Dual TG 29 Instrucciones De Manejo página 24

Gire el selector de funcionamiento a la
posicién deseada, disponga el aparato
para grabación y ajuste el nivel de re-
gistro, en grabaciones estéreo con
controles acoplados, en grabaciones
monofónicas con el control 1 (desa-
coptar los controles y girar el control 2
ao").
Los controles de volúmen y tono de
sintonizador de radio o del amplificador
no influye para nada en la grabación.
La cinta
El Dual TG 29 ha sido construido y pre-
parado convenientemente para las mo-
dernas cintas de bajo nivel de ruido ("low
noise"). Por esta razón se garantiza ol
aprovechamiento óptimo de estas valiosas
cintas.
Las cintas "low noise" tienen un nivel de
ruído más reducido que las convenciona-
les y permiten un registro más amplio. La
dinámica de las cintas "low noise" (des-
nivel entre el ruido propio y la señal de
audio) es, а la velocidad de 9,5 cm/seg.,
mayor que la de las otras cintas a 19
cm/seg.
Naturalmente, también se pueden utilizar
cintas normales.
Grabación con micrófono
Al Dual TG 29 puede ser conectado cual-
quier micrófono dinámico de baja impe-
dancia (200 a 700 ohmios).
Para grabaciones estereofénicas deberá
utilizarse dos micrófonos direccionales
exactamente iguales o un micrófono
estéreo especial. El micrófono izquierdo
deberá ser conectado a la hembrilla
МІС 1, el micrófono derecho a la hembrilla
MIC 2. Si los cables de ambos micrófono
disponen de una sola clavija, entonces
habrá que conectarla a la hembrilla MIC 1,
Prepare después е! aparato para STEREO
y grabación, El ajuste del nivel de registro
24
se realiza con los controles 1 y 2,
que generalmente permanecerán асор!а-
dos mecánicamente.
Para conseguir efectos especiales, es po-
sible desacoplar los controles (ver "con-
trol de registro de la grabación"). Con
controles independientes, el ajuste del
nivel de registro del micrófono izquierdo
se realiza con el control 1 (2.
En estos casos recomendamos utilizar el
contro! de cinta anterior (SOURCE) me-
diante auriculares.
Para grabaciones monaurales, conecte el
micrófono a la hembrilla MIC 1, elija la
pista de la cinta mediante el selector de
funcionamiento ® y prepare el aparato
para grabación.
Desacople los controles de nivet de re-
gistro y utilice el 1 para ajustar el nivel
de la grabación. El control 2, que no se
precisa, deberá ser girando а "0".
Grabación por discos
Existen dos posibilidades para conectar
el tocadiscos;
1. El tocadiscos y el magnetófone Dual
TG 29 están conectados a un ampli-
ficador estéreo o a un receptor (aparato
de gobierno). En este caso deberá
elegir ta posición PHONES (fono/disco)
en el selector de entradas del aparato
de gobierno (amplificador). La graba-
ción de la cinta se realiza con idénti-
cas operaciones como para programas
de radio.
2, El tocadiscos se conecta directamente
al Dual TG 29, Ади! habrá que conectar
el tocadiscos a la hembrilla RADIO del
tocadiscos, Si el tocadiscos va equi-
pado con capsula piezoeléctrica (cerá-
mica 6 cristal), la conexión es directa.
Tratándose de un tocadiscos Hi-Fi con
cápsula magnética habrá que inter-
conectar un preamplificador-ecualiza-
dor, por ejempio el Dual ТУУ 46.
Las operaciones restantes son las mis-
mas que se han descrito en graba-
ciones de programas radiados.
Grabación cinta/cinta
Para copiar grabaciones de magnetófo-
nos con el Dual TG 29, habrá que unir las
hembrillas RADIO de ambos magnetéfo-
nos con un cable de señal de audio de
5 poles.
Elija después la posición deseada del
selector de funcionamiento, conecta a
grabación y ajuste el nivel de registro,
en grabaciones estéreo con ambos con-
troles acoplados, en grabaciones mono-
tónicas con control 1 desacoplado (con-
trol 2 a "0").
Mezcla
En grabaciones monofénicas es posible
mezclar dos fuentes de sonido en el
Dual TG 29.
Para ello habrá que desacoplar los con-
troles de nivel,
Dos micrófonos
Ambos micrófonos deberán ser co-
nectados а la hembrilla MIC 1 para
ajuste con el control de nivel 1, o
a la hembrilla MIC 2 para ajuste con
el control 2.
Micrófono y tocadiscos
El micrófono deberá ser conectado
a la hembrilla MIC 1, para ajuste de
nivel con control 1, y el toca-
discos y la hembrilla RADIO (si está
equipado con cápsula magnética de-
berá interconectarse un preamplifi-
cador-ecualizador), para ajuste con
el control de nivel 2.