Dual TG 29 Instrucciones De Manejo página 23

Avance y retroceso rápidos
Avance rápido: Tecla »»
Retroceso rápido: Теса 44
Ambos funcionamientos sirven para rebo-
binar la cinta, así como para localizar
cualquier parte de la misma,
Paro automático al final de la cinta
El paro final desconecta el aparato al
concluir la cinta o al romperse ésta.
Las tecias > >, 4 у START no de-
berán ser pulsadas sin estar colocada la
cinta, ya que entonces el paro final pro-
duciría un ruido desagradable.
Selector de funcionamiento
Para elegir la clase de funcionamiento
deseado.
A
змо — ||
Ме |
7629 Ў
SOURCE ES
1-4 = grabación y reproducción
mono de pista 1 6 4
3-2 = grabación у reproducción
mono de pista 3 6 2
STEREO = grabación y reproducción
estéreo de las pistas 1 y 3
бду?
M1-4 = grabación y reproducción
"multiplay" de pista 1 6 4
M32 = grabación y reproducción
"multiplay" de pista 3 6 2
Preparación para registro
Conecte primero la fuente de sonido cor-
respondiente (radio, tocadiscos, etc.), elija
el funcionamiento deseado mediante el
selector de funcionamiento @ y coloque
la cinta. Mantenga presionada la tecla
STOP, que sirve para bloquear la graba-
ción, y pulse la tecla de registro RECORD.
Latecla de registro se liberapresionándola
en dirección a los instrumentos, Al pasar
de grabación a avance o retroceso rápido,
la tecla de registro se libera automática-
mente.
Control del registro
Ajustando un giro de la aguja demasiado
pequeño, no se aprovecha toda la diná-
mica del aparato. Si la aguja penetra en
la zona roja se produce un registro con
nivel excesivo, y la reproducción acusa
distorsión. En grabaciones estereofónicas,
el control izquierdo corresponde al instru-
mento izquierdo y el derecho al instru-
mento de la derecha.
Ambos canales pueden ser gobernados
independientemente para conseguir efec-
tos especiales en la grabación. Para esto
habrá que tirar del control del nivel de
registro 1 ® hacia afuera.
Volviendo a presionar el botón del con-
trol 1 @ y dándole un giro hasta el tope
de la izquierda o hasta el tope de la de-
recha, los dos controles de nivel de re-
gistro vuelven a quedar acoplados.
En grabaciones monofónicas funciona só-
jamente un instrumento.
Control de audición simultánea
Al disponer el Dual TG 29 de cabezas
especiales y de amplificadores separados
para la grabación y para la reproducción,
es posible la audición de la información
acústica registrada, tanto antes de la gra-
bación (anterior) como después de ésta
(posterior). Con ello puede Vd. controlar
en cualquier momento la calidad de la
grabación sin tener que volver a pasar la
cinta. El contro! de cinta anterior le per-
mite constatar sólamente qué información
acústica llega a la cabeza magnética; la
calidad real de la grabación, que depende
del nivel de registro, de la velocidad y de
la calidad de cinta, puede ser controlada
sólamente mediante el control de cinta
posterior.
1. Audición simultánea con
auriculares
Los auriculares provistos de clavija
con encastre de 1⁄4 pulgada (clavija
coaxial) pueden ser conectados a la
hembrilla PHONES ®. Con ello se
puede controlar la grabación direc-
tamente en el magnetéfono.
Mediante el conmutador @ puede
Vd. elegir el control anterior
(SOURCE) o el posterior (TAPE), con
el fin de comparar la grabación con
el original.
2. Audición simultánea con
altavoz
Con amplificadores que dispongan
de hembrilla MONITOR y conmuta-
dor adicionales, habrá que conectar
las hembrillas MONITOR del magne-
tófono y del amplificador y conmutar
el amplificador a MONITOR. Esta co-
nexión puede permanecer indefini-
damente.
Grabación con aparato de radio
1, Deberá conectar la hembrilla RADIO
con la toma para magnetófono del apa-
rato de radio mediante un cable de
señal de audio de 5 polos.
№
„ Si se conectan el Dual TG 29 y el sin-
tonizador de radio a un amplificador
estéreo moderno se podrän grabar los
programas radiados sin necesidad de
variar la conexión.
3. Si el sintonizador de radio dispone de
salida propia para magnetófono, se
podrán grabar los programas radiados
mediante un cable entre sintonizador y
magnetófono.
23