enlever le couvercle de l'appareil,
décrocher fa courroie.
2. Dévisser la vis à tête fraisée, rempla-
cer la petite et la grande poulie, revis-
ser la vis à tête fraisée.
Ч
. Accrocher la courroie, remettre le cou-
vercle avec les 6 vis, remettre les bou-
tons.
1 paire de poulies pour 50 Hz
référence 214 595
1 paire de poulies pour 60 Hz
référence 214 596
1
Wutillsation
@ Commutateur de vitesses
© Interrupteur-secteur
© Bobine réceptrice
© Entrée microphone 1 (stéréo)
© Entrée microphone 2
© Instrument de contrôle de niveau 1
Ф Instrument de contrôle de niveau 2
Voyant lumineux pour enregistrement
© Touche d'arrêt rapide PAUSE
© Touche d'enregistrement RECORD
O Réglage de niveau 2
© Réglage de niveau 1
@ Commutateur de fonctions
® Commutateur monitoring
Capot
Touche START
Touche STOP
Touche d'avance rapide > №
Touche de retour rapide -4 4
Compteur
Remise à zéro du compteur
Prise pour écouteur PHONES
Fente de mise en place de la bande
Bobine débitrice
Fixation des bobines en fonctionne-
ment vertical
Prise MONITOR
Prise RADIO
Fusible secteur
Commutateur des tensions du secteur
2080
606060666080
Raccordement sur amplificateur
stéréo ou récepteur radio
Ce raccordement se fait par l'intermédiaire
du câble de liaison joint à l'appareil, ré-
férence 206 145.
Reliez la prise Radio avec la prise pour
magnétophone de l'ampliticateur ou du
récepteur radio.
=
;
|
2902 20559,
Publicidad
